Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Гайд-парк – королевский парк площадью 1,4 км² в центре Лондона. С запада к нему примыкают Кенсингтонские сады. Традиционное место политических митингов, празднеств и гуляний.

      2

      Фамилия происходит от английского miller (мельник).

      3

      Идиоматическое выражение в английском языке, означающее раздражающее бремя, от которого нельзя избавиться. Его появление связано с поэмой С. Т. Кольриджа «Сказание о старом мореходе» (1798). Птица альбатрос спасала моряков и показывала им дорогу в безопасное укрытие. Один из матросов случайно убил альбатроса, за что хозяин корабля повесил ему на шею убитую птицу, указывающую на его вину. Моряк вынужден был долго носить ее у себя на шее.

      4

      Милая (франц.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMMAfQDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAABAUDBgcIAAIBCf/EABsBAAMAAwEBAAAAAAAAAAAAAAADBAECBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHB/oi2AME02hL7BDVZIL7RA14kM1YwQSbrLBitZANHTyBJtqYJMFyB5Z4PBIHgjDwSBGKHHxjowHGLyhGULh8rMSAvBWOTjgx47MhgENAHqh1fBQLTpE6ZVQmDVKdKDGZYFCPWSNJGLjEeGRk7DYsn1LyZAOE0v0veoqsEF9kga4QNMMMQFrWwAlizAYMn8BC9WAkgWYEizweDwSBIHgjDwqMfGOjAcYOUJzZeOjY6MAwVjlY4cfGzK8Fw0AeuHIwUGydIiTMAIX6pXJTdKusAT0+fkRpIzccRIbyDzFzvPrHiiAcJ2eJc3RU9hueQucJe00y0SFizAJYswnkGSAQJYCTBZgEKPBPlJgfup9h8B4PDvBHsyMB9WDjgxwY8cwvHLxy8crCQI2bBjgzC4eAORD0i318Srn2ViVekjB77Yy2nT8qqJ53kvkTsvE+BgOKMlfWvnhAOE7MEufoqYw3OEYcIe002MSeNiAkYtoTmDIwMEtBJgtgDBYwCQTGEk4wDwSB4d4I9meCPVg47xrGUJxyccrHLxxAnwBsyEPWDUw9WWqB6tYjEq59lYmRm1kc8fUz+flK0ykJdAla4T4CBzQz76t88YAZrsYlzxNLBL2ErCEBmGGBJOSBJQMBBjMeAxY0CwaTvBMitowIwGAegMCVYQEmxIHlukD8NpQjNl45OX18uXmhASGsYJ2ULxyccnHBj1Y4M3TpE6TwNKKIwr6ZammIfWdelEaQcBwMHmGkn1b52wD2uzBLnCdiEv8tpCQjVhASBIEhggQQ7DAHiUMAIa4zCWC9jAPnGAPZyQGCwgCFhASLd4DBcYRlAY5WUJy4c0kAcaOA7Mqx6carHhDkg5WVL0gezvBGbBgrTpX0w1/WEdKB0g4EBIPINPfUvnbAPa7MEO+xjBB8JokCQJAkFyBILLAnKzAkeMAYajAGmo0QNNGPEjzVZiBpkIAyUICRbPAQbRDvg2HHLyheOHGDgOOHANjF45GPXDwCqvjh1uXhAti8BmC+cRrSGRKlxCE3td06UEatjBgZM+peAjBhrtGh32MYIP1O0YSBIHhZgECvBHRuQBgloDBg0BhgcIHkrLYkM12aIGmQwDJQwJFskDxt4dGbDjl5QGOHGDgOODBexgY5ePXD1BVXx0a3DgAti8FzBfOJ1pVkQ65/FAesSNKY9Z/AwMF/TvESB8askQSYYYH4tkYSAQBIuMIhcoeYEAQDAGgtwFgWPAsixnONdWOEjDVjBIZqwxIRqSAONjHjlA4RjozA48cIzYcAxoY8cyrH18uXjw16Bj0+tKcA1rr6BOqUgB16qxC9yQxA4kcSYxLP6J5H4D2rJEEmGEBIvUcCA8HjbwfYv4CRgQBAMAaC3AOFlgC4LGk441Y4SNNWNEhmrDEkmoOA0+vh9QzszNfjDhi74otHAgXIEZqOPjNl46vly8evXqGOTz7qwVq3VpI1LjBXtqjEJ3JXiF4kcSYxJn0DyPgkGeCSUnD93SYidw7FTS2RlUhiM1cCAsb/udzGZMBoYcA81LoDBLHiCwYHiBxoxwkPSwNOMjSeRRhVk1MEVTLGGDcFNoYbBf6PRJ2sM4MEGGv4H6tkYVspVlwZsGA6cp0iNbIwDToOCc3ThVzWpkAbljiDBbD6J5PwSDJA/JReGgq4ufofsrubQk9OSrev7X3M573RSvbOf56NgZpGBBswC4MLADxTHiCwalkSWCVjxIWlmGJOT0COhEbMUcSwzurAhbNIwXRNdgf1ejDqtBDMmJAxekYJyqvly4yOChNCtIrWxWC9LF4LxaMKWc5XtmNmw4iQVJ9E8bIHhkgRy66JjldAN4WSw9R7rjKs0frX1DNKvNeyHFHNx8bmbqIN3DF2gnp7rZNunbNRwksiXWScskJ5JjaGc9oVm7JvB9i14WRjKWBJvbAHnYOP68o9boA2wLleELA2MErzZWPVravHq1tRj0er62l1TQxPs5PiKvviToSOBGxGBgSfSPBhh8DIwGlNp14wc+E+Xm5UNofbcVfNSfLtFxJmWevfDmr2Na41FZi440T0NMKLJrvaElkTZaJy2QnP6TkdEXkMkYiwBELqYeYxwBJpICM0HH7Yd3qg9I0WqyETgS0ExiRygdeq8erW5WPq+t1bS6nqqo8Dlb1J6IV+EDhFsn4BgHvpHg5AbkJACS4sGEVtdFp1Rjy6OsaOLYKNOUldpglZA0hmVZiRzZDFgNIzHqNrADjDmCLLBPTaJ3WiWjieHlZOIITmPRmoQ3ZP1eQRja6GBzAerBzK/YvEPUeaK2jpeh0ie+yBbDnmCCBMgeAcF66UY+vppqaaKnpbU4X1vdit6V+ZRggFRvQZoJ/pXz/wEDfAZLiMTc0c1zsofG/ma+MZGrtahvztYOfnbW2jGPbaVvN2h686gbXaRtNlefQWjVrROzvVlonc9lu4jh5ebpiYIu3CXo3SG3mfqecp98DjBZIb+iOT6Ot3T1Czi3OJ1o1bmfVo6c09T4LQStBBgogIgDAReyccjTWjS+r6OrcL6+ti96V+0oYRil7kGMEf0r5/GBAxoAaQMGi03wgHwoMfU8dPwPN5leC8bpred7Ibjh43YYy432MTc32w0QNVWWBBZJn87pg5jk57SG7SE9TQEPYJzS7oc3s5vQHK7tVcrZl14HVxQ0nRnPq5P9FH0or3cg9htPYBBgqMI9sq0P9jIYJ10I04V6Up0CNaVb0B5wOEYRgwCp/UvmcYMBkYWRJVwaLWOZMNYx0jMGAQzMgNFpaG5BsYDAbIDRdTxOrxW7RAwy5ggea6yJzka5uR4R4no2xD9AkfdNcq7INATjBGs0Ndda25aaiDYud0aXWirv9+YOjoHAggVIEasr0uR4y0AfbKtIHLsGgV7pXvQvzj8AcIwNCpfVvmZAQLZGFgSEB4EYMBkgDhIBANAtjtE4OFtsCR/oyypLIvYeG5PA55VNpmyJAMAwGEy+UoXcQZleFGmTdTeInOGRuHIoa69MH5xiL8yrTImWfdvOHU994F7EsBMmxIEeHL0iOJo4MN9B0A6yMF61L3IX0IDcny9xwIFrvqXzsMP1bGgGJLIFXAMDBkYMAHB4FsCtuY0CySstiS4SscIK3zasvitRqY8lT2v6DhMc5jM+CTTcgn/AJr8zq5mT3TTpdAROsDEuHJcLWOUZevK8RHh+qRMyvue3kANiZBJCz7AnGB0C5LAwEW0NBHuRgOvavuQvoSrcgda/AYLn+pfOyAlGKwDmLoBGmqdzk6yQGgWQHgVMHGxYEl00ddIXSTNX8O2hw04uCPebZIKu7Ox5uwPXTFP+bdrBuogOPOF6LGxdX313RLm82JXotm84aXh73qwo5nSJoqH0/bkO39smQSYvRgIITtIIkXgYFhSrS5OnYMoDW5WYr9nPRuhA218BIsT6d8//Q8MkAjUugaJLrlbnJ1kgXgLIFDBgFgWXBBfJXKonUjj9KSG6lp2rYL8zbBFT2J0eE8fpTk00a2DdqVhZxx/B6HMCfP1s2RLmms9XfOv0RcEdW8b0RgHrleuKToepTu6UmyCBLBcrQS0SloIaLm8CsqTpejTUjHhrarLqu2WrvhSUTDgSbw/TvnEYSMZIGgLyjH6ZEteGZsZpmDzirg412+0ltUaJESQtyfidapx4IQ4NjMjo5LTLbxDf2RprrF/KkzqpzgkZTtXad2+ZwlO7mRGNgR0niVVd6cnYjpTj+mePXeJxPsylhcK6q3d6GPCSBRhGYJcLW4EOFTEBGrKdL6/ravQ8PLF6ba2Zqb01+nQfGPpuDvrHypOEerLQFoXmlj7Yte8csyK5keSiNDAumtHkl8kNAhMbiuxviODZKwQ68RWUepKNezgxsCaehMJsdWsYEZ0/dJ7L2ufBQn+c8dtRRrZNV0dyKu3O+cf0t7N7zOJ1sTgRUqyXdRU61IOMdC0EuFyWAQ3XOSEigNDw8PVocjTWrTajKKe9NXzuOXFtZV/rvwy0uPT50BDsj3boAU/B0Jyivv0xu55GjjAuEpbEvukz7BHjI+H1aHCZ/mQwLAnNTemPGNsltsBpvAi6WK8EhonS5FZNsPVjxtW381zNsbpaNaOe8Q7xxPSa5Fe4Ada14OHq0y81jq8ur4uo+9lbnpaaIeEJgqQB5Whj1Y5Ol1fl6aNF1bZmtuEbWBg51fTvqvw6+PNQ52cXocOtumBm+poCTZEa8x3OI1c0C4Sv0xD40ND4d9LhMnhF2iLABurKu9I9sXbkzyNsX/VJrNDAkesdD6/M0/qwXXpapwR7W4vH0sj5DbxE4gAwHWvwR7bWDUuFGkl44fN9vbT9H/BksVIAErF49eOr6Xq12VdNqfdUlBX9GLwmYizfTvkBAVN21sQ5okr6BWMHDohbsDAxzLIl18l20RFFLldQ+I+j83aniEbZ7BnEmmyu6Gt1T2iLp7RK7pDTawUIkonjUzO56Fe6tq6/Ou26qVH1c8g6i6GiM0DBeA4RhGEAscL4wXuF7NQ3GgX7NBlDVfXx/2bDgAlqtLw9mLwYGsYUtTE4FZ0U/Uvji8CMbWRDuiElLnMfGSBeGOrYOBl4Q6+S1MEPzPnuz/iPpe0dfE+bLaMEjlY3bERpvrHD9J0hmPqS6APfXL56F6mWSifT+xGnmuYxMocHUr89ZmZ1w1eA4BgOA4AC62F4YGOKeyYNx7bDwquFDkY9GUGAGlqtL1+2gwIEWKwXqYOE9DKp9V+IhpCB1o2d2JxzkN4jyyQLZu0icaa0WRFrSeqp8p9H5uqcRS6OenEEal4KPYTR3JT5VsnD7lwzv2pfBbGTrwTq2s/WnQ53Vc3pzy7KILzKNI8CNLlYD0amArWuQEa2U8PM10h6EbcZ2DOgND8yWVwNv0CQMVjyAPZ1fS6ny1Lx68wOPjCpfZPjaxBGp3UkLsraVt4mSzwPV2XCcknucItI59mf8uelqmIEj7aDiEedVeZtETbW3oodvOsEVhCqv6OYzpjZiAT7bXDqowWC1tHZHyrZM6x4b7IwchGCvZsYSLX4A1sq4UdmuqPRI3GVhJsSAXgtNA4p3iB7mdgkHU1Gl6PSmtlCNFisf8ABnIfsXyGwOP2F3UHLdx/doYOYLeGDTVuiJu9JeYmhhzM4HDy62pUgmwK3r4in9XnmTusHP6A9CE9cY+cbJyel2AijW6pWLko6W2ixPJXLpts1xnPsIB2LIeLNhOh8euPOR96t/Q8sRhmwtw8vG5Qwqe04A5nsu2OLrTlG57zGtkEPNVq0vq6aa2l6fW1GPHXtg/1v5LaHnQnNdU8uwvfSQczW/4BhPbsCLV8vQjQ6j8xVHh5afaSPKLQmqviKv1eeRO4yekNyF7orpDd2JyOnrlE7OrX9cgO4n7iOI/O1aDx+3ok7TAs4v4eUeR4aH2CueyOQu1bGEqyrhUhdceaJoV8M7onjHBbL01xoG2y97qm2tuIc6rIS8fO9PQ6tzvVj4V7ZD9W+UvHnYHI25

Скачать книгу