LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      От выхода из церкви до катафалка совсем близко, но в послеполуденной жаре я взмок, добравшись наконец до старого пикапа «Ниссан», принадлежащего Джесмин.

      – Прости, кондиционер не работает, – говорит она, смахивая нотные тетради с пассажирского сиденья.

      – И ты не умираешь от жары, когда куда-нибудь едешь?

      – А ты не можешь спросить как-нибудь по-другому?

      – Ты не испытываешь ужасного дискомфорта, но не смерть в буквальном смысле этого слова, когда куда-нибудь едешь? – Я забираюсь в машину и опускаю стекло.

      Большую часть пути мы едем молча, влажный и горячий воздух обдувает наши лица. Кожа на моих щеках стянута от засохшей соли слез.

      В паре кварталов от кладбища Джесмин спрашивает:

      – Ты в порядке?

      – Да, – лгу я. Проходит несколько секунд. – Нет.

      Глава 3

      Соусная Команда.

      Каждой команде друзей необходимо название. Мы были Соусной Командой.

      Второй курс. Окончание учебного года не за горами, и мы в постоянном состоянии эйфории. Вечер пятницы, и мы только что побывали на выставке подержанных машин, сдаваемых напрокат, в Художественной академии Нэшвилла. Но весной, в пятницу вечером, каждый в компании трех лучших друзей, даже если бы произошла самая ужасная катастрофа, – мы все равно пребывали бы в эйфории.

      И вот мы сидим в МакДональдсе и обжираемся.

      – Ладно, – вдруг ни с того ни с сего заявляет Марс с набитым гамбургером ртом. – Что, если бы вам пришлось классифицировать каждое животное как собаку или кошку?

      Эли рыгнул газировкой. Мы уже смеялись над вопросом, а теперь заходимся от хохота над тем, как Эли пытается вытереть «Маунтин дью» со своей футболки с принтом Wolves in the Throne Room[3], которую он носил не снимая.

      Блейк хватает воздух ртом.

      – О чем ты вообще говоришь?

      Марс обмакивает ломтик картошки фри в мой кетчуп.

      – Нет-нет, все нормально. Просто проведите классификацию. Еноты – это собаки. Опоссумы – кошки. Белки…

      – Стоп, стоп, – прерывает его Эли.

      – Ты болван, Марс, – заявляет Блейк. – Еноты – это определенно кошки. А опоссумы – собаки.

      – Нет, подожди! – восклицает Эли. – Любое животное, которое ты не сможешь выдрессировать, – это кошка. Нельзя дрессировать енотов. Значит, кошка. Нельзя дрессировать опоссума. Тоже кошка.

      – Погоди, откуда ты знаешь, что нельзя выдрессировать опоссума? – спрашивает Марс.

      – Но кошку можно дрессировать, – вступаю я в разговор. – Я смотрел видео на YouTube, как кошка пользуется обычным туалетом.

      Теперь все трое завывают от смеха. Едва дыша, Блейк сгибается пополам.

      – Так вот чем ты обычно занимаешься дома в одиночестве – смотришь видео с писающими кошками!

      – Нет, я просто случайно наткнулся на них. В жизни.

      По лицу Марса градом катятся слезы.

      – В жизни. Блэйд сказал «в жизни». О боже.

      Вы поняли? Карвер

Скачать книгу