LITMIR.BIZ

Скачать книгу

had not seen.

      The house, raised high on its eminence into the blue and sweeping currents of air, was in the centre of a vast basin, which was bounded by mountains. In front, there were seven miles to the Dumfries Hills; west, seven miles of rising ground to the Oxford Range; seven miles east, a long swelling mountain which was named Jacob’s Burg. Behind, there was no defining chain of kopjes, but the land travelled endlessly, without limit, and faded into a bluish haze, like that hinterland to the imagination we cannot do without – the great declivity was open to the north.

      Over it all curved the cloudless African sky, but Martha could not look at it, for it pulsed with light; she must lower her eyes to the bush; and that was so familiar the vast landscape caused her only the prickling feeling of claustrophobia.

      She looked down at her book. She did not want to read it; it was a book on popular science, and even the title stiffened her into a faint but unmistakable resentment. Perhaps, if she could have expressed what she felt, she would have said that the calm factual air of the writing was too distant from the uncomfortable emotions that filled her; perhaps she was so resentful of her surroundings and her parents that the resentment overflowed into everything near her. She put that book down and picked up Ellis. Now, it is hardly possible to be bored by a book on sex when one is fifteen, but she was restless because this collection of interesting facts seemed to have so little to do with her own problems. She lifted her eyes and gazed speculatively at Mrs Van Rensberg who had had eleven children.

      She was a fat, good-natured, altogether pleasant woman in a neat flowered cotton dress, which was rather full and long, and, with the white kerchief folded at the neck, gave her the appearance of a picture of one of her own grandmothers. It was fashionable to wear long skirts and tie a scarf loosely at the neck, but in Mrs Van Rensberg the fashion arranged itself obstinately into that other pattern. Martha saw this, and was charmed by it; but she was looking at the older woman’s legs. They were large and shapeless, veined purple under the mask of sunburn, and ended in green sandals, through which her calloused feet unashamedly splayed for comfort. Martha was thinking with repugnance, Her legs are like that because she has had so many children.

      Mrs Van Rensberg was what is described as uneducated; and for this she might apologize, without seeming or feeling in the slightest apologetic, when a social occasion demanded it – for instance, when Mrs Quest aggressively stated that Martha was clever and would have a career. That the Dutchwoman could remain calm and good-natured on such occasions was proof of considerable inner strength, for Mrs Quest used the word ‘career’ not in terms of something that Martha might actually do, such as doctoring, or the law, but as a kind of stick to beat the world with, as if she were saying, ‘My daughter will be somebody, whereas yours will only be married.’ Mrs Quest had been a pretty and athletic-looking English girl with light-brown hair and blue eyes as candid as spring sunshine; and she was now exactly as she would have been had she remained in England: a rather tired and disappointed but decided matron, with ambitious plans for her children.

      Both ladies had been living in this farming district for many years, seventy miles from the nearest town, which was itself a backwater; but no part of the world can be considered remote these days; their homes had the radio, and newspapers coming regularly from what they respectively considered as Home – Tory newspapers from England for the Quests, nationalist journals from the Union of South Africa for the Van Rensbergs. They had absorbed sufficient of the spirit of the times to know that their children might behave in a way which they instinctively thought shocking, and as for the book Martha now held, its title had a clinical sound quite outside their own experience. In fact, Martha would have earned nothing but a good-natured and traditional sigh of protest, had not her remaining on the steps been in itself something of a challenge. Just as Mrs Quest found it necessary to protest, at half-hourly intervals, that Martha would get sunstroke if she did not come into the shade, so she eventually remarked that she supposed it did no harm for girls to read that sort of book; and once again Martha directed towards them a profoundly scornful glare, which was also unhappy and exasperated; for she felt that in some contradictory way she had been driven to use this book as a means of asserting herself, and now found the weapon had gone limp and useless in her hands.

      Three months before, her mother had said angrily that Epstein and Havelock Ellis were disgusting. ‘If people dug up the remains of this civilization a thousand years hence, and found Epstein’s statues and that man Ellis, they would think we were just savages.’ This was at the time when the inhabitants of the colony, introduced unwillingly through the chances of diplomacy and finance to what they referred to as ‘modern art’, were behaving as if they had been severally and collectively insulted. Epstein’s statues were not fit, they averred, to represent them even indirectly. Mrs Quest took that remark from a leader in the Zambesia News; it was probably the first time she had made any comment on art or literature for twenty years. Martha then had borrowed a book on Epstein from the Cohen boys at the station. Now, one of the advantages of not having one’s taste formed in a particular school is that one may look at work of an Epstein with the same excited interest as at a Michelangelo. And this is what Martha did. She felt puzzled, and took the book of reproductions to her mother. Mrs Quest was busy at the time, and had never found an opportunity since to tell Martha what was so shocking and disgusting in these works of art. And so with Havelock Ellis.

      Now Martha was feeling foolish, even let down. She knew, too, that she was bad-tempered and boorish. She made resolutions day after day that from now on she would be quite different. And yet a fatal demon always took possession of her, so that at the slightest remark from her mother she was impelled to take it up, examine it, and hand it back, like a challenge – and by then the antagonist was no longer there; Mrs Quest was simply not interested.

      ‘Ach,’ said Mrs Van Rensberg, after a pause, ‘it’s not what you read that matters, but how you behave.’ And she looked with good-natured affection towards Martha, who was flushed with anger and with sunshine. ‘You’ll have a headache, my girl,’ she added automatically; and Martha bent stubbornly to her book, without moving, and her eyes filled with tears.

      The two women began discussing, as was natural, how they had behaved when young, but with reservations, for Mrs Van Rensberg sensed that her own experience included a good deal that might shock the English lady; so what they exchanged were not the memories of their behaviour, but the phrases of their respective traditions, which sounded very similar – Mrs Van Rensberg was a member of the Dutch Reformed Church; the Quests, Church of England. Just as they never discussed politics, so they never discussed – but what did they discuss? Martha often reflected that their years-old friendship had survived just because of what had been left out, everything of importance, that is; and the thought caused the girl the swelling dislike of her surroundings which was her driving emotion. On the other hand, since one lady was conservative British and the other conservative Afrikaans, this friendship could be considered a triumph of tact and good feeling over almost insuperable obstacles, since they were bound, by those same traditions, to dislike each other. This view naturally did not recommend itself to Martha, whose standards of friendship were so high she was still waiting for that real, that ideal friend to present himself.

      ‘The Friend,’ she had copied in her diary, ‘is some fair floating isle of palms eluding the mariner in Pacific seas …’ And so down the page to the next underlined sentence: ‘There goes a rumour that the earth is inhabited, but the shipwrecked mariner has not seen a footprint on the shore.’ And the next: ‘Our actual friends are but distant relations of those to whom we pledged.’

      And could Mrs Van Rensberg be considered even as a distant relation? Clearly not. It would be a betrayal of the sacred name of friendship.

      Martha listened (not for the first time) to Mrs Van Rensberg’s long account of how she had been courted by Mr Van Rensberg, given with a humorous deprecation of everything that might be described (though not by Martha, instinctively obedient to the taboos of the time) as Romance. Mrs Quest then offered an equally humorous though rather drier account of her own engagement. These two heavily, though unconsciously, censored tales at an end, they looked towards Martha, and sighed, resignedly, at the same moment. Tradition demanded from them a cautionary moral helpful to the young, the fruit of their sensible and respectable lives; and the look on Martha’s

Скачать книгу