LITMIR.BIZ

22

We might even, looking to the Attic —trittus— and the Umbrian -trifo-, raise the question whether a triple division of the community was not a fundamental principle of the Graeco-ltalians: in that case the triple division of the Roman community would not be referable to the amalgamation of several once independent tribes. But, in order to the establishment of a hypothesis so much at variance with tradition, such a threefold division would require to present itself more generally throughout the Graeco-Italian field than seems to be the case, and to appear uniformly everywhere as the ground-scheme. The Umbrians may possibly have adopted the word -tribus- only when they came under the influence of Roman rule; it cannot with certainty be traced in Oscan.

23

Although the older opinion, that Latin is to be viewed as a mixed language made up of Greek and non-Greek elements, has been now abandoned on all sides, judicious inquirers even (e. g. Schwegler, R. G. i. 184, 193) still seek to discover in Latin a mixture of two nearly related Italian dialects. But we ask in vain for the linguistic or historical facts which render such an hypothesis necessary. When a language presents the appearance of being an intermediate link between two others, every philologist knows that the phenomenon may quite as probably depend, and more frequently does depend, on organic development than on external intermixture.

24

That the Quinctian Luperci had precedence in rank over the Fabian is evident from the circumstance that the fabulists attribute the Quinctii to Romulus, the Fabii to Remus (Ovid, Fast. ii. 373 seq.; Vict. De Orig. 22). That the Fabii belonged to the Hill-Romans is shown by the sacrifice of their -gens- on the Quirinal (Liv. v. 46, 52), whether that sacrifice may or may not have been connected with the Lupercalia.

Moreover, the Lupercus of the former college is called in inscriptions (Orelli, 2253) -Lupercus Quinctialis vetus-; and the -praenomen-Kaeso, which was most probably connected with the Lupercal worship (see Rom. Forschungen, i. 17), is found exclusively among the Quinctii and Fabii: the form commonly occurring in authors, -Lupercus Quinctilius- and -Quinctilianus-, is therefore a misnomer, and the college belonged not to the comparatively recent Quinctilii, but to the far older Quinctii. When, again, the Quinctii (Liv. i. 30), or Quinctilii (Dion. iii. 29), are named among the Alban clans, the latter reading is here to be preferred, and the Quinctii are to be regarded rather as an old Roman -gens-.

25

Although the name "Hill of Quirinus" was afterwards ordinarily used to designate the height where the Hill-Romans had their abode, we need not at all on that account regard the name "Quirites" as having been originally reserved for the burgesses on the Quirinal. For, as has been shown, all the earliest indications point, as regards these, to the name -Collini-; while it is indisputably certain that the name Quirites denoted from the first, as well as subsequently, simply the full burgess, and had no connection with the distinction between montani and collini (comp. chap. v. infra). The later designation of the Quirinal rests on the circumstance that, while the -Mars quirinus-, the spear-bearing god of Death, was originally worshipped as well on the Palatine as on the Quirinal—as indeed the oldest inscriptions found at what was afterwards called the Temple of Quirinus designate this divinity simply as Mars,—at a later period for the sake of distinction the god of the Mount-Romans more especially was called Mars, the god of the Hill Romans more especially Quirinus.

When the Quirinal is called -collis agonalis-, "hill of sacrifice," it is so designated merely as the centre of the religious rites of the Hill-Romans.

26

The evidence alleged for this (comp. e. g. Schwegler, S. G. i. 480) mainly rests on an etymologico-historical hypothesis started by Varro and as usual unanimously echoed by later writers, that the Latin -quiris- and -quirinus- are akin to the name of the Sabine town -Cures-, and that the Quirinal hill accordingly had been peopled from -Cures-. Even if the linguistic affinity of these words were more assured, there would be little warrant for deducing from it such a historical inference. That the old sanctuaries on this eminence (where, besides, there was also a "Collis Latiaris") were Sabine, has been asserted, but has not been proved. Mars quirinus, Sol, Salus, Flora, Semo Sancus or Deus fidius were doubtless Sabine, but they were also Latin, divinities, formed evidently during the epoch when Latins and Sabines still lived undivided. If a name like that of Semo Sancus (which moreover occurs in connection with the Tiber-island) is especially associated with the sacred places of the Quirinal which afterwards diminished in its importance (comp. the Porta Sanqualis deriving its name therefrom), every unbiassed inquirer will recognize in such a circumstance only a proof of the high antiquity of that worship, not a proof of its derivation from a neighbouring land. In so speaking we do not mean to deny that it is possible that old distinctions of race may have co-operated in producing this state of things; but if such was the case, they have, so far as we are concerned, totally disappeared, and the views current among our contemporaries as to the Sabine element in the constitution of Rome are only fitted seriously to warn us against such baseless speculations leading to no result.

27

This was not merely the case under the old religious marriage (-matrimonium confarreatione-); the civil marriage also (-matrimonium consensu-), although not in itself giving to the husband proprietary power over his wife, opened up the way for his acquiring this proprietary power, inasmuch as the legal ideas of "formal delivery" (-coemptio-), and "prescription" (-usus-), were applied without ceremony to such a marriage. Till he acquired it, and in particular therefore during the period which elapsed before the completion of the prescription, the wife was (just as in the later marriage by -causae probatio-, until that took place), not -uxor-, but -pro uxore-. Down to the period when Roman jurisprudence became a completed system the principle maintained its ground, that the wife who was not in her husband's power was not a married wife, but only passed as such (-uxor tantummodo habetur-. Cicero, Top. 3, 14).

28

The following epitaph, although belonging to a much later period, is not unworthy to have a place here. It is the stone that speaks:—

–Hospes, quod deico, paullum est. Asta ac pellige. Heic est sepulcrum haud pulcrum pulcrai feminae, Nomen parentes nominarunt Claudiam, Suom mareitum corde dilexit sovo, Gnatos duos creavit, horunc alterum In terra linquit, alium sub terra locat; Sermone lepido, tum autem incessu commodo, Domum servavit, lanam fecit. Dixi. Abei.-

(Corp. Inscr. Lat. 1007.)

Still more characteristic, perhaps, is the introduction of wool-spinning among purely moral qualities; which is no very unusual occurrence in Roman epitaphs. Orelli, 4639: -optima et pulcherrima, lanifica pia pudica frugi casta domiseda-. Orelli, 4861: -modestia probitate pudicitia obsequio lanificio diligentia fide par similisque cetereis probeis femina fuit-. Epitaph of Turia, i. 30: domestica bona pudicitiae, opsequi, comitatis, facilitatis, lanificiis [tuis adsiduitatis, religionis] sine superstitione, ornatus non conspiciendi, cultus modici.

29

I. III. Clan-villages