Скачать книгу

перевод с португальского – «бей по мячу». – Прим. пер.

      4

      «Грязнуля», которая получила название в честь героя популярных в Бразилии детских комиксов и была популяризована Роналдо на чемпионате мира 2002 года в Японии и Корее. – Прим. пер.

      5

      Когда же вскормила его, пошла с ним в Силом, взяв три тельца [и хлебы] и одну ефу муки и мех вина, и пришла в дом Господа в Силом, [и отрок с ними]; отрок же был еще дитя. [И привели его пред лице Господа; и принес отец его жертву, какую в установленные дни приносил Господу. И привели отрока] и закололи тельца; и привела отрока [Анна мать] к Илию. – Прим. пер.

      6

      Оценка впоследствии была пересмотрена – по обновленным данным, запасы составляют не 33 млрд, а 459 миллионов баррелей нефти. – Прим. пер.

      7

      Общее название нескольких разновидностей спортивных игр, задача которых поставить шар ближе к цели, чем соперник. – Прим. пер.

      8

      Вид спорта, сочетающий в себе элементы пляжного футбола и волейбола.

      9

      Выставочная баскетбольная команда, гастролирующая со своими программами, в которых сочетаются элементы спорта, театрального искусства и комедии. За время существования посетила 122 страны. – Прим. пер.

      10

      Турнир – предшественник чемпионата Бразилии. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAdhBOADAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgMBAAMBAQAAAAAAAAAAAwQBAgUABgcICQr/xAAdAQADAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwkI/9oADAMBAAIQAxAAAAH8ShMDKRIoM+KoK4rDInotOmrhWiGqGuGqjSyp6TQlOK2W2UiNyIOdZdCFTmXpn6CFwgZpCRBEFQACwDAgWA4HCwRltfObw7vVqOhyOmFrQ06tBNLLMJEDMW2m425Ms1DyyLnmNlCIMDCBpC+ko7iOgm2MgoFi5iuhcrtCC1UkGiDdCugVjUyoKgSFwkCAUOLLLvjTEJ5U4OgLAjQltgpogBUKBYOAYSEgsFAEAwkJCAqEhwcAwqEE1JgmoB0YqdQhaSjrJFZTeVMLlJYUOrjupLQQzu0ydJi2QYAoXBgDB6tEYckESo44ObgdmXSeU6Js+U8D4agasmlnelm9FDqbbTQGCAXmswM2lma0jo0qzQM0AzwWBUFgAAg4DgYDBwdnds2QZJ1az6G46IesG8KqMXIXAgFKbKelNOXBOGRIyGQFZWeEuaaSptKnQ0GkxUIuOVfTVoci7KhqZaBbW2odVQyqYUCoSEhIXC4WC83OQUvQimaV0wNojS151LlYBhAcHBULBILAIKAIODgkKBwcHBQOCAqRUzG0O6HdVZEXKc3PKoaKomSkBFJYJZcC1NyCtsrcxbINAQGAKDAeqRFHcixPEVHW6i5lUSU7E6Bs+U6GgDoamdaWRqFak04pebeSuyAWzvM0jNu8vQStpPJUjNBEAAqCoLAAJAgNhYLhSC2Wlkzzo3HSzHSStBV0dF1JXSG1wzzTivRScaLUsvIxjXOF1hd4RpnGiS6JU0E1CTngoEFkVQFpqM7rDlwPSl6dbArKs51DhdSlkAQCBQDIiHctoGhtmgBJoQ0xUcqhQKhwWCQkIBcBgABBwSFQ4JCAqFQgIFyzGRWmG6ro+zcF8yamrq6UPO6qsqcwigsO9sxFnmVW0bmKaBsGAKDBTQ/URmcdiYIkmtVWnSzmEhOZxpLR8t4boOy9CL1cZ1I1eo0CXmnk70oTVis64ytKzNWq6TeaiWc0qCZCwABQFwIHA2FguFETDvOpp0bx6W43LWtX0Vmxkrhym4yxbjrTltCLcEeTSyCZ1WfPlHtlXRLawpcoEqhUICgQFhkLmdK5uUxaMNUMImInCo+UVtylVubkoQEB0FynCmwOtK6JJCRkk5EAQGEhcOC4VAYLguFQoFg4JCA4IAYDCBQsxkUu6U62RNcVVkssKW+M7h01EqYmykypgLKD02TZkbgNAwmR2ym669PGBg4IFYy62J0LRQB5G889KbdL0SmwckfjTUwb8Vo0PuXaTqCt0QpLzanOq87Ro6aKEKmecCwKuAEgBMFwuFgOFwuFAmSy0ZjV3Hc+fSY2qb1LoSAXJkTalurXQim6m7g1ZErGrgawiuYfRhS6DpmoZoAkEBQICQuF1ULak2QdLYC6imJ6MCkiQNoTcuItEoqHBAXA5TQnFdQTaTIQAIUCAgCBYJCAAAQCFQCEhIWCAqFAqFQqKizFUw9K1XXNFXDqjg61eFNzwSriFJNoR5TCDDJTOaNg8DhTaoqpoo9L06c5RyEkSRXSqGgnEVV1Dea0ZbxT5TqHZHstHsq0825berN4bzLC5NTOsulnus/Z52tpsVSUrNUFjIZKgLAuEAYDE3KgLhcOVmz2a59Go6jHTxpxQygE8BZpuR6ddGbaC5mUym8a6ZCeEXyx0Z00QXCZCAKAIKhASBAIErQZpc1q6GaQTbODRlMRVIFAxVCu0XtDAYECoMgYHCoEASYZ4ACgWCoGAgUCQECgACACFwkOCoVCAEFAgBEUJpdSydEMczVRclyJZzmzcNzBLV4k+cszZ7oo2SmAbB80dgZnQyo9z6dvmMOAqTIoEO7q4oyVTWZoi0i3EaMDqpzKnc6bmnbGbz0JHWHoEhWXm51mUkdKz9bz9KWaASElYxESoCQBCoNAYghUDIEhIy57Nc+rWe5o7CPUVMLYKm8jE21D0prRnY6LrO7yjXOt40rmHXJ28RrInmmGaAAXCgVC4FAgSVK1I96BWdqvKYTU5kxgYhFgMx0haRbVBZAQHAcGQOHAAFQRBcLBAcBwuFAqAgVBUBBwcHBYJCgLhUOAYCFBHCrVWp1SqEsgXZ1Zze5HRV0RlYGEizDUUd6HKZlsJnDSLfTeyZRsKvS3VyshUBhYQyKGg6IFZDSb4agN5j829DZzpiG6DVJu5dBwGADbHJk5Vmp51rO3tDSl6BJCMwvFcSoJAMJA4MElHwyBASBs9D4buZbnjrl6isWoiYu6LOreb0FWjGjQ7qLuKa41rPnzB046759rIyEwQBQFwEFQKFwYAoSaEW1HrSdKkEUs5yfLMCVXQiVyRaRFoeqGFQkCAYGA4AgqCgCCgWAwWCwQFAEC4IhQKhwcEhYKAAKhQIAIUJsRAdbhKG5REkCuOzz6nDdXRALMkiWjRo0PI1NFBsNFXozT2LOmQr0p3cj4VAAVCgDCgSFwOD4OodzellpoZtmWYGAYqXC2azaVGtVaojMx0zJM7RZWrS2oNARCcVMVQTBMJDgZBkCgQLhASgk6H5t2I6Gl0yqCxewEyd2adW1bubeG3N3JsZ20mNMInnDtyD1zjbIYkQzwWAICCoFAgHAwMlWW4zQavpTSR8oJnApKWxuVyQaTVg9YDRUKAQCgYIBYAAuEBYCBIXC4CAIVBcEwgBhAUAgcAQoAwqAgEFSbGcE3KqORwHBAXFJnDqo5HcZVmZU87YmzSyxbSHQ05enFORJ1tzv0p6HC6FQoAQ4IAAWCAbDQBuWxiauer+dHEQbDTFtpZkdNwXpwFUkpebDzbMzZIdDE6XcwRUyRBcFgGFgZBsDAYLhASgmetsdGc93F0cmF2vSFM3rVmdGDR1NqWwtDqbPIlTa8qTzC246bZj1zAJMWcSmFRjFAzFEBgDg0MpoNbVL7NHlMZZxnEF0CmmYhg0VABpmDQEAQsBwKFQACwcHBISEhcCgIBAABgqFQqAQoFwgKgMBhQAgIIJl5cldEO4LqOw+JvKmp4ioWHwzEnLcNHFR8y0W6loTWmnoZtpMxrc19J+j5rQXAQDAYWAQVCwOA0DObcyrTi282yKzbFppScZFRoU1pwVqEpWcnnUkNqS2AUqEjEIzWBQFQoBQaA4MhcDhISjswuO7E9DWe3F0dKkiRZ0wbMGjsh6s6poVzMrixnC5g6cgt4rpClRnEpkKkCDgIXc0IMwPAUZq0rG8QrZomYeItKGOGUCmkBZSxXSVdJWAYSEgUBgMBBYiw+KuEAYLAIBAMAgMBgAKhUOAYUCgCCQWAAcZ2FA5RLfFyFQkLkwTeXynhTTuxgt8pmKahkzbcPSHow9LNlGw9Srf0f6fA68+J4KhUJCoQAQMDoOZtnO9LIbmmQtVFaKI4FzdpcupFWpzxKIzbEtaU2BVIjMZNAUBMAhULgwBwMDYEC4ERXN9lbEbMztK0haBZRHOmDQho2g7totlBHjdZw4kwFfIPWRbZqVGeZpGSgVHxFzQxbJVynwYHY0mb7F2zCZkE2CRcVQO0zGOlpPSUNZAAAGBAgKBUKgQzuVxVwsBAkBgIKAMBgEBAMOAQDCgUAYDAICCpmQOCRwXwECQqHBLi0nJSzgYYUtsbmbZzs6H8zQT04p2KIqbehDT0V6fG887kSEhADDgkAhcGgczbUU9nTcDDq7Disizk+V2hjHFIVid5qy0QV1tbcFUiMagEFAUAYUAgFEcTRRgMBQKikVGVXizxqVbctqMgITM9GAYGY0ZLbmS1jMTFRQxHryxtK+sJuM8yTM1iRi4DmrBZwKaOA2ODU2d2ymcahIYjCsPhhc1stUjBLaUtJUBcKhwUCBQLgMKSrDuFh2HcIEIQwoAwoAQCFQAAwqAwGAwAEBUzkJKsVwVAoSFQgLBBNg4mwHKOU2DcU1lTCNLJvzelLbi2Cmm7u/Q/pc2i8imchYKlSKwhAEIBkGkN5aNZ23COBxmZZKWuxuEDRSwVym5UGAYdGru+qArOjS4KAuAgqFyOE2DIMFnGUDBSCs6Riy56EnUr3sXUKjugzpsDGjJTqmTGxISYvnppjTUHrkgQiZ55iEQ6CUrrVopiKOaNAwBFofKyYqyAwCBhlaqDOiQrC0xtLaTnaJQFwEFAsRUKkkCxZyiBUCmlioJ4niaAIKgEOEqMABAQVCAoAAXCouI4clkCwSFgsFgEEhUJDhXAw2QcBjMajR2DRyt9LSnRqdWS2270vQ/ocmg8ykECRwaXFJmIFgoDIMgxnofO382aGW0dnM6AcMaQ2h0htLFqMCTTRr6ulzJmIkIJAuAhcLiOBggxegUQswWCUVh9ldsburIb2WpG4DhGKaQw7ZLYUHWYnI3lTTGNJHtkOoUJzzLOvINKCrjK7OqYypkt0CgRW1loTFckCa64sORVFDhertRLlPVIsTBcFQqBDKpnAXC5qyaFC4+Wslw1cz4zoAgqAwGAgXBYAhULAuFAWCgXM6hc0sFgkLBcICgcHBwQBQODAOAeWeHoZVo51ozWkauRq06Yasp9FejxvPM4iBYqDWwrELiATUCgVMqtrO3cmeGdog6soIOdiIGFbgIhArTGV10LYDUQRQgAJAIVCIHVRSpMs2S2jRk0YGQICMyY0rmTOl1radCD4LjOqadnVGdNCIoo861zj0ypqh3kOkoRnmadwrsdU3NCTbEs8Uzm3RlAxozhoXOJViI4sjiGhEkcit2pjpJ0kARBUFAgXGNiLCsBTRg2KOyohsQurVjKxmMQyoAJNQVAILAMBBwBAYAAYcZ8MpdguHBUChwUCQgODgOBQYBoDyMZ05FamV6Ua6ZTxqygrVyvRnoebpObgUOLutrNQSJJVxQmQMBDVnLRvNHgOIw6AGLWQuZjCLdQE5DRF3VsdsNqhjUhcS4LE9KG4GnesuBsHDVgZiiFSFkWixZ1MaQFi4HaQss70cmmFpe7bRdRaeceuItZHrIbxCAFmo4y94X1KlFAk0eW1DPlb4zgwtDZ2xkXiRBWrLagmpNwnSKulrlMM0EAUBUKEyYkIloiZzQ5qUopVzeVrZRLwsQF3wQAVNWJpjaUJCFACFQoAQoEBIHDggJDgMFQoEhI

Скачать книгу