ТОП просматриваемых книг сайта:
Freedom at Midnight: Inspiration for the major motion picture Viceroy’s House. Dominique Lapierre
Читать онлайн.Название Freedom at Midnight: Inspiration for the major motion picture Viceroy’s House
Год выпуска 0
isbn 9780007381296
Автор произведения Dominique Lapierre
Издательство HarperCollins
India: before the transfer of power, and on the day of Partition
In each passing century there are a few defining moments of which it can truly be said: ‘Here history was made’ or ‘Here mankind’s passage through the ages took a new direction or turned towards a new horizon.’ Such a moment occurred on the morning of 28 June 1914 when Gavrilo Princip stepped from the crowds in Sarajevo to assassinate Archduke Franz Ferdinand and set Europe on the road to the slaughterhouse of the First World War, or again on that winter day in 1942 in Chicago when Enrico Fermi ushered in the Atomic Age with the first nuclear chain reaction.
Of equal importance in the history of our fading century was yet another moment, this one just seconds after the midnight of 14–15 August 1947 when the Union Jack, emblazoned with the Star of India, began its final journey down the flagstaff of Viceroy’s House, New Delhi. For the last retreat of that proud banner proclaimed far more than just the end of the British Raj and the independence of 400 million people, at the time one-fifth of the population of the globe. It also heralded the approaching end of the Age of Imperialism, of those four and a half centuries of history during which the white, Christian heirs of Europe held most of the planet in their thrall. A new world was coming into being that night, the world that will go with us across the threshold of the next millennium, a world of awakening continents and peoples, of new and often conflicting dreams and aspirations.
High drama it was, and what a cast of characters stood centre stage that night! Admiral of the Fleet Lord Louis Mountbatten, Earl of Burma, the last Viceroy, sent out to Delhi to yield up the finest creation of the British Empire, proclaimed in the name of his great-grandmother Queen Victoria. Jawaharlal Nehru, a man of impeccable taste, breeding and fastidious intelligence, destined to become the first leader of the tumultuous Third World. Mohammed Ali Jinnah, cool, austere, polite to a fault, but determined to force on the departing British the formation of a new Islamic nation – while savouring nightly the forbidden pleasures of a whisky and soda.
And, towering above the others, Mohandas Karamchand ‘Mahatma’ (Great Soul) Gandhi, the frail prophet of nonviolence who had hastened the end of the empire on which the sun was never to set by the simple expedient of turning the other cheek. In an age when television did not exist, radios were rare and most of his countrymen were illiterate, he proved a master of communications because he had a genius for the simple gesture that spoke to his countrymen’s souls. Surely, as historians and editors begin to choose their candidates for Man or Woman of the Century, his will be a name high on their lists.
Looming as the backdrop to that dramatic moment was the contrast between two Indias. First, the India of the imperial legend dying that night, of Bengal Lancers and silk-robed maharajas, tiger hunts and green polo maidans, royal elephants caparisoned in gold, haughty memsahibs and bright young officers of the Indian Civil Service donning their dinner jackets to dine in solitary splendour in tents in the midst of a steaming jungle. Then there was the new India coming into formal existence with the approaching dawn, a nation often beset by famine and frustration, struggling towards modernity and industrial power through the burden of her multiplicity of peoples, cultures, tongues and religions.
Those were the attractions and challenges which determined us to write Freedom at Midnight. The publication of the book’s original edition in 1975 was blessed by a phenomenon particularly gratifying to authors – enormous popular success accompanied by wide critical acclaim. It inspired, according to screenwriter John Briley, much of his Academy Award-winning script for Richard Attenborough’s film Gandhi. A bestseller in Europe, the United States and Latin America, the book’s most significant impact was, understandably, on the Indian sub-continent. It was translated into every Indian dialect in which books are published, an accolade once reserved for authors such as Charles Dickens or Victor Hugo. It further received the flattering, if illegal, compliment of imitation in the form of at least 34 pirated editions. In Pakistan, however, an embarrassed government banned the book. Why? We mentioned the indisputable, human failing of the Islamic nation’s founder – he was not averse to eating a slice of bacon with his morning eggs.
In reviewing our original text for this new fiftieth anniversary edition, we found little that we felt demanded revision or rewriting. We did, however, feel that in view of the half-century which has passed since the events described in the book and the years since its initial publication, there were some parts of the story which merited an updating. To do that, we returned to our thirty hours of tape-recorded interviews with Lord Mountbatten and the other original sources which underlie the book.
As India and Pakistan mark the fiftieth anniversary of their independence, the antagonism which has governed their relationship for half a century continues unabated. Both countries now possess nuclear weapons and have threatened to employ them if menaced, making the sub-continent one of the most potentially dangerous regions on earth. Each nation regularly accuses the other of fomenting terrorism on its territory, India seeing the hand of Pakistan behind the guerrilla movement in Kashmir, and Pakistan accusing India of being behind the recent urban violence in Karachi and parts of the Punjab.
At the heart of the dispute between them is, of course, the intractable problem of the lovely Vale of Kashmir, whose overwhelmingly Moslem population lives under increasingly repressive Indian rule. The United Nations has called repeatedly for a plebiscite on the area’s future, a referendum which would almost certainly result in an overwhelming majority for either independence or union with Pakistan. What makes the problem so intractable, however, is the near-certainty that any Indian government which would even contemplate either of those possibilities would risk unleashing violence by Hindu militants on India’s Moslem minority, violence that would probably far exceed anything Kashmir has witnessed to date.
Lord Mountbatten is blamed by most Pakistanis for Kashmir’s post-independence decision to join the dominion of India rather than Pakistan. The accusation is, in fact, both unfair and untrue. On the contrary, Mountbatten probably came closer than anyone has since to effecting a peaceful solution to the problem. With considerable difficulty, he extracted from India’s political leaders Vallabhbhai Patel and Jawaharlal Nehru a pledge to accept a decision by Kashmir’s Hindu Maharaja Hari Singh to join his state to Pakistan. (Under the terms governing the transfer of power, the rulers of India’s princely states were to accede to the dominion either of India or of Pakistan, taking into account the desires of the majority of their populations.)
Armed with that agreement, Mountbatten flew to Srinagar shortly before 15 August, determined to convince Singh to join his state to Pakistan. He urged that course of action on the Maharaja while driving in his station-wagon for a day’s trout fishing in the Trika River.
‘Hari Singh,’ he told the prince, ‘you’ve got to listen to me. I have come up here with the full authority of the government of the future dominion of India to tell you that if you decide to accede to Pakistan because the majority of your population is Moslem, they will understand and support you.’
Singh refused. He told Mountbatten he wanted to become the head of an independent nation. The Viceroy, who considered Singh ‘a bloody fool’, replied: ‘You just can’t be independent. You are a landlocked country. You’re oversized and underpopulated. Your attitude is bound to lead to strife between India and Pakistan. You’re going to have