Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков - Сборник стихов

Скачать книгу

свет их всех подряд убьют рукою ката,

      1130 Расставив по пяти пред зданьем магистрата,

               Преданье давнее свидетельствует нам,

               Что смерть ни одного не пощадила там.

               Был суд на третий день, когда в судебной зале

               Вдруг глас послышался, исполненный печали,

      1135 Глухой, надтреснутый; все те, кто много раз

               Готовы вопрошать, откуда этот глас,

               Узнают наконец: один старик согбенный,

               Способный вынести заботы жизни бренной,

               Сам в нужник бросился, в погибельный провал,

      1140 Из ямы выгребной в последний раз воззвал,

               Сражённый голодом, убийцей всех жесточе.

               Сии судилища, дрожа, глядели в очи

               Столетью грозному, в зерцало наших бед,

               Давали веку хлеб, чтоб он явил в ответ,

      1145 Как ставит жизнь Господь над пропастью, у края,

               Где кости грудою свалила смерть седая,

      Чтоб потрясённый век бессилье сбросил вновь,

      Дабы убийц разить за пролитую кровь.

                      Комон, в двенадцать лет пришла к тебе утрата*,

      1150 Но жизнь твою спасли тела отца и брата.

               Кто руку дал тебе, кто был спаситель твой?

               Твои отец и брат вовеки над тобой.

               Из праха одного слепила вас природа,

               А смерть сроднила вас ещё сильнее рода:

      1155 Живой ли, мёртвый ли, ты на смерть с ними слит,

               А жизнь твоя сама усопшим век продлит.

               Родною кровью ты окрашен был на ложе,

               Господней милостью спасён, судимый позже:

               Бог разум отроку ссудил и этим спас,

      1160 Но, став слугой врагу, ты отступил от нас*.

                      Простёртый на земле, ещё нам некто явлен,

               Пронзённый тридцать раз, лежит он окровавлен,

               Он был один, когда столпился сброд вокруг

               И стал его колоть, не покладая рук,

      1165 Один к лежачему немедля возвратится,

               Чтоб ткнуть ножом туда, где должно сердцу биться,

               И святотатственно, сам чёрт ему не брат,

               Исторгнет злобный зев такую речь трикрат:

               «Что, спас тебя твой Бог от смерти и позора?»*

      1170 Ты, нечестивец, лжёшь и сам дождёшься скоро

               Убийцу своего: наш справедливый Бог

               Дыханьем уст Своих дарует душам вдох,

               А вещий Божий глас могуществом нетленным

               Несёт убийцам смерть и вечность убиенным.

                      Мерлен, как встарь пророк, бежавший от царя*,

               Три дня в укрытье мог сидеть, благодаря

               Тому что беглеца наседка посетила

               И всякий раз ему в ладонь яйцо сносила.

               Гонимые, пускай вас голод не страшит,

      1180 По воле Господа голодный будет

Скачать книгу