LITMIR.BIZ

Скачать книгу

expected as soon as she had heard the ‘official’ tone on the telephone.

      The third time he descended abruptly at eight in the morning and she knew that this was the result of a sleepless night thinking about her. He informed her that in the year before she had left him, she had bought goods to the value of £20 at the shops, and as he was incurring a great deal of extra expense due to her having left him, he felt ‘it was the least she could do’ to pay it back. He produced an account like a shopkeeper’s on a sheet of stiff paper: Item one pair of shoes; Item one sweater, 25s; and so on, handing it to her with a sentimental and appealing smile. His lips trembled; he was nearly in tears.

      She took the account and said she would let him have the money as soon as she could. She was earning at that time £15 a month. He continued to gaze at her appealingly, and she said, suddenly very angry: ‘I’ll pay it off at a pound a month,’ and looked to see if he would be ashamed. But he again gave her the sad trembling smile and said: ‘Yes, Matty, that-that-that would-would be a-a help.’ The stammer told her that all this was part of a pre-imagined scene.

      When she had told Jasmine about it, the girl’s look of amused discomfort made her feel angry with herself: she knew she should have told Douglas to go to hell; and by acting in the way she had she had made herself part of his hysteria.

      ‘But Matty, you couldn’t have agreed to pay it? He earns so much money.’

      ‘Well, yes, I did.’

      ‘Then you’re mad too.’ Jasmine gave her the twenty pounds, told her to pay Douglas and be done with it. Martha sent Douglas the money, got a stiff but sentimental letter of thanks back, and because of Jasmine’s reaction to the incident, and her own shame, promised herself ‘when she had time’ to examine the emotion she called pride.

      This, then, was the first meeting since she had sent him the twenty pounds.

      ‘What did you want to see me for?’

      ‘There’s this question of divorce.’

      ‘Yes?’

      ‘I intend to cite William as co-respondent.’

      For a moment she was frightened: then she understood she was not frightened, her heart was beating out of anger. She had become skilled in listening to her instinctive responses to Douglas: If I’m not frightened, she told herself, then it means he is lying. I don’t believe him. Why don’t I? After a time she was able to see it: Of course he wouldn’t cite William – he would never admit publicly that his wife had left him for a sergeant in the airforce – that’s the way his mind works. So he’s trying to find out something else. What is it?

      ‘Of course you must cite William,’ she said. ‘It would be much quicker that way. ‘

      He went red, and blurted out: ‘Of course if he were posted suddenly it would make divorce proceedings difficult.’

      ‘Yes, I suppose it would.’

      ‘Desertion is quick and civilized. But if you contested it, then it would be difficult.’

      ‘I deserted you,’ she remarked; reminded herself that there was something she ought to be understanding; considered, and finally said to herself: That’s it. He’s afraid I’d divorce him for that girl in Y— But how could I? I didn’t condone it – or did I? I couldn’t have condoned it, legally, or he wouldn’t be afraid.

      Again she was dismayed by the depth of her contempt for him. She got up and said: ‘If you divorce me for desertion, I won’t contest it. Why should I? I don’t care about it one way or the other.’

      He remained seated, staring, his fat lips trembling. She saw that he had imagined this scene differently. He had gained what he wanted, but not as he had wanted it.

      ‘I’d like to go to sleep,’ she said.

      He remained seated. ‘I’ll see the lawyers tomorrow and if it’s easier to cite William, I’ll let you know,’ he said.

      He’s trying to make me plead with him not to involve William, she thought. He was watching her with a self-consciously wistful smile. She said nothing. His face swelled into hatred and he said: ‘It would serve him right.’

      What for?’

      ‘Breaking up our marriage.’

      But not even he could believe this. He hastily looked away, and said: ‘The lawyers will write to you. We must have no communication of any kind until the divorce is over.’

      ‘Of course.’

      He lingered by the door, again wistful. She thought: I’ve lived with this grown-up schoolboy for four years, and we’ve had a child together. I ought to feel something that I don’t: I ought to feel degraded or ashamed or regretful – something like that. Well, I don’t. It simply didn’t concern me. While this thought went through her mind she felt her knees shaking again, and she understood she was terrified. His sideways glances at her were full of an avid hate: it was ludicrous, the effect of the ugly eyes in the formally sentimental and appealing face. She thought: If I don’t say the right thing, he’ll embrace me or hit me – it will be horrible. There’ll be a horrible scene. She said, ‘I’ll ring you up in a day or two and ask what the lawyers said.’ Her voice was casual and friendly. His face changed and became stiff. He nodded, and went out, carefully closing the door after him as if locking her in. And when she tested it she found that he had turned the key in her lock.

      Now she wanted to cry. But she would not allow herself tears. Just as tenderness, moments of real emotion with William left her exposed to her need for Caroline, so did tears, even brief tears, open her to a feeling of deep, impersonal pain that seemed to be lying in wait for her moments of weakness like an enemy whose name she did not know, but whose shape and attributes she was learning because of its shadow, deepening steadily outside the bright shell she lived within.

      She went to sleep at once, without thinking of Douglas.

      These days she always woke early, and with delight, no matter how late she had been in getting to bed. For the first time in her life waking was not a painful process of adjustment. The shrilling and twittering of the birds who filled Mrs Carson’s garden every morning, or the roar of aircraft overhead, sank into her sleep like a premonition of the day’s excitements, and before she had opened her eyes she was already poised forward in spirit, thinking of the moment when she would rejoin the group and her friends.

      Before she could join them, of course, she had to put in an obligatory eight hours in the office. She had returned as junior typist to Robinson, Daniel and Cohen, now reduced because of the war to Mr Robinson. Mr Max Cohen was two years dead of a heart attack. Mr Jasper Cohen was helping to run the army in North Africa. Mr Daniel was fighting in it. Mr Robinson’s young, lean, tightly-sprung body must conceal some weakness, for it was known he had tried to reach the war and failed. When Martha had applied for a job in her old firm she had done so thinking of the gentle kindliness of Mr Max Cohen. There was such a shortage of women workers for the offices that Mr Robinson was pleased enough to see her. That Martha disliked him as much now as she had always done seemed irrelevant, when her working life was irrelevant to her real interests. There were two women in the office now, herself and Mrs Buss. That two women were enough was because of the efficiency of Mrs Buss, who never let Mr Robinson or Martha forget this truth, which led to her salary being increased almost monthly. Neither Mr Robinson nor Martha begrudged her this: in fact Martha imagined that when he signed the pay cheques and handed hers to Mrs Buss he must feel embarrassed because he was paying for her entire life: her devoted, jealous watchful interest was concentrated on Mr Robinson, not as a man, but as the unworthy representative of the absent senior partners. Sometimes he remarked, almost resentfully, that there was no need for her to work at nights, or arrive at the office so early in the mornings. Whereupon she faced herself at him like a quarrelling little bird, and said: ‘Mr Robinson, I know my job. I had my training in Britain, not like these Colonial girls.’ ‘Oh well,’ he would say, escaping hastily, ‘I suppose it’s all right, if you don’t mind.’

      Mrs Buss tolerated

Скачать книгу