ТОП просматриваемых книг сайта:
Наказание в награду. Элизабет Джордж
Читать онлайн.Название Наказание в награду
Год выпуска 2018
isbn 978-5-04-096806-0
Автор произведения Элизабет Джордж
Серия Инспектор Томас Линли и сержант Барбара Хейверс
Издательство Эксмо
– Так что, надеюсь, в ночь звонка на «три девятки» она была в другом положении, нежели сейчас, – закончила сержант. Это было правдой лишь отчасти. Ее заботил не только звонок на «три девятки». И начала она с вопроса: «Как себя чувствует старый Роб?»
– Когда я уезжал, он говорил о жаркóм. Его старому Робу разрешают всего раз в неделю, а из-за этого утреннего падения он пролетел мимо. Наверное, думал, что я приготовлю ему жаркое, но здесь он, бедняга, ошибся.
По коридору Раддок провел Барбару в переднюю часть здания. Пока они шли, потолочные светильники неприятным светом освещали линолеум – и ее немытую голову, подумала Барбара.
– Мне кажется, вы его очень любите, – сказала она.
– Нельзя не любить человека его возраста с таким жизнелюбием, – ответил Раддок.
– Но, с другой стороны, иногда эти пенсионеры могут мешать, – заметила сержант.
– Это как?
Он распахнул дверь в помещение дежурного, где раньше сидел человек, первым приветствовавший посетителей и тех, кому была необходима помощь полиции. Помещение было совсем крошечным, и они вдвоем с трудом в нем поместились. На столе стоял старый компьютерный терминал. Раддок включил его и стал ждать, пока тот загрузится.
– Любовные отношения и все такое, – продолжила разговор Барбара.
– Да? – Полицейский повернулся к ней спиной.
– Просто подумала, что жизнь с пожилым человеком может серьезно осложнить вашу личную жизнь.
– Если б она у меня была, – рассмеялся Раддок. – С моей зарплатой лучше ее не иметь. Наверное, я смогу угостить свою девушку кофе и пиццей в день получки, но это, пожалуй, и все. Поэтому я стараюсь держать их на расстоянии вытянутой руки. Я имею в виду женщин.
Барбара отметила это про себя как «факт, заслуживающий внимания». Пока она не знала, к чему его можно применить.
За спиной у ПОПа ожил монитор, и после нескольких нажатий на клавиши на нем появился разделенный пополам экран. Одна половина его была темная.
– Как я и думал, похоже на то, что задняя камера не работает, – заметил Раддок.
На второй половине экрана было изображение части улицы перед участком, ступеней, ведущих от проезжей части, и части дорожки, идущей к двери. Раддок нажал на клавиши, и изображения на экране замелькали. То, что снимала камера, не сильно менялось, так как не менялось ее положение, хотя на экране и можно было рассмотреть кое-что из происходившего на улице: проезжающие машины, проходящих мамаш с колясками, пробегающих мимо бегунов и двух человек, которые поднялись по ступенькам, чтобы – можно было предположить – выяснить, что в участке никого нет. Потом Раддок остановил перемотку, и перед ними развернулись ночные съемки, поскольку