LITMIR.BIZ

Скачать книгу

These are African marigolds. They’re coarse things, weeds almost, but you can’t help liking them … But I wish you’d come into the veranda and see the orchids.’

      Flory works some of the time ‘in the field’, but even he gets lost on a short walk through the jungle with his own spaniel bitch, Flo. The box wallahs (office workers) of the British Secretariat would tend the flowers in the gardens of their bungalows at Maymyo, the hill station to which they repaired to escape the oven that was Rangoon in summer, just as their counterparts in Calcutta went to Darjeeling. They rode horses through the margins of the jungle, but they would not penetrate deeper, to encounter, say, the giant banana plants that might for all they knew be quite literally the biggest aspidistras in the world. The evening breeze might bring the sound of a tiger’s roar intermingled with the tinkling of the temple bells, but that tiger was safely confined in the Maymyo Zoo. The British were protected from the jungle by their punka-wallahs, their chowkeydars (nightwatchmen) on the veranda, by the elevation of their houses above the malarial ground, their quinine pills and the revolver in the study drawer.

      The Governor of Burma, Sir Reginald Dorman-Smith (Harrow, Cambridge, Sandhurst), was a fitting leader for this decorous and unreal society. A very good-looking man – almost too good looking – with a fondness for fragrant pipe tobacco, Dorman-Smith had seen action briefly in the Great War, but his former tenure as Minister of Agriculture under Neville Chamberlain hinted at a bovine temperament. He was not the sort of man to notice that he sat atop a very rickety edifice.

      Burma has been called an ‘anthropologist’s paradise’; it might also have been called a colonialist’s nightmare. Aside from a couple of battalions of British soldiers in Burma, the main defensive force was called the Burma Rifles, which had British officers and supposedly Burmese other ranks … except that the soldiery of the Burma Rifles largely comprised ethnic minorities – the Shans of the east, Chins of the west, Kachins of the north, Karens of the south – because the loyalty of the indigenous Burmese could not be taken for granted.

      The British in Burma were buttressed in their eminence by a million Indians. In Rangoon, they operated the infrastructure: drove the trams and trains, manned the docks, and they were hated by the Burmese, either for taking the jobs they themselves might have aspired to, or for abetting the imperial power. The Indians needed the social order to remain stable, otherwise they would be preyed upon by the Burmese dacoits, or criminal gangs, and the incidence of dacoity in Burma was high. The Burmese had rioted against the Indians in 1937, hence the granting of a measure of self-government, a reform that did not negate Burmese nationalism. In 1940, it had been necessary to arrest the first Burmese Premier to serve under the new dispensation, Baw Ma, on a charge of sedition. And with the coming of war, a Burmese Independence Army would at first fight alongside the Japanese invader before switching sides. Rising nationalism on the eve of the war had been manifested in an increasing intolerance of Europeans keeping their shoes on when visiting the pagodas. The ubiquitous sign ‘Footwearings not permitted’ was ceasing to be a joke. But no alarm had been raised.

       The Dapha River

      May the twenty-sixth 1942, and it was still raining heavily in the jungle. With at best five days’ food left, Millar and Leyden continued to follow the Noa Dehing, but had now moved to lower terrain. They were covered in sores, and their boots had fallen apart. At first, they had tried walking without boots, as the Kachin porters did, but that lacerated their feet. So they wound canes around their feet like bandages, and wore belts of reserve canes around their waists.

      As they walked beneath the trees near the roaring river, they saw a tiger walking ahead on the same path. Even to ‘jungly’ Englishmen – and Millar was more one of those than Leyden – the sight of a tiger would prompt an instinctive glance around for the cage from which it had escaped. The tiger walked on, and so did they ‘for some distance’, not trying to catch it up, but not particularly lagging behind either. Millar was carrying his favourite single-action revolver; Leyden was carrying a rifle. In 1885, Major MacGregor had reported to the Royal Geographical Society: ‘A few tigers had also taken up their abode in the valley, a fact which came unpleasantly home to our coolies, two of whom, poor fellows, were carried out of camp at night by a man eater, who was, I am glad to say, eventually shot.’

      Millar and Leyden’s tiger having veered off the path and jumped into the river, they came to a clearing where they saw a herd of sambhur, which are hairy deer. Sambhur don’t look as if they belong in a jungle, or even a jungle clearing. They look as though they belong on a Highland moor in Scotland. The teeming rain added to the effect, even if the suffocating air detracted from it.

      There were twenty-six sambhur. They had probably never seen a man before, and they continued to graze even as Goal Miri – who had requested the first shot – took Leyden’s rifle and aimed. The porters ate their meat while it was still warm, and Millar and Leyden built a fire to cook theirs. The twenty-five surviving sambhur ‘just stood around in an interested sort of way, some lying down on the stones only sixty yards off’.

      When the tribes who live in the jungle clearings enter the jungle proper to hunt, they make obeisance to the spirits of the jungle, the nats. If something then goes wrong – say, a man is bitten by a snake – that shows permission had not been asked in the right way, or had been withheld or withdrawn, and the hunters leave the jungle. Of course, Millar and Leyden had not consulted the spirits before killing the sambhur, and they did not have the option of leaving.

      They set off again reinvigorated. But an hour later, Leyden’s spaniel was no longer behind them. Misa, at least, liked the jungle, and would frequently charge off into the undergrowth, but they called, and waited and … nothing. After a long search – reckless in the circumstances – they concluded that she must have fallen into the Noa Dehing gorge. Later still, when they were crossing a small river, Leyden was swirled off his feet, and cracked his head against a big rock. He said he was all right, but Millar kept a close eye on him from then on.

      And the day still wasn’t over.

      When they lit the fire that night, Millar and Leyden discovered they had two days’ less rice than they had thought. So they now only had enough to last them until 29 May. Then again, they calculated from the only two-inch map they possessed that had not been turned to pulp that the confluence of the Noa Dehing and the Dapha couldn’t be more than six miles away. They ought to be there by the next day, the 27th.

      That was, as Millar put it, ‘a dismal mistake’.

      On the 27th, it finally stopped raining, but their eternal companion, the Noa Dehing, chose that morning to present its steepest gorge yet, requiring from Millar and Leyden ‘the skills of trained climbers … Our fears for porters carrying loads were not without cause,’ Millar adds, without going into detail. The Dapha river did not appear that day, or the next; or the next.

      On 31 May, their food had run out, ‘not a crumb of anything remained’, and there was still no sign of the Dapha. To save strength, Millar and Leyden had jettisoned everything that was not essential: cooking utensils, binoculars, cameras. On 31 May, Leyden stopped and sadly pitched his rifle into the gorge of the Noa Dehing river, then Millar did likewise with his ‘favourite single trigger gun’. A gun is the most prized asset in the jungle, second only to a decent stash of opium and a few grains of quinine. But Millar did retain a rifle, a decision that would prove of the greatest importance.

      The Noa Dehing still showed very heavy water, and remained uncrossable. They remained stuck on the right-hand side of it, with the Dapha surely looming. That river was like a prima donna, putting off its appearance to maximize the final effect. ‘I felt inwardly certain,’ wrote Millar, ‘that we could not ford it at this date.’

      At 2 p.m. on 31 May, Millar and Leyden began to hear a louder river sound; it was the sound of two rivers, almost like the sound of a rough sea. At 3 p.m., they came to what Millar described as ‘a delta’ – the vast and foamy confluence of the Dapha and the Noa Dehing, and here was the moment of truth. Both rivers were hundreds of yards wide. Both carried leaping jungle debris in the form of whole 100-foot trees, complete

Скачать книгу