ТОП просматриваемых книг сайта:
Empire of the Sun. John Lanchester
Читать онлайн.Название Empire of the Sun
Год выпуска 0
isbn 9780007283132
Автор произведения John Lanchester
Издательство HarperCollins
As they set off along the Bund the Japanese tank had reached the Palace Hotel. Surrounding it were the fleeing staff, Chinese bellboys in their braided American uniforms, waiters in white tunics, and the European guests clutching their hats and suitcases. Two Japanese motorcyclists, each with an armed soldier in the camouflaged side-car, pushed ahead of the tank. Standing on their pedals, they tried to force a way through the rickshaws and pedicabs, the horse-carts and gangs of coolies tottering under the bales of raw cotton hung from yokes over their shoulders.
Already a sizeable traffic jam blocked the Bund. Once again the crush and clatter of Shanghai had engulfed its invaders. Perhaps the war was over? Through the rear window of the Packard, itself now stalled in the traffic, Jim watched a Japanese NCO screaming at the Chinese around him. A dead coolie lay at his feet, blood pouring from his head. The tank was trapped in the press of vehicles, its path blocked by a white Lincoln Zephyr. Two young Chinese women in fur coats, dancers from the nightclub on top of the Socony building, struggled with the controls, laughing into their small jewelled hands.
‘Wait here!’ Jim’s father opened his door and stepped into the road. ‘Jamie, look after your mother!’
Machine-gun fire was coming from the Japanese marines who had captured the USS Wake. Riflemen on the bridge were shooting at the British sailors swimming ashore from the Petrel. The ship’s cutter, loaded with wounded men, was sinking in the shallow water that covered the mud-flats below the quays of the French Concession. The sailors slipped to their thighs in the black mud, arms streaming with blood. A wounded petty officer fell in the water, and drifted away towards the dark piers of the Bund. Clinging to each other, the sailors lay helplessly in the mud, as the quickening tide rippled around them. Already the first funeral flowers had found them and begun to gather around their shoulders.
Jim watched his father push through the sampan coolies who crowded the wharf. A group of British men had run from the Shanghai Club and were taking off their overcoats and jackets. In waistcoats and shirt-sleeves they jumped from the landing stage on to the mud below, arms swinging as they sank to their thighs. The Japanese marines on the USS Wake continued to fire at the cutter, but two of the Britons had reached a wounded sailor. They seized him under the arms and dragged him towards the mud-flat. Jim’s father waded past them, his spectacles splashed with water, scooping the black ooze out of his way. The tide had risen to his chest when he caught the injured petty officer drifting between the piers of the wharf. He pulled him into the shallow water, dragging him by one hand, and knelt exhausted beside him on the oily mud. Other rescuers had reached the sinking cutter. They lifted out the last of the wounded sailors and fell together into the water. They began to swim and crawl towards the shore, helped on to the mud-flat by a second party of Britishers.
The cloud of burning oil from the Petrel crossed the Bund and enveloped the stalled traffic and the advancing Japanese. As Jim wound up his window the Packard was thrown forward, and then shaken violently from side to side. Broken glass fell from the windshield and showered the seats. Jim lay on the rear floor of the passenger cabin as the door pillar struck his mother’s head.
‘Jamie, get out of the car … Jamie!’
Dazed, she opened her door and stepped on to the road, taking her handbag from the swaying seat. Behind them the Japanese tank was forcing its way past the Lincoln Zephyr abandoned by the Chinese dancers. The metal tread crushed the rear fender around its wheel and then rammed the heavy car into the back of the Packard.
‘Get up, Jamie … we’re going home …’
A hand to her bruised face, his mother was pulling at the warped rear door. The tank stopped, before making a second pass at the Lincoln. Japanese marines moved between the cars and rickshaws, lunging with their bayonets at the crowd. Jim climbed on to the front seat and opened the driver’s door. He jumped into the road and ducked below the shafts of a rickshaw laden with rice bags. The tank moved forward, smoke throbbing from its engine vents. Jim saw his mother pushed into the throng of Chinese and Europeans whom the marines were forcing across the Bund. A second tank followed the first, then a line of camouflaged trucks packed with Japanese soldiers.
A final rifle shot rang out from the USS Wake. The last of the wounded British sailors were pulled on to the mud-flat below the Bund. Oil leaking from the swamped Petrel lay in an elongated slick across the river, calming this place of battle. The British civilians who had helped to rescue the sailors sat in their greasy shirt-sleeves beside the wounded men. Jim’s father was dragging the injured petty officer on to the mud-flat. Exhausted, he lost his grip and collapsed in a shallow stream that ran through the oily bank from a sewer vent below the pier.
The Japanese soldiers on the Bund were driving the crowd away from the quay, forcing the Chinese and Europeans to step from their cars and rickshaws. Jim’s mother had disappeared, cut off from him by the column of military trucks. A wounded British sailor, a sandy-haired youth no more than eighteen years old, climbed the steps from the landing stage, hands outstretched like bloody ping-pong bats.
Straightening his school cap, Jim darted past him and the watching sampan coolies. He ran down the steps and jumped from the landing stage on to the spongy surface of the mud-flat. Sinking to his knees, he waded through the damp soil towards his father.
‘We brought them out – good lad, Jamie.’ His father sat in the stream, the body of the petty officer beside him. He had lost his spectacles and one of his shoes, and the trousers of his business suit were black with oil, but he still wore his white collar and tie. In one hand he held a yellow silk glove like those Jim had seen his mother carrying to the formal receptions at the British Embassy. Looking at the glove, Jim realized that it was the complete skin from one of the petty officer’s hands, boiled off the flesh in an engine-room fire.
‘She’s going …’ His father flicked the glove into the water like the hand of a tiresome beggar. A hoarse, throttling explosion sounded across the river from the capsized hull of the Petrel. There was a violent rush of steam from the risen decks, and the gunboat slipped below the waves. A cloud of frantic smoke seethed across the water, surging about as if hunting for the vanished craft.
Jim’s father lay back against the mud. Jim squatted beside him. The noise of the tanks’ engines on the Bund, the shouted commands of the Japanese NCOs and the drone of the circling aircraft seemed far away. The first debris from the Petrel was reaching them, life jackets and pieces of planking, a section of canvas awning with its trailing ropes, that resembled an enormous jellyfish, dislodged from the deep by the sinking gunboat.
A flicker of light ran along the quays like silent gunfire. Jim lay down beside his father. Drawn up above them on the Bund were hundreds of Japanese soldiers. Their bayonets formed a palisade of swords that answered the sun.
‘Mitsubishi … Zero-Sen … ah … Nakajima … ah …’
Jim lay in his cot in the children’s ward, and listened to the young Japanese soldier call out the names of the aircraft flying over the hospital. The skies above Shanghai were filled with aircraft. Although the soldier knew the names of only two types of plane he found it difficult to keep up with the endless aerial activity.
For three days Jim had rested peacefully in the ward on the top floor of St Marie’s Hospital in the French Concession, disturbed only by the young soldier’s furtive smoking and his amateur plane-spotting. Alone in the ward, he thought about his mother and father, and hoped that they would soon come to visit him. He listened to the seaplanes flying from the Naval Air Base at Nantao.
‘… ah … ah …’ The soldier shook his head, stumped again, and searched the immaculate floor for a cigarette end. In the corridor below the landing