LITMIR.BIZ

Скачать книгу

pushing three-wheeler strollers or taking their time over a café breakfast on Court Street. Cobble Hill was packed with people like him and Beth: twenty-and thirtysomething professionals, transforming what was once a down-at-heel Brooklyn neighbourhood into a little patch of yuppie heaven. As Will made for the Bergen Street subway station, he felt conscious that he was walking faster than everyone else. This was a working weekend for him, too.

      Once at the office, he wasted no time and went straight to Harden, who was turning the pages of the New York Post with a speed that conveyed derision.

      ‘Glenn, how about “Anatomy of a Killing: the real life of a crime statistic”?’

      ‘I'm listening.’

      ‘You know, “Howard Macrae might seem like just another brief on the inside pages, another New York murder victim. But what was he like? What had his life been about? Why was he killed?”’

      Harden stopped flicking through the Post and looked up. ‘Will, I'm a suburban guy in South Orange whose biggest worry is getting my two daughters to school in the morning.’ This was not hypothetical; this was true. ‘Why do I care about some dead pimp in Brownsville?’

      ‘You're right. He's just some name on a police list. But don't you think our readers want to know what really happens when someone gets murdered in this city?’

      He could see Harden was undecided. He was short on reporters: it was the Jewish New Year, which meant the Times newsroom was badly depleted, even by weekend standards. The paper had a large Jewish staff and now most of them were off work to mark the religious holiday. But neither did he want to admit that he had become so tired, even murder no longer interested him.

      ‘Tell you what. Make a few calls, go down there. See what you get. If it makes something, we can talk about it.’

      Will asked the cab driver to hang around. He needed to be mobile for the next few hours and that meant having a car on stand-by. If he was honest, it also made him feel safer to have the reassuring bulk of a car close at hand. On these streets, he did not want to be completely alone.

      Within minutes he was wondering if it had been worth the trip. Officer Federico Penelas, the first policeman on the scene, was a reluctant interviewee, offering only one-word answers.

      ‘Was there a commotion when you got down here?’

      ‘Nah-uh.’

      ‘Who was here?’

      ‘Just one or two folks. The lady who made the call.’

      ‘Did you talk to her at all?’

      ‘Just took down the details of what she'd seen, when she'd seen it. Thanked her for calling the New York Police Department.’ The consultants' script again.

      ‘And is it your job to lay that blanket on the victim?’

      For the first time, Penelas smiled. The expression was one of mockery rather than warmth. You know nothing. ‘That wasn't a police blanket. Police use zip-up body bags. That blanket was already on him when I got here.’

      ‘Who laid it out?’

      ‘Dunno. Reckon it was whoever found the dead guy. Mark of respect or something. Same way they closed the victim's eyes. People do that: they've seen it in the movies.’

      Penelas refused to identify the woman who had discovered the corpse, but in a follow-up phone call the DCPI was more forthcoming – on background, of course. At last Will had a name: now he could get stuck in.

      He had to walk through the projects to find her. A six-foot-two Upper East Side guy in chinos and blue linen jacket with an English accent, he felt ridiculous and intensely white as he moved through this poor, black neighbourhood. The buildings were not entirely derelict but they were in bad shape. Graffiti, stairwells that smelled of piss, and plenty of broken windows. He would have to buttonhole whoever was out of doors and hope they would talk.

      He made an instant rule: stick to the women. He knew this was a cowardly impulse but, he assured himself, that was nothing to be ashamed of. He had once read some garlanded foreign correspondent saying the best war reporters were the cowards: the brave ones were reckless and ended up dead. This was not exactly the Middle East, but a kind of war – whether over drugs or gangs or race – raged on these streets all the same.

      The first woman he spoke to was blank, so was the next. The third had heard the name but could not place where. She recommended someone else until one neighbour was calling out to another and eventually Will was facing the woman who had found Howard Macrae.

      African-American and in her mid-fifties, her name was Rosa. Will guessed she was a churchgoer, one of those black women who stop communities like this one from going under. She agreed to walk with him to the scene of the crime.

      ‘Well, I had been at the store, picking up some bread and a soda, I think, when I noticed what I thought was a big lump on the sidewalk. I remember I was annoyed: I thought someone had dumped some furniture on the street again. But as I got closer, I realized this was not a sofa. Uh-uh. It was low down and kind of bumpy.’

      ‘You realized it was a body?’

      ‘Only when I was right up close. Until then, it just looked like, you know … a shape.’

      ‘It was dark.’

      ‘Yeah, pretty dark and pretty late. Anyway, when I was standing over it, I thought. That ain't a sofa, that ain't a chair. That's a body under that blanket.’

      ‘Sorry, I'm asking you to go back to what you saw right at the beginning. Before the blanket was laid on the corpse.’

      ‘That is what I'm describing. What I saw was a dark blanket with the shape of a dead man underneath.’

      ‘The blanket was already there? So you were not the first to find him.’ Damn.

      ‘No, I was the first to find him. I was the one who called the police. Nobody else did. It was the first they'd heard of it.’

      ‘But the body was already covered?’

      ‘That's right.’

      ‘The police seem to think it was you who laid down the blanket, Rosa.’

      ‘Well, they're wrong. Where would I get a blanket from in the middle of the night? Or do you think black folks carry blankets around with them just in case? I know things are pretty bad round here, but they're not that bad.’ None of this was said with bitterness.

      ‘Right.’ Will paused, uncertain where to go next. ‘So who did leave that blanket on him?’

      ‘I'm telling you the same thing I told that police officer. That's the way I found him. Nice blanket, too. Kind of soft. Maybe cashmere. Something classy, anyway.’

      ‘Sorry to go back to this, but is there any chance at all you were not the first there?’

      ‘I can't see how. I'm sure the police told you. When I lifted that blanket, I saw a body that was still warm. Wasn't even a body at that time. It was still a man. You know what I'm saying? He was still warm. Like it just happened. The blood was still coming out. Kind of burbling, like water leaking from a pipe. Terrible, just terrible. And you know the strangest thing? His eyes were closed, as if someone had shut them.’

      ‘Don't tell me that wasn't you.’

      ‘It wasn't me. Never said it was.’

      ‘Who do you think did that – closed his eyes, I mean?’

      ‘You'll probably think I'm crazy, what with the way they knifed that poor man to death, but it was kinda like … No, you'll think I'm crazy.’

      ‘Please go on. I don't I think you're crazy at all. Go on.’ Will was stooping now, an instinctive gesture. Being tall was usually a plus: he could intimidate. But right now he did not want to tower over this woman. He wanted to make her feel comfortable. He bent his shoulders lower, so that he could meet

Скачать книгу