LITMIR.BIZ

Скачать книгу

wide above it.

      Just before nine, Becca and Holly walked hand in hand to the Gubei International School. The children seemed to be from every nation on earth. There was that awkward moment when it was time to part and Holly clung to the belt of her mother’s jeans. But then a small, plump girl of about four who looked like she was from Korea or Japan took Holly’s hand and led her into the class, where the Australian teacher was taking registration, and Becca was the one who was reluctant to leave.

      Everyone else was rushing off. Some of them were dressed for the office, some of them were dressed for the gym, but all of them acted like they had somewhere very important to go. Then there was a woman by her side, smiling, wheeling a fat toddler in a pushchair. The mother of the child who had taken Holly’s hand.

      ‘First day,’ she said in an American accent. ‘Tough, right?’ Becca nodded. ‘You know what it’s like. The trembling chin. Fighting back the tears. Trying to be brave.’ She looked at the woman. ‘And that’s just me.’

      The woman laughed. ‘Kyoko Smith,’ she said, offering her hand. Becca shook it. Kyoko said she was a lawyer from Yokohama, not practising, married to an attorney from New York. They had been in Shanghai for almost two years. Becca said she was a journalist, currently resting, and she was married to yet another lawyer, whose name was Bill. They had been in Shanghai for two days.

      ‘You want to get coffee sometime?’ Kyoko asked Becca. ‘Tomorrow, maybe? I’ve got to run right now.’

      ‘Oh, me too,’ Becca said. ‘I have to run too.’

      ‘Well, that’s Shanghai,’ Kyoko Smith smiled. ‘Everybody always has to run.’

      As Becca walked slowly back to Paradise Mansions she called Bill on his mobile.

      ‘She go off okay?’ Someone was with him. Becca could tell. She could also tell he had been thinking about Holly on her first day.

      ‘Oh, she was fine,’ she said, far breezier than she felt.

      ‘She’ll be okay, Bec,’ he said, knowing how hard it was for her to leave their daughter. ‘It will be good for her to be with kids her own age. We have to let her go sooner or later, don’t we?’

      The silence hummed between them and she made no attempt to fill it. She fought back the sudden tears, angry with herself for feeling like a mad housewife.

      ‘Try not to worry too much,’ he said. ‘Listen, I’ll see you later, okay?’

      Becca still said nothing. She was thinking, wondering if the best thing for Holly wasn’t to stay with her, just keep her close, weighing it all up. Then she finally said, ‘Good luck up there, Bill,’ releasing him to get on with his job.

      She couldn’t face the flat and all that unpacking. Not yet. So she caught a taxi to Xintiandi, the new area they always talked about in the guidebooks, the place she had been looking forward to seeing, where they said you could see the oldest and newest parts of the city. The flat could wait.

      Suddenly a puff of wind, a puff faint and tepid and laden with strange odours of blossoms, of aromatic wood, comes out of the still night – the first sigh of the East on my face. That I can never forget. It was impalpable and enslaving, like a charm, like a whispered promise of mysterious delight.

      Becca sipped a skinny latte on a stool by the window and read her Joseph Conrad paperback. That was what she was seeking in Xintiandi. The first sigh of the East on her face. On a side street away from the cafés and restaurants, she found the place she was seeking.

      The modest little museum on Huangpi Lu was where the Chinese Communist Party had first met. She paid 3 RMB to go in, a sum so small she couldn’t calculate it in pounds. The place was deserted. The only other visitor was a serious female student in thick glasses taking notes by a tableau of dummies plotting to overthrow the foreigners and free the masses. All eyes were on the waxy features of the young Mao.

      Becca drifted across to a small television displaying a propaganda film about China before the revolution. The film was grainy and ancient and only lasted a few minutes, but Becca watched it dumbfounded.

      The starving faces of long-dead children stared back at her. She had never seen such poverty and misery, and as the images blurred behind a veil of tears she had to look away, telling herself, Get a bloody grip, woman, telling herself it was just the jet-lag and Holly’s first day at school.

      Shanghai was Becca’s idea.

      Bill would have been happy to stay in London and build a life together, and work hard, and watch their daughter grow. But life in London had disappointed her in a way that it had not disappointed him. Becca was ready for them to try something new. She saw Shanghai as a way out of their old life and their constant struggle for money. Shanghai was where they would turn it all around.

      They had married young, both of them twenty-four, the first of their little group to settle down. They had never regretted it.

      Becca had watched their single friends optimistically hooking up with someone they had just met in a bar, or a club, or a gym, only to grow unhappy, or bored, or trapped, or get their heart kicked around, and she was glad to say good riddance to all of that.

      Marriage had seemed natural to them. They talked about it. If you find the right person, and you are both sure, then you can’t be too young, can you? And even at twenty-four both of them had felt too old for the sad dance of the gym and the bar and the club.

      Some things they didn’t need to talk about. They had always taken it for granted that they would both work, and this didn’t change when Holly was born just after their third anniversary. Because it couldn’t change. Bill was a corporate lawyer at a firm in the City, Becca a financial journalist at a newspaper in Canary Wharf, and the mortgage payments on their little house in one of the leafier corners of North London demanded that they both keep earning. Every morning Bill would take Holly to nursery, and every afternoon Becca would pick her up.

      And then one day everything changed.

      Holly had just turned three and she had been at her nursery for a few hours when suddenly she was struggling to breathe. ‘Just a cold,’ said one of the carers, even when the child began to sob with terror and frustration. ‘Just a very bad cold.’

      By the time Becca came to collect her, Holly was ready to be rushed to the nearest Accident and Emergency. By the time Bill arrived at the hospital, the doctor had diagnosed asthma. Holly never went back to the nursery and Becca never went back to her newspaper.

      ‘No stranger will ever look after her the way I will,’ Becca said, choking back tears of rage, and he soothed her, and he understood, and he told her that of course she was right, and nothing was more important than Holly.

      Holly’s asthma was controlled with the help of a paediatrician in Great Ormond Street, who prescribed chewable tablets that she quite enjoyed and the breathing machine. She was brave and good-natured, never complaining, and Becca and Bill tried not to ask the question posed by every parent of a sick child – Why her? There were children far worse off than Holly. They saw them every time they came to Great Ormond Street.

      But while Holly slept at night, sometimes making that strange sound at the back of her throat that they now recognised as a symptom of the asthma, Bill and Becca got out the calculators, applied for online overdrafts, thought about remortgaging, and wondered how long they could stay in their home.

      They talked about moving to a cheaper, bleaker neighbourhood a few miles east. They talked about staying in the neighbourhood but selling their home and renting for a while. They talked about moving out to the suburbs. And everything they talked about depressed them.

      Holly was well, and of course that was the main thing, but suddenly they were struggling just to get by. They loved their house. That was a problem. And they needed their house. That was another problem. Sometimes the senior partners at the firm invited them to dinner in their magnificent homes, these smooth-skinned old millionaires with their charming, hawk-eyed wives, and when you invited them back, you wanted them to come

Скачать книгу