LITMIR.BIZ

      Позже тем же вечером – гораздо позже, потому как поезд застрял на добрых пятьдесят минут где-то между Секосусом и Ньюарком, а я уже было поверил в то, что я никогда не доберусь до дома – я вошел в свою тихую квартирку, толкая перед собой кресло-каталку. В итоге я нашел ее в магазине «Гудвилл» в Гарлеме за двадцать пять долларов, а весь обеденный перерыв до того я обзванивал все секонд-хенды в городе, пока не нашел этот. Мне было неловко ее покупать, ведь я, возможно, забирал ее у того, кому она и в самом деле необходима. Но я дал себе обещание вернуть ее, когда Айже она уже будет не нужна, и сделать пожертвование в какой-нибудь благотворительный фонд.

      Конни читала на диване и встала, когда увидела меня.

      – Как работа?

      Вопрос застал меня врасплох. Уже так давно, по крайней мере два года с развода и еще очень долгое время до него, никто меня не спрашивал о подобном в конце дня. Никто обо мне не волновался. Я и не понимал, как мне этого не хватало до этой минуты.

      – В порядке. Как Айжа?

      – Спит. Он хороший ребенок.

      – Я знаю. – Я слегка улыбнулся. Иногда, как и все дети, он расстраивает, но нет никаких сомнений в том, что он хороший. Даже лучше большинства других людей. Я прикатил кресло к стене, там он его увидит сразу, как проснется.

      – Мы нашли кофейные кружки, – поделилась Конни.

      – Да ладно?

      – Ага. В коробке, на которой было написано «настольные игры, фишки для покера и всякая дребедень отовсюду».

      Я удивился.

      – У меня есть фишки для покера?

      – Судя по всему.

      – Ого. – Я бросил кошелек и ключи на столик у дивана. – Спасибо тебе. Вот правда. Завтра в то же время?

      – Ага. – Она потихоньку начала собираться. – Мы и еще кое-что нашли.

      – Надеюсь, это миски? Их я тоже не мог найти. Айжа ест рисовые хлопья из керамической супницы.

      – Это дневник. – Конни прокашлялась. – Дневник Элли.

      Я снова на нее уставился. Я и не знал, что Элли вела дневник.

      – Как он попал в мои вещи?

      – Понятия не имею. Может, она у тебя его забыла?

      Я запустил руку в волосы.

      – Что мне с ним делать? Прочитать?

      Меня переполняло внезапное желание это сделать. Забраться в мозг Элли, выяснить, о чем она думает. Раскрыть тайну под названием «моя дочь-подросток».

      – Нет! Тебе нельзя читать дневник дочери. Это против всех правил воспитания. Всех!

      Я

Скачать книгу