Скачать книгу

терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вид броска в баскетболе при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз. – Здесь и далее, если не оговорено иное, примечания переводчика.

      2

      Поэтический перевод М. Наймеллера.

      3

      Родители Иоанна Крестителя.

      4

      Itsy Bitsy Spider – английская детская песенка про паучка.

      5

      Перевод С. Маршака. Дж. Г. Байрон. Собрание сочинений: В 4 т. М.: Правда, 1981. Т. 2. С. 72.

      6

      Стихотворение 1784 г. из коллекции народного фольклора Джозефа Ритсона.

      7

      Университет штата Пенсильвания.

      8

      Брюс Баумгартнер – американский борец-супертяжеловес вольного стиля, трехкратный чемпион мира. —

      Прим. ред.

      9

      Танцы, на которые девушки приглашают молодых людей.

      10

      Строчка из песни американского рэпера Del Tha Funkee Homosapien. – Примеч. ред.

      11

      Джон Смит (р. 1965) – борец вольного стиля, двукратный олимпийский чемпион (1988, 1992). – Примеч. ред.

      12

      Б Херши находится одна из крупнейших в мире кондитерских фабрик – Hershey's; знаменита своим шоколадом. – Примеч. ред.

      13

      «I Hope You Dance» – песня американской кантри-певицы Ли Энн Уомэк (2002).

      14

      Джастин Тимберлейк был лидером этой популярной группы в 1995–2002 годах. – Примеч. ред.

      15

      «Get Ur Freak on» – песня американской певицы Мисси Эллиот. – Примеч. ред.

      16

      Героиня одноименного мюзикла, который был поставлен в 1977 году.

      17

      Перевод Елены Фельдман.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk6BcQDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfgfTTcFthpYy1xaCCKnYPJbw2osyCzRYDKosXoJJJALFrCwHgDZgQYSR7KjOYMVoVsS0jRNZpFfqFRZ5BlUwq7lLQJKi2whep2GmWOQ6iASYSAVhkWmemAaSDIs2EqkkmmRZMMDYDAibaew0EgwIhsChsISTokEw1JoIhKjA3JgboHJMIBgYGqNyaCVGg0GSbDAEyTNyYEQwNBANAKgABqVwVag2AA1Ig1NlIUrTaS1uwylK6MkvThUwvPc6Y5i41T2EpI0RDAwNhgYGick1RuTAwMDVGg0TsMDQYVoMDAwJE4GBg9p7RGjJnVGwyTAweCwrAwNk7KwDqiS7LOjxcWSSmmlcGE9nZ5shW0GkPDxNWyLDRS9zGgsm0bRtUvZImzxbKkTFba1iNyG80bzqdqazLXKjDBU1VpbWSQEKZUqUhUySrPNsoU0GsxiaBU2Wd2GbIqEwVSPQIToMRJkgmibIJjbZkYDYLgxJoFwKBw2GBIJhEJhoIhIMDYaDYbCIaCQCAYMBoIhoNBIMDQbCAaDYaCIYGwgEAAC1AKlRobYwWqYhBEwWKkhLSrPOQjXp6EEcNc9o2qhpGmthkmM0zQYGw2GBoNE6kwMDQbo0GE6DYYGg0VgYGBgSJwMDB7HuTVGhZKyjAyTAwMDCso2G5MCxmtBvO7POxklTMqFcTAsWeXgyJnkbzqaF3S1mlMbIBIJoJD0NLVGktsWypVbXtgc1+8ArOqtJ6OwyHUzKhE1OsiqZKnSdyk7aty3FPwbAVFhkTVSC7xqzilmJUhaTqlIBAtQ/AZm0FVDQG5amiomgQFCRUSZhMNhgSDQYEgwNBIJBoJBENBANhIIhgTDQDDQSDA0GwwNBAIhsMDYYAggAgXYvaWEpRAAsi5CUVSIobFnVnEpjW0ZpAgHTPVEoqGkY1oMRgbZoNBgYGwwMDROpNBlGBgYGw0GCwUSsDAwMCROgwNhsrJNUYLBaDB5KyjYZJhWM2zA3JYoQunMLu8bC0wmRUnplJVY5WJhVRpGs25DIhR0ncjojRoB0hNOZ1pC+gaXa87ZkUtgpK6SppCOmVfTg25MnCacWkaFLGFLckhK2JU2IGwiiaT83KQyq7xqSA0gWo1MgmyAYhlVsMEeWJgKRoZwKVsJhInQYVMnRUg2ToNlEJ0GwwNBgYGwwIhMIhoMDYYAwmGBEMK2TEMKiTEIBhWyZSQoiAAXBZpe0qxdg2Ac4Gg2qWCbDyaCvqpoiwNwO1KajcwJk3EUgwMDQaDA2GBonB4lpGqMDCcDB4PAwnQYPQ9hgti0GBsMHsegwMFoWD0LYYG5MHlPAwNgVVBy5jpf8+sKDSGl1+uZRs50Ch7O2IG4pyTcNG2tZCiBI2L6KDR4uaQqDxVvzh0K2LU1dIR1iu1y05igqqQbCYKuUrCg7AZCVpVsomBCY1FNzRJDzTM0VEbndEpMAgSCQERJmkHQBqI2VWwIGwmGBgaAiNMwAAyEwlJuiUzCq2TKTA0Eg2GgwIURK3M6owMDAnJlEQwMCEgitkwGJvGYEZIsAhO5XpKtKUoNruZgEDzSzStVYypy6y3KluUu2LSJRcWh657kg5k62GBgRJkGBorYYGE6DQRDROBseD2GgwMJ0GBsMDQ9DkThWw2EQwMDROFaDaW0sp4PJMoyTdGwcx0v+fWYFVGTRvLY9Bg387LIzLsM2eBOqAwNkQQ1UWohMJzQqlzO7bBsKVG1raesoaZV+uWnMlUw0GMZlgartApLsBEV+oFhVJEQBuKYVMxRFTMkKgw9VMytgaTAOhhEAgw6oJMgKVMMDYZJKjckQHQYCyKgQDAYNhhOisDAkTgYVskYbKwIhgYGgwJkiKmSIogYGwiEAiTArQRATBiEClC1JdirkTAudFDczVAYlTs80dVXUDogKCYdcyZ1FgdspTUHOC262G0aZgaJ2GysDA0GExDQRDZOypBoNBgYTgYGg0PB7J2VsNhonZWg0GCiLCthhOysDAwNEyKfx06Pm2ampS8ardspDBQWA6s8OFF5y6WUGwUBKxaxLVSHkmBqjQnMbssgki9C2jT1iv1yQ0xiJpVMobkbH8qGxTSIUmJMCr1MBmZ2zabebLNNxe2pNTaYmhNTGRDcmAYJlRCJLE0tcsKpSFokEJMCYSCAaCYFCQRCYTDYYGgGEAYDYaDQYGg0Gw0GBgYGBoMDYaDAiGg2AwiGggAwGEAVBS5VoVqQsGLBr1Owgqr7dlCPLWaDQKgLoFZkmo0DrPTWBAUithgbDAiGycK2Gg2GgwNExDROw2VsMDQaDBYGhbDQbDCthsMDCdFbDQaDROg2PYYPAwIkzKsMdOr4+ixyvYY1T75qaREJqpy9hjL/AJd7vBMhXUJUJ6C1Lacg0jGbG1k3c6kSu6WsQ3iu350tIkS7lrJpdyppN1z7REC5T1hiAbKrUOkdLYSmm4ZVTMsNTtjcs6uDiSZQbkwClaCYCBkAAxJIGA2GwIGBENhMMCQYEg0EgwIhgYGBMNhoNBgaDYbDA0EAwNhENhoNBgRDYbCIYEQiAAXDQCBGhapVoEIVJWpiOQhBW3VnmipxBeiFSsqX0CSDuYtaa0OJGDmGh7DCcDAwMDRexYGCwUQiLAynk1snYYGg0GCwWBgYVsNhoMDYbDAiGhYKISDCsKwNGcyrDHTruPe3x1kplRWXNTvMUFGs4FY3nd5yb32Kear2VVkAVswYm9hoCIbzpvM05BWgGVfTjW7YLVEql3PWYKXNbcWedNxWhqaQRSKiq0DiPK2BFTWbPNzBHXNyG/FmmhXLEkgaRsClSkygAMBEGJBA6EgwNBg9CMGwkGw2EgwNhEMAchaNBsNhENBgYGBsMCISCIaDA0GgiGw2Gg2GgiEQyQYLhGgAKMToVuUqkYL1Oh7FEEHTspmaDaGSFgik9AykFG04VGNxIiGwkPY9E4GwwrCdBiqbIhgaJ0EQwMDA2EgwIhoMFgYGD2EgiGitk7DYYiLNCwWBg8HirHnIqxy06nk2vObSLEdZr9JFSlLi2hpnFpqNOj4ui8wHAWZX2K0RAFSKmJuLRZb2VN5mAGqV0K

Скачать книгу