Сноски
1
Перевел с аварского Я.Козловский.
2
Центральное место в селе, где собираются мужчины для обсуждения текущей жизни и новостей (здесь и далее примеч. авт.).
3
Милостыня, пожертвование.
4
Род, родня.
5
Дагестанский женский головной убор, похожий на трубу с завязками вокруг головы.
6
Разговор, весть, новость.
7
Злой дух, уродливая женщина с волосами до пят и отвислыми грудями, вредит роженице и новорожденному.
