Перегрузка - Артур Хейли Артур Хейли: классика для всех

Скачать книгу

сказать, у мистера Джексона есть две возможности сотрудничества с нами, что может быть принято во внимание как смягчающее обстоятельство.

      – И что это за возможности? – Джексон окинул их взглядом, полным недоверия.

      Пока шел этот разговор, девушка-фотограф непрестанно щелкала затвором, запечатлев на пленке с помощью вспышки сначала газовый, а потом и электросчетчик. Парень из службы эксплуатации стал отбивать остатки цементного раствора, в результате чего еще больше обнажилась замурованная в стену труба.

      – Перво-наперво, – обратился Лондон к Джексону, – вам придется оплатить то, что вы задолжали компании, – другими словами, то, что вы у нас украли. С тех пор как я побывал здесь впервые, я постоянно поддерживаю связь с нашим отделом учета. Так вот, сравнив ваши последние счета с прежними расходами на газ и электроэнергию, был сделан вывод, что вы задолжали нам пять тысяч долларов. В эту сумму включена и стоимость работы, которую мы вынуждены были проделать сегодня.

      Владелец гаража побледнел, его рот исказила нервная гримаса.

      – Боже праведный! Так много? Да быть этого не может. У меня все это поставили… – Тут он осекся.

      – Когда же именно? – вцепился в него Ним. – Как давно начались эти махинации со счетчиками?

      – Если мистер Джексон сообщит нам это, – вступил в разговор Лондон, – может быть, он еще расскажет, кто именно скручивал показания счетчиков. Это также будет расцениваться нами как готовность к сотрудничеству с его стороны.

      – Одно я вам скажу с уверенностью, – обернувшись через плечо, заметил техник, – тот, кто все это придумал, явно не дилетант.

      Лондон перемигнулся с Нимом.

      – Помните, о чем я вам говорил? Во многом из того, что мы видим здесь, чувствуется рука профессионала.

      – Ну так что, сэр? – обратился Лондон к Джексону. – Нет желания поведать нам, кто все это проделал?

      Хозяин гаража ощерился, но так ничего и не ответил.

      – По окончании проверки, мистер Джексон, – проговорил Лондон, – мы отключим вам газ и электричество. И не подключим до тех пор, пока вы не погасите задолженность.

      – Тогда как же, черт возьми, мне заниматься своим бизнесом? – пролепетал Джексон.

      – Раньше надо было думать, – парировал Лондон. – Что станет с нашим бизнесом, коль скоро каждый клиент окажется жуликом вроде вас? Ну как, насмотрелись или еще хотите?

      – Более чем достаточно, – ответил Ним. – Поехали.

      Когда они оказались на улице, Лондон сказал:

      – Ставлю десять против одного, этот тип по уши в долгах. Кроме того, я очень сомневаюсь, что он раскроет имя того, кто все это подстроил.

      Когда они садились в машину, Ним полюбопытствовал:

      – А нашей доказательной базы достаточно для возбуждения дела?

      Бывший полицейский лишь покачал головой.

      – Мне бы очень хотелось попробовать, причем не исключено, что вся эта история завершилась бы приговором. Однако, вероятнее всего, суд станет настаивать, чтобы мы

Скачать книгу