Скачать книгу

обкладинку роману, що лежав на Каррасовому столі.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тут і далі цитати з Біблії подано за перекладом І. Огієнка. (Тут і далі прим. ред.)

      2

      Ґонерілья та Реґана – дочки короля Ліра. Ґонерілья отруїла Реґану й покінчила життя самогубством.

      3

      «Венеційський купець», перекл. І. Стешенко.

      4

      Моя провина (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOnAjwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8P5ekwyFQsViiCFEBZUCAAYBAWrEBFEBFQCyoGBgQIECAlZAzQRJLJMNAgeWYg1lphSyWEQ8WGrkCKyGeWIVySBKxSPVIuPEMDwzEO8MrIEDMiWVKoBYFRPWgyFWwCx2ViIipgaQQFq4wQCCEEI2VAIggpUQUygEhAgQIEBKyBMICIQFFiBQqJQPEMSpHiGkkLjAUJptYqKGkixhHJQFLnCjEiDrCJUikSiBpVplMiASRiEKguLdGBjADkIImUQFqxAQEEVgAMqARUCZRBDMQxCBAgQIHB1ZMICBASsgQIECBAgQICGMEoQ5AwWFuEQhkCFIEWIHVRBwQIECAAdlQMAgwqC6uiIQhwEBoEVAICyiAiIBlRAZhALKIIhAiRFQIECBAgQESiXB4EBQyBAgQIECBAgQSAMS40sNKWiVnDFEkWCIYNAwHDsDCIEMgQIGlGBTAgwMF5dAjIWIqFgBBAQFlEEViAsoggQCyiCBAgEVAgQIECByXJQECUcHGQIGAgQIECBAgIDGAJFaUuAqMsdSwWiKgSygclwcgAcgQQIEKwMyiCBgvxeVeqtOaJ61KiQMxGIMqgaYEGlRBAgFlEEQgUSpUQQIECByXJQPA4PDOCFYCHcGBAgcHUcECAixgIYySWLE6o4zkOoYgeFIvciMpQEOQoABCBAgZkEGIQWIaavfHFcFuUJggjaIysRGBmBARUCBALKJCIQJWQMysCBA5LkoHB1HBDECJcHHcHFQIEDqIECBFjgI0gTLYxXOXsMyoYOS4zgArg44laARWBgQJlYBFYLRe6WyGiGaIWyxCJojKxJEUWhAJCBAgGVYFMMCBAgYEDgiXBRJAokgJZYHLCByEDioEMgQIEDgllwKXMlQjjlDyjvDOBExiGOIIgiREYEKgYABSqAZVgtronr6FezJCZwZAEjaBKmHErFoQMDAgQMKwJhgQIGBAxBEoEBKyAiwgJVYHLHAgMECBhkCAgQIHUQEWSEgIgkW0xyJcCHAqcZgESYvhKGBCoHAAEVAzKwWlusV9Go+ICqB6QKxaWIYBKxaECAQQIEDAphAIODAgIECBwUMQGM4DEICiUBkoc4kxngRKBwQIFA4OBDIlweLBFMGAhmK2LZR0ioUHVAJDCIZAIogpVgmHlr1U7caJErjEjaUCIErFoQIGBAgQCDggQMCBAQIECAxiBAAMBA6iBBIW2a7JhzWyIpQ6BwQJhwQEDDGDExiMTMEZBjCI48ld0RU9iuCGERiBBCxghUFguaLa9mUCtRZEVAw4CDFaIQCwgSiAgYBYQIHB1EDsCCIQIkhxEQOskDjGDkqLJoLaaM1RssK+NszUnR4REqVYHBAiUCHEWIJBoXqmGAhyTrtQjTYJnkLoCt3VgYBKxJQWC4SBZIBBFYiJlYHJAqQIGYQOo4MBALMwIDBKqCNhA4qA0smHhdHB1ZAQxg9dk490tlrtnl7VTZ2jdMs6tr5tBs7koECBAIMQhyLICmCyswcYgetnCYuEiMrjK2shAJAiiQgnm5VvFZSJMbUQzWiWBEgVIdAwECAgYEDkiCBwchgBkQEo48iuRItWwSRc4IERMliIyde3O1dKaLZq6ziLNduSS/XNPN16/AwrjsCAQGahIc0GaYpqifNFKIChpCUjESxWJEcogF1ErAZBkU6VZ80MoBWDpCUOMAOSxUxYgcEDggQMCBAgcHAQBqyCVbJCy9XbGFCyggsrewOrTl1iLchVquLqozltLdZV71Fmcy7MzTrea9X2cnTN/GYlAgAGFAAIYWeejRs5ccqITliIVbEBAAOSANYkZWBCC4bKTYBAi1hYJpeWARyRIRKBA4OCBAIIHBAQIYBGkJYsFsxZZrtri1XqEruLqAVgtJfstPe2fN6ay2nFTyNS1ebrPhqxVstPZyFVuz4ujteLRpu7j876nCZlSugARzQwkZVZntUJ4cFiximQ451kpe5LERlYitYoCiKIStADOWxiiJEVO0xFaJQIEDg4IECAQcDBAgAIytSWUulLZiyZbICsGWIqEWctjicrX0Nry+lmLsvV2c9j7ec5yYXXzuZ9nxOJ08iGK9rz+g2Tn6Nz523XNnO5P3PNpRgRACodhnmxh6VuCIRBKOddjioVh0RGVqxRARRCZmhACpy1pRCjLwGVFiBA4OogTCBAwSEoGIjAZQSJFYxpIunW20OY1da69lRERC2IuvV68knUeYyNfTzmbvbdze90HzerIV83hntPJ6R1PP4y3mZanpdH4Xe33k9LUOtx+O9rzMLo8KA0k6ahiQshrq244iGIIkq2lHRDEEWQlCsgQEUQsM8AgCsWRtUIkg8JWxKBwcHUYEwgcCAhhABRAWrYIpRiJlutJfkFvkLUiULM80kZWUW2U1W414p+XmE6+azdbasPe3nm+n2Tl6OncPh8d9bj5H6Di6Rt8nLJ2XznsOmcjfzrr8vi3f8nBCmXVmyASw0hZXszRgIpAVbTFiJclhISFZWICKISyzjxqrSQNQiRZBBgQESgdYEE0uDgYIeMUJRgjZIxGlGCWHtprsrbYS+RJBkpWU2SIVLsa85n34DXzL9XRiejHGXbs3o+xed+h9J8u+98/m6v2+fxb0ufhnofDTS3dvLex3jBs5f2ORyfsebpXUxRSIIkjQBTC9alWBQTjijTFzEQFSsqAgBUEo4jlDgJXfMwCyMCBA4yBKog7M4IDAAjEFkjAWSMQwQPDypbZjRPXddS28XXY1UynF3YrJZs+Hp6Xt49hb7C3wWVEs7bk9b0Tlez714fFumTBW3Y/Pvp38+ev8AENS3ozyPtMlFvKOxweYdfzNR6WASXGljTVsyNKsBCoeWuwCqUtmNVezOBTEIwSEQkZCno0bueBXEytIgQIFIwKIYHmXBEsJHKgKMyIsbVMCC4NVglWy0t1iLZFvyaasvXvZYwmjnRlckTRauxF1yi7bKfZA1eo6fG5Cvo9M5f0H0589q6Ynn9a02ebvSX+d/ZeI3Xl93vXmvS6pty8l7nltI38ViRVUNYN+Ps5aAgIcglrsYAZLydXGtx2smOK0GQNlAyyxZPXprWZa1mZoEDgwCwgQIHBAwoFcTCBiIprGYQOEo8q2AEc1yw9yvRl6upsVHUyFNlK1da0cSk9bE2ku2PP6LN1dvM5+/seC3Rul4vTuj5veOf7P1L8963bl8jpVOzyf7THyb0PL7J5r1W0069A6fI5D2/IYt6TgYkZmB8qJQIkwmrtEHd7le6s2SrZhCBBaLYSLVe6NqK75xlIxGBwYGmGBSMDkoSOUiIaQya00NIgQHEyxYMy0qJXYS+8mrPVdZxcfOcplTGHbBKXWEuytfT3TJ7TpnA9XZpjN5Mmk9ji8V9J8+2HN1vX/yz2HaL/Lc2TpeGvqHA2LL0ewee9BrOvPz7r+a5h1POIaUaIriah4dAiZBlWWjTE9ACzrrqWc2OGQXTXAUW6unWswV3zRgxDg4MAioBYcHJiK4mQQmHrlMbI4OAhcWyAImrQHE5CvdkE1zRNeUcAIcag2dFTj3q9e5Y/Y73j973jwuViTqxax2Z4d6nyOP0R7Q+U93ovQ8/wCO/XvyDuYuv+b9Jkq9GhdTi8z63l8JoyEWiUwlTjIHJkHesMaKytBOmivZkjiEEpIEX6+pj7eaE1iKhnBgQCKgUiBois9Yysw0M1xSigmLBIkh0JCygQgcLleixFskNkF3bTl62kauDfXTQbNWfHJFoQZM6G+c/wCgdV837zu3kvLz6MM1efVdujjfo8Dx1vV3g+Ni+3n8Q+9zZrDu6dxuzonW5mg9LzWmbuXFFYstd8xFjASvOOUPCUFMoJq7oWoiZGC0PAFpN1K3mgDCIYgYEAisDgwRlUD1vMmWVWzoJosUMRExeK11bKQFcJoe4miMnIlu2c/0JF9KyijbhxtuGRLVAE1lNuQTZv8Azfo/oX573Oy87xdeyU1Wr32cH9rr6j5G/taeb8t97Zxj02Lsvm/Ravuzad0eHzrpecx1tJC17M6hiB1mUsMkCEQgOuxEw2UsBgw8yWQ2UwzTGQRJAgQCQwKYjCFqI5iUYJSGUIayt0RXaW5iQZarZwIkGKJnS+2t2w0djNUdWax8zj6mgdDyWG0cjJ1dHI1bjLcNbx7i7M1m7XSOX9E9J+B53aNvidcxa8PTp0Xbv0fpz2vz2PTO+nmP15tPG13Ju0bo8PQ+n5zWtnMQ4TUIhDpVMsMkyQFQKt7hvx1nKIJAc0kk1rM0UowOCAgcAAQBlEImoYDJgmsJWwOa3GSaCGpW5IyEEw5Q9lL8jTryq7thzdrN09OJs2qauViLeVlq9VurpnL3qN2A0ciy07Jm6/VvNel9P+P4W89fg6xyuljlnivZ6+xY6el28nxl7PrhWu68nbz/AK/I1Lo8HQOl52FpErRBDpQhiJIESgNCY1UHwIJSXW6VbqtmEGgQQjljEEEcwgGVjErtVIO8rWmtyZiwkm7GqOIqvjhZBAiXAyy3Xbl6OplF25+js5ejq0basU/LxlnNyFevPU9aq2rJVa8nV0sDZwMku/c+dV1Pzmn0kvkJ610Tk9zBRp5F6bTvXKr0z0C8j7N3Q+DZp/Ry6T1fO6J0fPYi3KD0vEGWJZRJAgNGlHUSBFazOgtNdLTspNzI7FEkgErkLgFYImVAJAxVA9UpbCyAIY0xZNW5j1ppgelAIIHJmW3OUdM4fas/WCdmSTo3E04K7kW69lBsm+4/TpNmOsTN5+pt/H0YLdys5lq3+ry29cDV2B+FouDs4A08f9DtB56txqfNvsNuz8xcHqx6p0eXofV85rGnl17M5QSjgsmCBAdbSFjjxldeyhBejXSnCTWV5reJcGCQaOUEAlWARRauESUshaoCJFYx7aaKr54WqclAJEkWErZOvXOurKJpiI2jP6LNJ2cc+LGtj2/J6rA28XbMPrb1e6kZJrLtp49/V/Lcivuy5HZxNv51OYyLntOTnXO73JPQvhunq7D5bPxT1m/IYM+E1Z9e6OHQet5XStvIr2VMLMWjCkDkoHrJS4y0CipZQgsDVxWaGEEYwclDQNUIOLGAkA9SgEgGQQlhziZUtq2Z7K3sAioDhrVeq8XmS1c3jbsFHdzSdnE2cnHmPpPI9vhdmbJ097ZOb0L1efF6L2jZ2TyXm+oV+WjWt7KLOe69bRr/ADOlzrr3co9XZvvB0yabtL1Skx611MWmdDz/ADnqeYr2IEVyFzCEBDCCriyaiIEWlZlQTtFYUSGK3LECJkCuyiCKxCOQGqkWyB62FYJB7Fdsc1zRccPBNZiqHmW25FzkkPYrvtmnJVb8odHEHNmW/oPJ9jHr2qL9x4PVyOcy8c7BX9bO83D2Li+X6L1PK3rasfmfWON2wVtE0dLz/wDQjOc/X2byuTiXq+tfx8zT+zzcVfg5X2fGY62gZghkQQEWMDQhkmOZZTnKxXIzwlTEsIh0DkiAMggxWIQMIqNbY7KwFcJYsnS0wkLapTKWCLKWWa7ZxwLLpYq7XHtRbVK8qtltN224PZbBh7uM3Xbx5/ZMr7lz+MDNhderd+JyOj3eR3/qcfJLVybg+lscnTr+qzzD9I3ZXG/dvGJxT1fTA5msdPiwzPL+54vA34GBwQMDkuDEoERIWRlUZTIzwiiQxCBwUxGAyCClYxI2hxSGCUjIMY1ezXdJNlZ6JFZEmrTTZYS4hp0simhh3HTIdenYKts66dio9V0fg+i1np9TJ59u/cHlUX09cw+P0+7tXOfn27V5/bNnn+jaediedt5D5r1xYLfOH07JQ07u6+Ju0/r3aj06Nb6PEsVauXdzw2ua+ZGKAOQgECByWByWJjakRJRogEVgchwBoEIwQC0RlcbKRCBERkSDzpbYS+BqonrmS2QCW60WSKSl1aaVBXaoSrKVdWwl+yU9WGL9jz+l33j9eN+viN3Z6P5zhRVat8z8DcE89pa+h27Nx6/WydsTytvSvGfOetw3H6vD/oPLxfR6/RPMZ7Sbeeegp1nbxbaaNA6/j9O28Ws6iDisDAQOAgY6CBqWEkHjIEUQRBALRGAiCAsRlcbJMOwRiOM5F+rW8vSbFPOhJEg8yXWBzV06VCqq1KibKX5Wvo3U1Zivr2l15uv0mbwdLbObs17b08lW+9cTjYtuj3nJ89pw+Bz7tg6Pn36ufs2Dkcq5vodV8v6LhX0a+lpy7Rzrtr4D8r9emHv4gSal0POaZu8/WtWEViBAyxhEAAQSD12oYSwWwCAKIICCNlEBKxAGkIqjdbI8YRCOEhZkadlZ6YprMk1tmLLFbyDnDY+zLSbIDrYq0ZKvbkE25ROhla+xeTp5OrqXU6exc3ZlMba51u3v/E4+Ww15avD1p/Dc/wAnqc1by9C9BT6X5XnKue3ivm/d8U99o1nVxN45vW6f5Q4R72qk3Ed51Hb5zS+h56C2IBBGYDByyuZzABXHFkYS

Скачать книгу