Оленные люди - Андрей Кривошапкин

Скачать книгу

id="n_3">

      3

      Чо-чо! – характерный успокаивающий оленей возглас.

      4

      Би элэ эмэддэм! (по-эвенски) – Это я иду!

      5

      Алатли! – Подожди!

      6

      Мучули амаски! – Вернись назад!

      7

      Хурри! Хурри, абага! – Иди отсюда! Иди отсюда, дедушка!

      8

      Учаг – верховой олень.

      9

      Бэгэн – хозяин.

      10

      Кэлмэ – работники.

      11

      Абду – общее название вьючных сум, седел, шкур, собранных в кучу.

      12

      Эмэбли – оставайся.

      13

      Кадар – голая скала.

      14

      Он онди, абага?! – Что с тобой, дедушка?!

      15

      Ака – старший брат.

      16

      Аике! – Какая радость!

      17

      Аргиш – кочевка.

      18

      Явтак – стоянка оленей в летнюю жару возле чумов.

      19

      Нимэрэ! – Страшно!

      20

      Аринка – черт.

      21

      Уямкан – снежный баран.

      22

      Догор (по-як.) – друг.

      23

      Илэ корат? Долчили хинмач! – Где ухо? Слушай быстрее!

      24

      Дэлмичэ – стадо.

      25

      Илэ, яв укчэнэс? – Ну что, какие новости?

      26

      Чэркэн – самодельный капкан, изготовленный из прутьев тальника.

      27

      Тэт! – возглас, запрещающий говорить что-либо несуразное.

      28

      Сээрук – вьюк.

      29

      Маут – аркан.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/2wBDARESEhgVGC8aGi9jQjhCY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2P/wgARCAiCBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGgABAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EABgBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgME/9oADAMBAAIQAxAAAAH3gyAAABUqgAAASygAAKACAAAAAoAAICggAAAAAAAAAEsoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIUEogKAAAAASgAAABKAAAAAAQJKUECkUSyqAAAAlAAAACWFIlgUKAAAAAAAAAAAAAAAABKAAAAAAAAAAAAAABKAAAAAAAAAAAAAEFigCUEoAASiWColShKAoACUASyolKBLKiUSigAAAAASwgAUECkooAAABKASgAAlJCkBQoAAAAAAAAAAAAAKCAAAAEoIUAAhQASygAAhSFAShKCFAIUhQAEFAAAASkrFMgEqgAAAECggiykoEqgAACJYoIqyoBKKABKAAAAECLKsCFgKAoAAEoAEoIUiVKqKkAKAoAAAEsoAIVKAAAEoIUCUAACFQKCCLBYKCAVAsFQWSgAFY0WBYALAsQoKgsCwAAAAKgssFgAWBYKgsAQygALBUCwCqIlIWAsogLBYFli0AAAAAAECFgBYCyiUoAAhYJYCwUgqCwJQAsqgAAJYWWIsFSqlhUqEqwIsqwIsoItglAgALBYCykAAAlCWVQBAEVQEWFBKQAFAJRLKSgIUEoABBLQQAlhQABRKEoAEBQsQAAFgALAAAAsFItIUAAAAEFgQWAAFCiFAlJACkBUpKgWBYCgKCAoIliggBYFgKQApFgKAIKCLAsAAAAAAUELBLFWWFEAAAJZVAEAABQQJVIUAhRCKABQQAAAAFJRAUQIUUEAAAAACkWBYCkKJSoJUKsFgFBAKkUQCwVKoEoJYKIgALAKSgIAAAWBUFikASkqFABUpAACksFlgBYAABLQQFAAJYUAQllUhRAlUQlUEJZVEBUsoEEtBEltSgBLKBAAAAAAVcbIsolKlgohKIqggAAAolQoWBLFICkFgWAAACoBSAWUQJSlSKFARUJSLABYKlEogACKoBIsoAAXG1AAVLCwBRLAAAAVLKCFILAoShLBSACgEBQQllWVAABKSlCFBKQUSUBQAQllKAAQAAAIUUIUQBFVKQlUASgQBZYFhZYAALAIWwWAAAARSygsY0qyyFgAFCVUEAAAhaACFgASykosAoQLApAABULLCpQBLBZQSKCCgFlIBYLKIogLLABZQIAASysoQABLLQAEUIpYQAFABCKBUsoSwFCFSwIUlXHIEsQpLLSWCgQUhUFEAAUEKIAAAAAUASiWFSi40FhAqAlClSkgABCoFSqgoAhKqVAACkLLCyhLCkAAKQmUolBBQEoQWAAsAAFIVAqFgFgBQLEAJZVIUEWFIWAqCZQWUSwssKlIUSxJRbLAUgLLCpSWErGgC4ikLcaEFgVBYAlWzKIFUAgilQpIqVCLVlCCoSoCCwKgpDKyypRBQRQoJAWAlEVUlhZSLC0kWFJSAqgBKhUBYWWC40EMgAEAFgLBQJRCkAsAAFQFxLUABUgWwBUiVZULcaSykqgCWFikCJYZICUAAsQsolQqUsAlCUAlFkpKAQlCy4lsApAMoEoWAuK5QSpSAWBYCCoKlBAlCUJQUtllSwCpVgRaCFSAAAiqxyAQoAhKoAABKiWWkUgJQAUJUCwWUSiAssKACAFICwARKEsKCxCrChZYSZQtlgAQlCqCWFiiWIlEylWWUgSKWUSwUUgAQsUsEtIBMoCJcchFEWFgUCUAAoJYFxygAAShKAJYKBKShJVALLFsssUsCTKChQJUSxVSwBBSAJaCFlIKCJSggBJlSWApEoSlSgCUEpLKRcS2CpRLAUlCAKEsABSFTGhQsoJRJlBZSLElAFsolgWUgCwUIsFCAWUEABCgsCpQQJUsBFCCgSiLCgAWAVcbYgCWFABKEsoBFgqFlCWCoSgyxyFxylSiEqZSlEqUJQBFEUQIAKQAAApJQAAlAUISgAsBYFgAKJYAUAEoAABCVUsFQAlQtAIKCAKQAFILBZQAlCWFggFli2KQFlEmWJUospALKIIBLBQEoQUhYCwUAAEAoJYVKLAQKhSFihYSyksolgWFSlEtSrMcsbLZRZZQAAAAIsRYACwoWBCiLAohCgCksBAsKsFgAAlRLZVgKQoAgCUoIJaSwAVAsKICgIAogEtIEspRAolCSiWUSkBQQVUsLBJRSVLBaCJUEAKQsBZRAAoEsBkRKJQAmWJSFBKCWBRLKIpAWUQBMiAySyrCpljYsossoAAAAAgCWBUFBKKAglQtggBYEtSZCSgCUEoLAQtgsBYKAAICgjDk1+N0v1Tl6sSoALLCiAAAoABLCxRz7/ADz0NPkXT3FmVliatejl1faXxY7d3jevXQMgAQQFJZVFJQlCUIokyhKqYqIygAUslJKKKSUWIlKQEBVhKACKCFISgspAFgspSS0AUECgKAAAAQVKkKAsCUhSFABALKJRARZQBKAJRYpJQspKEAUABABNNeH6XnfQ7eF7vzH0hnw93z0e/de3Ll2+V26vd5/ofOSeg2adXp7PC93Lgnh+vqTv0+KfTzHycujTh36Xp+d9mMpy4nqad3zh6/Z4HvxYSefy9Xn9Ne98109iejkcnBPE9XonoafFPpuPq8OPby59kaM/nfX07uLPhOzbj5x9BfNzzc+Tk9fTV6Hh7Y9Xj6fCj6LRv86N/V5Hr2cm7x/Srq4NOoz3dHlV72vh6MuZw+pq6d2njT3eTo8KPouPb457PL1/On05wZY9/wAn9Tto6PF9WOnm6fIj0d3n+ghLEsFlhQJQgChMjGzJQiwEKohYFlBFqUAAiiUEoAlRFlIACgSiKBACKrHLGkyxoVEmUoBQSiVCgCABSAnj+z8vu93fxK5+vVxafTfO/RfPZd+zTkcHq+T61dnz/uePl7vL1cuXme74Xu6fMfTfN/SWXw/c8SO3xPb8PT17lY4surcc2OWk38un2V8j6D5/35KMPP8AM9Ll63m9Hu+aT6m83RzfMfT/ADX0208X2vGjr8/v4K9byujWYdMVs4e7zz0vN7eRfQ87q5E9fq5+jmx+Z+n+Y3fo/C93wj6LzvR87LT6/keunhel5vpavRp4OePQ8/u01ezj65PO93wvcOfyPX8mva+e+h+dOn1vI9Q6

Скачать книгу