LITMIR.BIZ

Скачать книгу

of the skyscrapers, and they seemed to wink in secret fraternity at the red lights of the discreet CCTV cameras in Bill’s office.

      ‘Do you know what I liked about you?’ Devlin said. ‘When we first met.’

      ‘My wife,’ Bill said, and Devlin laughed. ‘That’s what everyone likes best about me.’

      ‘What I liked about you was that you’re a lawyer, not a technician,’ Devlin said. ‘Lawyers solve problems. Lawyers can reason. Technicians – their mummy and daddy wanted them to be lawyers, so that’s what they do for forty years. Technicians know a snapshot of the law, from when they qualified. But they don’t feel it in their bones. They’re not real lawyers. They’re technicians. But you’re a lawyer. You see the law as social lubricant and not as a club. But you’re coming from a land where the law is used to protect rights, and you are living in a place where essentially the people have no rights. We’ve done nothing wrong here, you know that, don’t you?’

      ‘But those villagers,’ Bill said. ‘That boy…’

      ‘His family will be taken care of,’ Devlin insisted. ‘Look, Bill, you have to choose what you see here. You know what the China price is?’

      ‘Sure.’

      The China price was the key to everything, even more important than the numbers. When foreign manufacturers had looked at every price offered by their suppliers, they demanded the China price – which was always the lowest price of all.

      ‘It means you can move any kind of operation to China, and get it all done cheaper.’

      Devlin shook his head.

      ‘The real China price,’ Devlin said. ‘The real China price is the compromises we have to make to work here. Forget all that stuff about ancient civilisations. Forget all that propaganda about four thousand years of history. This country is still growing up. And some diseases it’s best to get when you are young.’

      They stood together at the window and watched the sun set quickly. In the gathering darkness it suddenly seemed as if all of Pudong lit up at once, and the two men stared silently at the lights shining before them like the conqueror’s reward.

      He was ready for home.

      The trip to Yangdong had left him with dirt on his shoes and stains on his suit and the urgent need to crawl into bed next to Becca and just hold her for a while. Or perhaps she could come to his bed and then they would not have to worry about waking Holly and they could do more than just cuddle.

      But Jurgen and Wolfgang were in Shane’s office when Bill was leaving, clearly agitated, expressing some concern in streams of German to each other, and broken English to their lawyer. Shane came out of his office and took Bill to one side.

      ‘They’re getting their lederhosen in a twist,’ Shane sighed. ‘Worried about what the hacks might write after today. Let’s buy them a couple of drinks and calm their nerves, mate. Tell them we’re all going to live happily ever after.’

      ‘I’ve really got to get home,’ Bill said. ‘I don’t see my wife. I don’t see my kid.’

      ‘One drink,’ Shane said. ‘They’re your Germans too, mate.’

      ‘All right,’ Bill said. ‘But just the one.’

      There was an Irish bar on Tongren Lu called BB’s – Bejeebers-Bejaybers – run by a large Swede with absolutely no Irish blood whatsoever.

      BB’s was always mobbed because you could get English football with Cantonese commentators from Star TV, Guinness on tap and live music by a band from Manila.

      ‘You see them all over Asia,’ Shane said, recovered from his hangover and ready for the night. ‘These Filippino bands with singers who can really sing and musicians who can really play. Maybe in the West they would have a record deal, or at least appear on some television talent show. Out here they play dives for the likes of us.’ He chugged down his Guinness and called for another. ‘You see it all the time.’

      Bill stared at him. Because what you didn’t see all the time was Shane looking at a woman the way he was looking at the tiny Filippina singer who was leaning against her keyboard player’s back and giving a pitch-perfect rendition of ‘We’ve Only Just Begun’ by the Carpenters. She tossed back her waist-length hair, jet black but shot through with blonde highlights, and when she smiled it seemed to light up every dark corner of Bejeebers-Bejaybers. A little further down the bar, Wolfgang and Jurgen sipped their Guinnesses and stared up at her, the press forgotten.

      ‘Who is she?’ Bill said.

      ‘Rosalita,’ Shane said with real tenderness. ‘Rosalita and the Roxas Boulevard Boys.’

      ‘You know her?’ Bill asked. Shane looked as though he had thought about her a lot.

      Shane looked at him. ‘I see you with your wife,’ he said, taking Bill by surprise. ‘I see you with Becca. Saw you together at that dinner. And I envy you, Bill.’ He turned his gaze back to the stage. ‘It can’t go on forever, can it? This life.’

      Rosalita was doing an upbeat number now. She shook her hair, she flashed her luminous teeth, and she jiggled her tiny rump. The top of a lemon thong peeked above the waistband of her trousers, which were as tight as a wet suit. The Germans licked their lips.

      ‘She’s got a tattoo,’ Shane confessed, watching Bill warily to see how he would react to this news.

      Bill shrugged. ‘Well, a lot of women have tattoos these days.’

      ‘Yeah, but her tattoo says Tom.’ Bill thought about it. ‘Who’s Tom?’

      ‘Some asshole,’ Shane said, and a cloud of depression seemed to pass across his face. ‘She says Tom was just some asshole.’

      The Roxas Boulevard Boys brought it back to a more romantic gear – Lionel Ritchie’s ‘Penny Lover’ – and Rosalita tipped forward as if with an unendurable melancholy, her hair falling over her face. Shane sighed. And then, over the mournful minor chords, Bill heard the sound of expatriate whooping and jeering, the sound of men urging a woman on. He turned to look.

      There were five of them, white boys in suits, surrounding her, the one, the tall girl he had seen with the orchid in her hair outside Paradise Mansions, although the flower was gone now, and they were all out on the tiny BB’s dance floor.

      She seemed to be in a daze, dancing alone to some song in her head, her eyes closed and her arms held high above her head, and their hands were all over her. The tall girl, with a scrape high on one cheekbone, as if she had been struck.

      ‘Come on, darling,’ one of the men said, tugging at the button of her trousers. ‘Show us what you got.’

      Another one was behind her. A young man, but already run to fat. His hands on her buttocks, her breasts, biting his bottom lip as he mimed taking her from behind, to the huge amusement of his laughing friends.

      They moved in closer, getting bolder now, one of them pulling down the zip of his trousers, and then the zip of her trousers, another yanking up her cut-off top so that you saw a glimpse of a black bra. The girl didn’t notice or she was too far gone to care. Then Bill was wading among them, shoving off the fat boy behind her, and then getting between the girl and the suit who had pulled down her zip, and their expressions changed from leering delight to bewilderment, then apoplectic rage.

      As Bill took the tall girl by the arm and led her from the dance floor, one of them threw a punch at the back of his head. He caught it just below the base of the skull, turned and took another one on his ear. He threw a couple of punches but they were all over him, pushing each other out of the way for the chance to lash out at him.

      But then Shane was there, meaty fists flying, and then there were Wolfgang and Jurgen doing these surprisingly authentic-looking side-kicks, and then the Swedish owner and a lad from Belfast who worked behind the bar were joining in, putting themselves between Bill and the girl and the five drunken suits.

Скачать книгу