Золотое побережье - Ким Стэнли Робинсон Калифорнийский триптих

Скачать книгу

– и в то же самое время рабски подражает им в собственных своих опусах. Заплесневевший постмодернизм, переваливший уже за пенсионный возраст, – что он, собственно, такое? Пустое, никчемное фиглярство. Нужно создать нечто новое, но ничего нового уже не создашь, все создали другие, раньше тебя. Положение весьма затруднительное. Джим выходит из него, сочиняя постмодернистские стихи в надежде сделать их пост-постмодернистскими, для чего компьютер тасует строчки случайным образом. К сожалению, постмодернистские стихи и сами по себе выглядят так, словно строчки их перетасовывали случайным образом, поэтому все ультрарадикальные эксперименты Джима не приводят ни к каким ощутимым результатам.

      Как бы там ни было, самое время попробовать еще раз. Полчаса Джим таращится на пустой экран, полчаса печатает, а затем перечитывает, что же там такое получилось?

      Сними себе квартиру.

      Сквозь пол пробиваются апельсиновые деревья. Две комнаты и ванная, окна и дверь. Твоя крыша – трасса. Манящая тень. Моторизованный ландшафт: аутопия, ездить одно удовольствие.

      Магнитное поле невидимо, но верим же мы в него. Взберись по освещенной вечерним солнцем опоре. Теперь ложись на медь магнитных дорожек, позагорай. Все наши пляжи насыпают привозным песком.

      Ты умеешь плавать? Нет. Тогда просто полежи.

      Съешь апельсин. Почитай.

      Переезжающие через тебя мельком взглянут.

      Порядок. Теперь прогоним через рандомайзерную программу, лучше всего через ту, удачную, у которой такое хорошее чувство ритма. Так, каков результат?

      Твоя крыша – трасса. Манящая тень. Съешь апельсин. Почитай.

      Моторизованный ландшафт: аутопия, ездить одно удовольствие.

      Сними себе квартиру.

      Теперь ложись на медь магнитных дорожек, позагорай.

      Две комнаты и ванная, окна и дверь.

      Магнитное поле невидимо, но верим же мы в него.

      Все наши пляжи насыпают привозным песком.

      Переезжающие через тебя мельком взглянут.

      Ты умеешь плавать? Нет. Тогда просто полежи.

      Сквозь пол пробиваются апельсиновые деревья.

      Взберись по освещенной вечерним солнцем опоре.

      А что, совсем неплохо, верно ведь? Джим читает новый вариант вслух. Ну, в общем-то… Он прогоняет стихотворение через компьютер еще раз, и вдруг все три варианта кажутся ему предельно глупыми. Из головы не идет высказанное кем-то мнение: если после перестановки строчек стихотворение стало лучше, значит, в этом стихотворении с самого начала что-то было не так. Например, последовательность строк. Джим думает о шекспировских сонетах, о «Юлиане и Маддало» Шелли. А точно ли он занимается тем же самым родом деятельности, что и они когда-то? «Сними себе квартиру»?

      Чушь это все. Жалкие и смешные потуги. Правду говорил Артур, нет у него никакой осмысленной работы! А к тому же – он почти уже опаздывает на работу бессмысленную, ту, за которую платят деньги. Это плохо. Джим мгновенно

Скачать книгу