Скачать книгу

А ведь казалось, что хуже уж некуда…

      Я обернулся и на светлом фоне увидел мрачный силуэт пастора. Вокруг поутихли разговоры, пока он с суровым и непреклонным видом шагал к барной стойке.

      – Сдается мне, он сюда не промочить горло заявился…

      Скарсдейл откашлялся.

      – Господа, – он неодобрительным взглядом окинул нескольких стоявших у бара женщин, но ничем не показал, что знает их, – я подумал, что должен вам об этом сказать: завтра вечером я буду служить панихиду по Лин Меткалф и Салли Палмер.

      Его сухой баритон беспрепятственно разносился по всему кабачку.

      – Уверен, что все вы… – он обвел взглядом присутствующих, – все вы придете завтра вечером, чтобы почтить память мертвых и подставить плечо живым. – Он сделал паузу и чопорно кивнул. – Спасибо.

      Направляясь к выходу, он остановился передо мной. Даже сейчас, летом, от пастора несло плесенью. Черное сукно сюртука припорошено белой пылью перхоти, а дыхание попахивало нафталином.

      – Полагаю, вы тоже придете, доктор Хантер.

      – Смотря сколько будет пациентов.

      – Уверен, что не найдется эгоистов, из-за которых вы не сможете исполнить свой долг.

      На что он намекает? Скарсдейл подарил мне мрачную улыбку.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Помни о смерти (лат.). – Здесь и далее примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk6BcQDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAABCf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABo3HZdN6I4NnxRmX0OSperLwH2NfRejVKwiRVn6Ckd2cPXYHLrbvBNVd9QbXKlO/B1zdiZ3T2+KS5eo3PGBSYBysaFCpfDatIeJblNHIiG2Vucu9LdnNFtcpdh0iEoG7TSMmR43GdpSWaE8+80+lyRbTN4i3OdJNntqjg1obqxiNt1ioP0YuE0ulu8aN9KP6ZvEuWRUjxdZ9Cd5qHbYPWdzbG2mkiDmeMYql0Td4tqpKQkmeidxbeLfsRrsTNx6mIH6E1gz2wMEqkM6OqPRMxnXm+Ulh1N05t9JfOkqQvhIE7lwqZYzT/AFbO+Z40cTbXEVJ1uXTTxmQ3SJzzjfasPNuvLm486FlWcvdsoV/cGcH6br7emfefZiRTbLTuLi0RCebiiOmskerwXLydtu8tttxGGnxNnYsE75twi8o+rxy3KtWc29W1OcO7mZLzaKhfL1d5foo7mIWR60+w57jpaWToXpieQpnjWWfQxsHm0lziw8rrvVVduqx6OaNXkaxtczzn3k+W7Rrk759Fgc3WFkbvmg3TzL50l+fXVfT5sux6b74nVe+EB6c692xDSfp1TiOGamsVNNZcNSO0ubpuDg3t3z7FrMMvDLXr5ynLaU5Wz6ctH9ub3GvozEHS3FNUmioCNE4C14OW46GskONMGkVj1cqxaO83ZfN0HqojeKkUX2Uuy0n/AD4Up2qvt+Z/z1kca6w87opTpzgmo/zRUqC9OLvGs556TNQHpyco0ORd3Lda6qPaJak8y0TPEJmigAwILU1bCVUgi3eab3KERQTMTwJ4zb/m4VVvAkBL7kq46Esh25iRc1fHotiK66M1VDY1W2+ciVV5pK+EnTeEhN3Zx3XXQpGmrojsu3s82ZOpd9bz5R5xUO6UiejghBKvzhwKwvPPqO1ozrndxO3ENp0TzDZlo9wTvkI7qm/omA7Xi/1OHUHn9ks59K26iS5wfIyULSW7Qt/z7xD7nJZ3Jtrfj1qLrjLPbzoaiMXkWlu/xvTqjeydMZJjb/ndmZlDdeVQdeGw/N6al2VXbZLJ0emtJ8lU705wPQq3o52mpbKzTMm2G7otrS5uuG65O0Wsmo7phXXRx2Fh2IapM+ZUr1Z521b65U/2YVP1YFyOxYhiDwPRAF6M0LC5+rQXBc749m/WIprlTPXQGl0uBdGEd1h5jU1PgEJI5UDXTQAZNM1E0Fkxx1Stzrn0QOKd7uOY4bnNjmpDGkmycQ0iJ7xdXHbRUQDcrrp5Vk6aj4euS4qgumUFSYU+Q4jtmhY9RaRw7TblLAneODzv1ZE0N1RLcdiELU2bWXOAkcc1zkcUuiiaCRehP8umYRZZMSvNVNcnPp0kGcx2ohWsozOM0niKSE2VGlw8NMfTMP0mUc2khwVTd8u1VV28iQ03mMksqc5XYvMUt2DmqqLXPQ3LQs+ia551ZurOxnP3oRdvGyFvziQRK3mThGmYvXiPaJ+iVJGgefSCsSNW/wAqX5Wm1M99plj0uK8+LrnWNMlCSlGWru5arfolkDTnDeCvb5dheZvKsdK065z72YQnXnZahO1q3zfRhPRk6YbyjJ3VzuDbqluvOSSXlxaZz7ojF5tTg4ey+DWq93Xu0w7XOE3gw3mUpnmPVO8eyeY7x+oZNM2qsgNQLo5pdh0oqTlMK1re3Borc577+SqOrHyR6NOASbhNIbgsPQGD/nvrjxukiiZ4FO9uDjG1RdWVe9WDPULXSmac419ElqV0023AUlCtwQ4JlIcpt5zb0qZKip+rmnPP0esQ0mfSbM5NmylFN40d52lb9Mezoy688S1em+HoqTWVKUC2hcqcU0jltpPudR7WLb5OiE65v80rU1F15eKpRjb3NTnHeD65KCGJyy6SrKkGbLH4M6Qhq3ufqnRp4MQeodIDHHFO/LlHOjKJ3Vc65sTlQNJS8VXpz03XLU5mvNqu0g10z0q/0tueM3zK3u2bUUwaB4pzv6DnmdyvEYdtXrNvGeUpyzzx6WdObrS3n7WdzutumbZ54qS7tbz7zX7Cs7OJ8pzRuLh27nJ2Wll8TBosy+iszejx6N8/tSC9YdJZXOUb1kjJWZ1ffJeCfa4dLed12ZnUJ6JzN187JcxLXAhqdYdFpcvTNcNLTxUD1cC6dZXzK+ObKCavOvZjKMtYN0ZmhtDjVFbtlt1DvjFdcYzeRLTvFv0bSGbYXCgLs4+qkeznESvm4/eJoWzh02jx6IGqM7uSrOrHxOSxqnpegphlMJpCEoVLo12J5PU740sjGK9AxVVW9mNOdfOJM1jpGoBcCxWpkUTTVrmAHaKZ7gab5F2Fjq7wq52mu+nll+OySqGkanYGFxbRR3WNHcWrM1S/Xm11LdUSPLZK5s7DVASwWNtSYhFYSyRZt2imyk9TUV0hk1m1+TqajOPaxJM9ZPnbJcMNZrxSOG3VcyjcUuvdsC0rj5+uWqlAEh4DeCJhik0k6XPccqP6sGOG1Wo1rD/Oj+misUzA2FsrmlaeQiHCtbMJf4iXY050lamX8ulKdm04zMvelzyDPSW463HyQz75Zy7DVfmdVlc2GV/RWwuLOqndRdi0J5u1E96N0yr3VThKbZuClaR83WN6TQnoRnfv49beZ2S3J1psWVgs7dkttk7yt9xmwM9sWevw6t8vrkEWm6ssq9WLLecY0xSiu7l6r24uwsTBVx3U8VX7xqSxnlH0M26h+xtg1zWtagwIq3TWpWHVmyvOGbc6eZmGO9o83Q5T1L4uGdPK8oqDp5bL492vRtukOudSZaOuKmmd599DgrTozMTkMaeUhppmuD0DppQmom9reT1pZuY8+VZ9SrbdVv2YwLfnfY6ElZy/n6EVSIZiAOl0JYNQhE0ISyKIokc0+wU314s1ZLVbhNlNAC1+bWDawyXOuvK3rHqmrt4hPTzv2WvgyWlJVkc9kBFLXrSWhWk1OeHJc9Cwhm+Mmy1lGesX0yjumRdDjnpMcaFUx/WWZjrN2bz9UYvCDbZ2Jhtofl7FIwCbmqT35y2OsU+Q1opFFP0nCbjDxTANCtOmJzFyfJq7IGksCGbQy2FJAG8zfJRbXMLfrS+Hr/ydqQ7VTfZmIdsc/QDPPQXOY09POzOfXUfmOgO40py4VbvVPbvwNIeVpX3YqV641HzrPPVLIVr/AMnZs0yoXvM3dvLr7y+uM0LBVp0TCNZsDG5ZlVlcbinW8y9/JanL0v8AmTyozN1Zsdww3mw6Z2Bz66J870KU7MAVU35+i++G7O54oH0M4e7Z9A90vmYJ0c1u45zeNq21Kb3houYvpgyPOzOfqXzo6yptjunpSfJp2nOaR0mmlQPfyTTDex+XRbeNCd3JA9ZGnNMulovL1JQqIpeM4SmKPVbe8XuX5EilUx14wTpVT9WVf788uy6UV52JzdLLcL5oTaZoaCRkuGq5d4vk/QeZu0uW4R0ZVN185ybjGiya8ZanNdY7w3aLbHka0F1qrOnL2hsqTpobXJzbHR4lHqoncw/fEaYlT1FSPNotNIveClMI0xLzDOHLItGTD9M2nQSVM8x6GB5jkk2bfJ2kK1sDHUDKU6eWvdsHrO7By3ksS6zSxOvTORNPqBjl0QgZD20WgzVLXaWjsbndd7Qyqo7pMnytS1Xe8N9I

Скачать книгу