The Grass is Singing - Doris Lessing

Скачать книгу

      Then she was sent to boarding school and her life changed. She was extremely happy, so happy that she dreaded going home at holiday-times to her fuddled father, her bitter mother, and the fly-away little house that was like a small wooden box on stilts.

      At sixteen she left school and took a job in an office in town: one of those sleepy little towns scattered like raisins in a dry cake over the body of South Africa. Again, she was very happy. She seemed born for typing and shorthand and book-keeping and the comfortable routine of an office. She liked things to happen safely one after another in a pattern, and she liked, particularly, the friendly impersonality of it. By the time she was twenty she had a good job, her own friends, a niche in the town. Then her mother died and she was virtually alone in the world, for her father was five hundred miles away, having been transferred to yet another station. She hardly saw him: he was proud of her, but (which was more to the point) left her alone. They did not even write; they were not the writing sort. Mary was pleased to be rid of him. Being alone in the world had no terrors for her at all, she liked it. And by dropping her father she seemed in some way to be avenging her mother’s sufferings. It had never occurred to her that her father, too, might have suffered. ‘About what?’ she would have retorted, had anyone suggested it. ‘He’s a man, isn’t he? He can do as he likes.’ She had inherited from her mother an arid feminism, which had no meaning in her own life at all, for she was leading the comfortable carefee existence of a single woman in South Africa, and she did not know how fortunate she was. How could she know? She understood nothing of conditions in other countries, had no measuring rod to assess herself with.

      It had never occurred to her to think, for instance, that she, the daughter of a petty railway official and a woman whose life had been so unhappy because of economic pressure that she had literally pined to death, was living in much the same way as the daughters of the wealthiest in South Africa, could do as she pleased – could marry, if she wished, anyone she wanted. These things did not enter her head. ‘Class’ is not a South African word; and its equivalent, ‘race’, meant to her the office boy in the firm where she worked, other women’s servants, and the amorphous mass of natives in the streets, whom she hardly noticed. She knew (the phrase was in the air) that the natives were getting ‘cheeky’. But she had nothing to do with them really. They were outside her orbit.

      Till she was twenty-five nothing happened to break the smooth and comfortable life she led. Then her father died. That removed the last link that bound her to a childhood she hated to remember. There was nothing left to connect her with the sordid little house on stilts, the screaming of trains, the dust, and the strife between her parents. Nothing at all! She was free. And when the funeral was over, and she had returned to the office, she looked forward to a life that would continue as it had so far been. She was very happy: that was perhaps her only positive quality, for there was nothing else distinctive about her, though at twenty-five she was at her prettiest. Sheer contentment put a bloom on her: she was a thin girl, who moved awkwardly, with a fashionable curtain of light-brown hair, serious blue eyes, and pretty clothes. Her friends would have described her as a slim blonde: she modelled herself on the more childish-looking film stars.

      At thirty nothing had changed. On her thirtieth birthday she felt a vague surprise that did not even amount to discomfort – for she did not feel any different – that the years had gone past so quickly. Thirty! It sounded a great age. But it had nothing to do with her. At the same time she did not celebrate this birthday; she allowed it to be forgotten. She felt almost outraged that such a thing could happen to her, who was no different from the Mary of sixteen.

      She was by now the personal secretary of her employer, and was earning good money. If she had wanted, she could have taken a flat and lived the smart sort of life. She was quite presentable. She had the undistinguished, dead-level appearance of South African white democracy. Her voice was one of thousands: flattened, a little sing-song, clipped. Anyone could have worn her clothes. There was nothing to prevent her living by herself, even running her own car, entertaining on a small scale. She could have become a person on her own account. But this was against her instinct.

      She chose to live in a girls’ club, which had been started, really, to help women who could not earn much money, but she had been there so long no one thought of asking her to leave. She chose it because it reminded her of school, and she had hated leaving school. She liked the crowds of girls, and eating in a big dining-room, and coming home after the pictures to find a friend in her room waiting for a little gossip. In the Club she was a person of some importance, out of the usual run. For one thing she was so much older than the others. She had come to have what was almost the rôle of a comfortable maiden aunt to whom one can tell one’s troubles. For Mary was never shocked, never condemned, never told tales. She seemed impersonal, above the little worries. The stiffness of her manner, her shyness, protected her from many spites and jealousies. She seemed immune. This was her strength, but also a weakness that she would not have considered a weakness: she felt disinclined, almost repelled, by the thought of intimacies and scenes and contacts. She moved among all those young women with a faint aloofness that said as clear as words: I will not be drawn in. And she was quite unconscious of it. She was very happy in the Club.

      Outside the girls’ club, and the office, where again she was a person of some importance, because of the many years she had worked there, she led a full and active life. Yet it was a passive one, in some respects, for it depended on other people entirely. She was not the kind of woman who initiates parties, or who is the centre of a crowd. She was still the girl who is ‘taken out’.

      Her life was really rather extraordinary: the conditions which produced it are passing now, and when the change is complete, women will look back on them as on a vanished Golden Age.

      She got up late, in time for the office (she was very punctual) but not in time for breakfast. She worked efficiently, but in a leisurely way, until lunch. She went back to the club for lunch. Two more hours’ work in the afternoon and she was free. Then she played tennis, or hockey or swam. And always with a man, one of those innumerable men who ‘took her out’, treating her like a sister: Mary was such a good pal! Just as she seemed to have a hundred women friends, but no particular friend, so she had (it seemed) a hundred men, who had taken her out, or were taking her out, or who had married and now asked her to their homes. She was friend to half the town. And in the evening she always went to sundowner parties that prolonged themselves till midnight, or danced, or went to the pictures. Sometimes she went to the pictures five nights a week. She was never in bed before twelve or later. And so it had gone on, day after day, week after week, year after year. South Africa is a wonderful place: for the unmarried white woman. But she was not playing her part, for she did not get married. The years went past; her friends got married; she had been bridesmaid a dozen times; other people’s children were growing up; but she went on as companionable, as adaptable, as aloof and as heart-whole as ever, working as hard enjoying herself as she ever did in the office, and never for one moment alone, except when she was asleep.

      She seemed not to care for men. She would say to her girls, ‘Men! They get all the fun.’ Yet outside the office and the club her life was entirely dependent upon men, though she would have most indignantly repudiated the accusation. And perhaps she was not so dependent upon them really, for when she listened to other people’s complaints and miseries she offered none of her own. Sometimes her friends felt a little put off, and let down. It was hardly fair, they felt obscurely, to listen, to advise, to act as a sort of universal shoulder for the world to weep on, and give back nothing of her own. The truth was she had no troubles. She heard other people’s complicated stories with wonder, even a little fear. She shrank away from all that. She was a most rare phenomenon: a woman of thirty without love troubles, headaches, backaches, sleeplessness or neurosis. She did not know how rare she was.

      And she was still ‘one of the girls’. If a visiting cricket team came to town and partners were needed, the organizers would ring up Mary. That was the kind of thing she was good at: adapting herself sensibly and quietly to any occasion. She would sell tickets for a charity dance or act as a dancing partner for a visiting full-back with equal amiability.

      And she still wore her hair little-girl fashion on her shoulders, and wore little-girl frocks in pastel colours, and kept her shy, naive manner. If she had been left alone

Скачать книгу