Скачать книгу

id="u97ec35f4-9b0d-52f2-8782-062f50eb080d">

      Werewolves in Their Youth

      Michael Chabon

      

      

      Contents

       Cover Page

       Title Page

       Dedication

       Green’s Book

       Mrs. Box

       Spikes

       The Harris Fetko Story

       That Was We

       In the Black Will

       Praise

       About the Author

       Also by the Author

       Copyright

       About the publisher

      To Ayelet

      Werewolves in Their Youth

      I had known him as a bulldozer, as a samurai, as an android programmed to kill, as Plastic Man and Titanium Man and Matter-Eater Lad, as a Buick Electra, as a Peterbilt truck, and even, for a week, as the Mackinac Bridge, but it was as a werewolf that Timothy Stokes finally went too far. I wasn’t there when it happened. I was down in the ravine at the edge of the schoolyard, founding a capital for an empire of ants. “Now, of course, this right here, this lovely structure, is the Temple of El-bok,” I explained to the ants, adopting the tone my mother employed to ease newlyweds through the emptied-out rooms of the depressed housing market in which she spent her days. I pointed to a pyramid of red clay at the center of a plaza paved with the crazy cross-hatching of my handprints. “And this, naturally, is the Palace of the Ant Emperor. But, ha ha, you knew that, of course. Okay, and over here” – I pointed to a sort of circular corral I’d formed by poking a row of sharpened twigs into the ground – “all of this is for keeping your ant slaves. Isn’t that nice? And over here’s where you milk your little aphids.” On the heights above my city stood the mound of an ordinary antville. All around me the cold red earth was stitched with a black embroidery of ants. By dint of forced transport and at the cost of not a few severed abdomens and thoraxes I succeeded in getting some of the ants to follow the Imperial Formic Highway, a broad groove in the clay running out the main gates of the city, up the steep slope of the ravine, and thence out into the tremendousness of the world. With my store of snapped-off ant body parts I pearled the black eyes of El-bok the Pitiless, an ant-shaped idol molded into the apex of the pyramid. I had just begun to describe, to myself and to the ants, the complicated rites sacred to the god whose worship I was imposing on them when I heard the first screams from the playground.

      “Oh, no,” I said, rising to my feet. “Timothy Stokes.” The girls screamed at Timothy the same way every time he came after them – in unison and with a trill that sounded almost like delight, as if they were watching the family cat trot past with something bloody in its jaws. I scrambled up the side of the ravine and emerged as Timothy, shoulders hunched, arms outstretched, growled realistically and declared that he was hungry for the throats of puny humans. Timothy said this or something like it every time he turned into a werewolf, and I would not have been too concerned if, in the course of his last transformation, he hadn’t actually gone and bitten Virginia Pease on the neck. It was common knowledge around school that Virginia’s parents had since written a letter to the principal, and that the next time Timothy Stokes hurt somebody he was going to be expelled. Timothy was, in our teacher Mrs. Gladfelter’s words, one strike away from an out, and there was a widespread if unarticulated hope among his classmates, their parents, and all of the teachers at Copland Fork Elementary that one day soon he would provide the authorities with the excuse they needed to pack him off to Special School. I stood there awhile, above my little city, rolling a particle of ant between my fingers, watching Timothy pursue a snarling, lupine course along the hopscotch crosses. I knew that someone ought to do something to calm him down, but I was the only person in our school who could have any reason to want to save Timothy Stokes from expulsion, and I hated him with all my heart.

      “I have been cursed for three hundred years!” he declaimed. He was wearing his standard uniform of white dungarees and a plain white undershirt, even though it was a chilly afternoon in October and all the rest of us had long since been bundled up for autumn in corduroy and down. Among the odd traits of the alien race from which Timothy Stokes was popularly supposed to have sprung was an apparent imperviousness to cold; in the midst of a February snowstorm he would show up on your doorstep, replying to your mother’s questions only when she addressed him as Untivak, full of plans to build igloos and drink seal blood and chew raw blubber, wearing only the usual white jeans and T-shirt, plus a pair of giant black hip boots that must have belonged to his father – an undiscussed victim of the war in Vietnam. Timothy had just turned eleven, but he was already as tall as Mrs. Gladfelter and his bodily strength was famous; earlier that year, in the course of a two-week period during which Timothy believed himself to be an electromagnetic crane, we had on several occasions seen him swing an iron manhole cover straight up over his head.

      “I have been cursed to stalk the night through all eternity,” he went on, his voice orotund, carrying all across the playground. When it came to such favorite subjects as lycanthropy and rotary-wing aircraft, he used big words, and had facts and figures accurately memorized, and sounded like the Brainiac some took him for, but I knew he was not as intelligent as his serious manner and heavy black spectacles led people to believe. His grades were always among the lowest in the class. “I have been searching for prey as lovely as you!”

      He lunged toward the nearest wall of the cage of girls around him. The girls peeled away from him as though sprayed with a hose, bumped shoulders, clung shrieking to each other’s sleeves. Some of them were singing the song we sang about Timothy Stokes,

      Timothy Stokes,

       Timothy Stokes, You’re going to the home for crazy folks,

      and the one singing the loudest was Virginia Pease herself, in her furry black coat and her bright red tights. She was standing screened by Sheila and Siobhan Fahey, her best friends, dangling one skinny red leg toward Timothy and then jerking it away again when Timothy swiped at it with one of his werewolf paws. Virginia had blond

Скачать книгу