Книга Мечей (сборник) - Робин Хобб Мастера фантазии

Скачать книгу

целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      © Gardner Dozois, 2017; © пер. А. Грузберга, 2017.

      2

      © K. J. Parker, 2017; © пер. А. Грузберга, 2017.

      3

      © Robin Hobb, 2017; © пер. К. Егоровой, 2017.

      4

      © Ken Liu, 2017; © пер. К. Егоровой, 2017.

      5

      Бхиккхуни – полностью посвященная монахиня в буддизме.

      6

      Эрху – старинная китайская двухструнная скрипка.

      7

      Архат – в буддизме – человек, вышедший из «колеса перерождений».

      8

      © Matthew Hughes, 2017; © пер. А. Грузберга, 2017.

      9

      © Kate Elliott, 2017; © пер. А. Грузберга, 2017.

      10

      Crow – ворона. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAeLBPwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAwIEBQABBgcICQr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHye4voW7xHVlGOlOTQXhJK11VrcuoMkJpyIFjhhBNEcSTdpoTDdqaliVDBsotGlYDKisJMiwuqiTVQFYqUJAtZrMktuUWFLErEFVDATdo1YpqlwhFHAruDmzaq13GXG0tGgdZtkQAySSGIrvQVbAGlarXY2s6sRQr0JgEDGKslgKTigi6ZY6Wk7Ghsyzi6xISDKIrUlNNC5ChKw2qqtDpgpoUnTnM9D00Dag2qGhVSVVoanFSzSrhEstIS1AojtQ1TLki8aZdsnWZY2ExmlYsVAE+1phKNudlqgkpFxQNQ1SwpVMSZlAFiSLUgjuN2uDu7jVRpLFV0dLEwS1LFBjdFZ40VCQaATXBU3YpSVnpQHXVCKXIKJVNAYVUTdVKuTFiLcrpi7pOxxYx6kqpyYpLCqgswR1ZhYm1VZ0uiXBHS6UkjKo7XQDowDeEJhXXRIAzu8NNqus1kCbYilrZa1LEZruWEUidzCwElt2ACJg9FWKqhCsTKq4FZ9qpY7qwWookYgrUQJFiDpUFYXV3YicIiYCWMTcuJNn0dCEmxS4JkJQNSiju1EsF2tlESJFCFqi7sgxFxMIoLJG2EhNWoavem1BeCoKCw03ZAirTQkhpFUoJOvLtIilkpyYgsdUERUQDGwAGdAux07TLUdMps0SpgzsgCMzIq7Hd6WFjiqs8JIDdktRisXIWglkW+iWS5dVqHQ3cq1XVrcklNKFWkRqOIO0MAwlU1FpXcRV3K7HLRawakJYlOAdYxXR1UtR2tViIgwRJqPvKWsLEV7BUBFNQ2LALSk1aipvYOxcKU5WIGFe5QhcGjakdscAImUcKDcqUmzKoEMG8JBWI1us7QNQQLAxqxtdLEdkGrQWzbMqIui1SLIcurFcu1kWqqnDuqiiLaI5VqvbSIFLgEY2XSLO9leLUt6GKHKIJpu6KkjSjipFhFAVVVoFnFdZWqzDCWQIAyOxrKk6KUcGQkXVr0Aur2KlCk7vUG6LVYzAgMQQEVBMl2Ben1FogqYSU0o6sokMFajptKAxsUkGuBUpb6MkEJEmI6LVEB6CRe5a7sVjoTrtLGuLwXWSrtqwB3ZYRFkUV1RIa66V04rLsdrQ0yrtdLMDFSlBdijeyXY2IVLG5WizvSyVdmOIhYjujokBAWI4uruJDMTrBMlmDY3JpVwirJEFVGmEoVXKxOUsSDTF0ChELiUFKCxPSYYMdCTu1IKoLNKhbcE3ZaTpA6kRNpKi7Fd6pMcYYoZZgoWajUgYSHawUEvcGTKpQyuhMRCuxqXaFcQGbrRS7YSgMswQKY5QJXS7TZcFWuhmbwIgWgNYiBdCWitCHdGshgSWAqgutrV61U5JVYFOgsbasNjl2IrEBlHexAQllWo0SiktKGU1qCUsDXLuIDMlCxaquyr0Q6G961hmucNViMqTSGUqWFrJLNnolUUC0kgLaUcIqXe3HTdmiihGwb1ablCR4KxhVtFV3YI7uotNveJANrIR2sU0pE0lKqESraJlFiG9ncBSdANi4LpUTLRcGyWtJaZcVqpiItRsoE2OWKWBg4ZhiWVcBqlXuUyIUd2UG6cIoLpcYhlXG7HdDVqJdUghUNVRps7XHKwaNlxFVHa7tBsbDrzANgzlqogmGDYhNTKG0ktN0i7qqJbV0J0mExVDTYDlnVEtiJaquhK7RsEuMSwSptN3YyVDTaxVFSrUYyEsu4BR2gLowRRrtgrG5UpcqShiTurXRWsKTTRtpMpwoL1oSdCJToHIqkxa6Ii9NrE0g2BUZZagspMslnYMsoBpuJoEXByDddNWtDqRZyixId1Z8obSpQHkdZloVy2kt1VjNl15bHbvOwWiWG73YTzuUaaKrMUmyspVyK9RBXVEOCYrUJBuEVKOJJK5aRq62B0pEcOk7la1gArWBKqlWKNA0sajFjYmCErOAjhKg3obXSbZcFoI1XYJRWWgSoU3jFrlG1EWuog5VgQDES6qLhhK6FdCxZrHdpuVVlghokMJVLoaIdkS08sNWqLRZkqxyIIauJGyUaDWYLGVVVrO7rFAuNYtWUQSuAtyFdFc5emqEQNC1AmzUullQTtdkRS0siaeoVJjFRKDfaJKLL1ERbleixCm4obTRXK7quzZYoVItm0GxfAVhFq4JpMDa11oDBQxaJVruhBJNMpjgKGwHSmAbAGq1Wm7XRGqDpVxNRPWSVimg0IKllSVRJGu5VLqS5MQK12u6nKIWThWVnSQWKOtqLpSxvopK6bQ1murJNLTCeLNN3UERrpRXbQ2sSKw3V1xxcQN3lqaoUO4xJBaNWtVoaqoR2SlXohui0sUJpYN6WK2nVaWAgpQiQSGS25lR0VDkQLOznTpCaqoapxAsOlJlXePvS0i6iG8GxGdcDYAcZ1DVgiiKNJY0gAwfDKWqmlWwTLtFrFrdiiLJRLVbUS0QEtFIygEwg3bZRcN60qK9x2hy1g3aVNWoLER3pRRcUSoFKZoWAii21sW0VLuxsImkSkHdQbCo0cm7kwTTJQ5RzRQxu5NCyzDUBXsDJiqYsoiWqUJlLAAVbioI6UZ2BV1mUBE9qLSozMqxkaqBJFYRVBMFNbtZiQFiNylMXFtmiqrcJMbquIkqAIUHC0LVhWujjQ4wq1LKrqNoyixJKNDGLlioG9hcac0CWupZ2tVpSmU3jSBahUNlilEXZRcQwULhDVzWBgEVY7OxCtdpYV6WoSCQ2OWpdDHIvUcEQCqzAVQFQhVFkdqpNovV1brVE2NrBcamCpcTbDRSSOw3ciGcoYRVCaFASbO8FQ3R0MqXVtyq8tcUC2Eo1AsRUs5dbESlkQ4t2u0GQqA62LsVVoRanMYEquux0TYoQ1ulWgqsBoYoRFYgKByi0BNlSlUsZS4tTYpg3KyAdpdwi6EjDJVtodySizWIqCCMiLETKPRIsCy0UZVi2fahC92RY3pg2JvR1LoYBgqhmg3GAsaonRqsLlCsVQbLQUsNXqLq1GKSu66RErDRYwCcJRkrMitLUgOSxkNx0HSpBEk5YaWJWOh2tECxtXUq7QNOF6SDnAdJsyMghUgiVVWsypUhhDKKWwZLNRWJVweFlEG1BBHHC7TdIMlBFFaYCLurII2W0XrQRYjaJ1OC1VqO9CQCQdIslgJaMZrTWhMGiFJLsql3bRrCAsjBGBJK7iNrAd6FmFlg8Uxq5dQlQnCSC4HCWCkWTFgpa3rumzQJQtDZYUkFzRuc42WEEypdS1oQBmqxusq03j2okVSrPpJlZRrOFSSzqxgOnisVyriChaiWS89rBQNtbVszijMh5TIPpqAEMQpIrBKNdXdwlxYOBTYIiIoSVSCNUpYgq41KhnY2AsQMolk8MQoZdjFKJUXaEq6Ha1DabYmCqCkiUIXCrGaLWFjKojCtLBBUvVURoEL0Z6K9mikro7ygMq64tlqSxBU3alwsquIhjIV0sgkOmElDuzXQwtciWy4WK7uQqGk1dGyqIdJc1dqbeZ7WaqpFmsGVKTJRkZQAMxWBCtI1azKCBQwsELlHzarOTarRbL3nsERbCCV4F7IZWeisul3KtihK9hejKqnIMCxV0tFojByqAVwrXbc6q1HWMnUchaLNa1iYakuSYrBQnlZZ00FoqnRamkomrwWIilloqikUVHLjZBpyopflyE6wd7flP0/Av6w8ysQoDowGdkqBu1CSqXRkNy7pO4WkoSkNtJqUdBQSzt9IlWyqIqbU6iAxLKUkrmNlpsyKFlCSrVa7Q6yJgDBS7tcG2yUCYLWyNQ2FhIot62xZ10yrqgpNXcSUYEGkm4MFVVaJo3FWYqljzJtl5YyswUQLRawm1cpa4u2jNabNa4QKQwAAaiu5RS6uRVccACDIQ0VVAaR0khgpM7ykyKoFpM43HOijATGIFVXQzElMWmDZLUFMqlUNlqK7idCNMKwFV24XahtRVayIqjwxBYTUNx2EyCsdwgkzaslMSQzudNQLtO6Dsa1Lcg6G61KBYDVNqxEbi2mqJJikavcKB2qmrCOGba3g+r3b+VvSdb/BO5y19t5HD36h8x6Afkn1Xkl/QjwCLYgVLGyGY7g7JVUixsDS6E3z2k5ajJdhEVipd0zadjAgRK6sUdKIZxRLTbr1SSXYk2uqXuJaqVVOBIMsVWC1Gqhai4O7sxFXLLYk6vVqqXGlFSgauLbHDJahiUsMiSRYDKjrg7jdlGo2xw4wd1aUu6vd1RrUIzMwxS2hYLkAbtpQ2kGLikOtSwSxpFAqzFdKsh2q9ECyONWIDqcMiuM6//PPa1963LQjz/wDXeckiYuVQ2oKcWaKJB5kRtXKGXqKqkFLFaYJlaaJR1kiXY6WNqAlWVl3YloddDLQTAwBgoTXa2rZMqQZTTQWzTtAoYuFaJTNahC1S9SrOxLURoNSQXdr1KC4sMg/RD8hem79/J/qXKCqTk77zxHQlSh8jv6F+EWug041KQayCSWMHKJUGKl2xUoMimKtGt4I7UuroqUDqGkGC7q4S4LEeijoqpeUkm2LOpdru1EYhSmFZ60g1SwWTFBQWLEY3FljsqxFGXcqyrpd3MbFQy1GCKJdqUCVeFYWXYtNgmNtUVKoCJFClHNghiDlqzlrbcTcgDd1DulhHQG1MbgajUmjqyMAjtICe4pbUyOFGU4MqrqzBVH0M9QPxF6zFewrcPgd/kD/QXwKHENdkIaC2zkmQwLCJKEaHAbExNhFBAYXhZSqFY6bwLCpDCNnK7DONjGCIhitzBVVqvQzaooyxQcZkKMil2kjAdEO7hVLG1uorKlYWXciUJJEbtABrUDENAi2XXfp9+IPZdu/mb0NSVJUmrPdY9o+I18rfceN5Kf0H8GQLRZKtdriacMkms7QUCCZajZdKqhptQ2utS0ktMuiuqJyigspMMsCjlUCFNs5dhOoZbSiAoH1SLMiLMiyUtYNApqJJhKIMzpYwqmDKjUtAGFguBKyyJaxubZFqatMWZBRumKqyLunygEVxwNJq0MXQuJQjJhAUQWXYdJAd3ezsYLppF03YsoEirIdIiCr2CJNGSQpUiSKypZrBMznB1Se238z/AKJsfx2nH+oHin/ST55gnq8tqpUMJqUtyTRRXV1Q0uHayKkmzBJZLAqFImmYGiACCLd9HAlCSSg4RFgWitogxNsaHySE1rMkZVkFMsgGIgTZUdVQqB1yNVKEuOSaE4sMiS0COrruzLUVdQfCur69fz299UlSVJUlSVJyT+gOF5R/vnwaru1NoKucCdkFSbDYfjduuva4kr1WtdiUVUTodsXw2ztL809vXXsc/On2Lj619zlVAGNJuVYKpiwq8MLQtYrCxQzUKTocoi7GUSy7jVzE64AworJnILDtECjaJarIi2WCrPJN0bOSrpBFYlqum8lSkFVxJVhYBotTiqRRJiEsuwkm1uEMGyr3DCwdLorINjJhVC3KiGFxdVgKVeyoVothhFLSQtiYRKW0apyBz/Lb9AH8nvqDrOdSeWf7i8bwr+o/NGTKqDOlVE1Q2NsSbXCJA9FazTcQcc52hZSIumMoASIrFwiEw0sWWIky6ILiI7WIyvLJCaHkyZRERpsyrpA8MTFijCWa1MoswzMoOQ1Ahu9ESqsYoAxkPtf/ADR+hbu+ZdGpKkqSpKkqTkP9CcPyg/fPjHKxQYqEaFyTTlfnz9RPw17bqb4T3OdPsXI8yf214/VH0Dnoq3A32x+Yu96S/jT2ctzmVJUnAv6u8r5w/s7yopmUNoh3IaNqxWuKDdGp7UqKB2MEWCKsVZ7m467IcQNruWu0BViiKFUBEOxEq2CJa1xcC6zq7WVBs3CVgbSG3dJUSmxm6QtTGisbLNbKsC7nSaaqFZlWFa1HY3JIDpOoASYiLcQl0CaK0pF3axqjuS0MavPdGVQaoEEfX3557frV+B/dVJUnOX1/keMf9H/noWGtN2OWkq6UuIZbWIWxjimmSLYgLDCVEFooB6UAyMvTcUVHAcJUEEwQ4lCCTtvF2lOAtJ1Y1ZHhK7GJC6JRBasIkKW4lKahqrLcSqbuSSWiiIFXE0knb3zjo+2v8z/otSVJUlSVJUlScefovg+Wf7w8QGCYSCRoaJU13D+

Скачать книгу