Заметь меня в толпе - Елена Гусарева

Скачать книгу

из теста), брусничным вареньем и взбитыми сливками.

      14

      Средневековый мост через Влтаву, соединяющий исторические района Мала Страна и Старое Место

      15

      Ну! (перевод с французского)

      16

      Пошли! (перевод с французского)

      17

      Дерьмо! (перевод с французского)

      18

      Ну вот! (перевод с французского)

      19

      Сеть магазинов одежды.

      20

      Пассаж «Lucerna» – Самый известный пассаж в центре Праги находится во дворце Люцерна. Пассаж стал домом для целой сети магазинов и галерей, концертного зала, кинотеатра, многочисленных кафе и ресторанов.

      21

      Да! (перевод с французского).

      22

      Булка в виде рожка, рогалик.

      23

      Теле-зал.

      24

      Здесь и далее до конца главы в диалоге эмитированы типичные ошибки человека, родным языком которого является чешский.

      25

      В университете.

      26

      «Но так» – в данном случае имеется в виду «хорошо».

      27

      «Просим» – в данном случае имеется в виду «пожалуйста».

      28

      Хорошо (перевод с чешского).

      29

      «Расскажите то в порядку» – в данном случае имеется в виду «расскажите по порядку»

      30

      «Разрешили» – имеется в виду «решили».

      31

      Хорошо (перевод с чешского).

      32

      «А» – здесь имеется в виду «и».

      33

      Еще что-то (перевод с чешского).

      34

      Это так? (перевод с чешского).

      35

      Но… (перевод с чешского)

      36

      Кое-что вам показать (перевод с чешского).

      37

      Да! Но! (перевод с чешского).

      38

      Да, именно так! (перевод с чешского).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAiYBg4DASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xABmEAABAwIFAgQDBAUHBwgFABsBAAIDBBEFBhIhMQdBEyJRYQgycQkUgZEVI0KhsRYzUnKywdEkNDc4YnR1FzU2Q3OCs+ElU2OS8BgmJ0Rkk6LC8RkoRUZUVpRVg4SjKWWFlbTS4v/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAOBEAAgIBBAEEAgEFAAEDBAAHAAECEQMEEiExQQUTIlEyYTMUI0JxgVIVkaEkNEOxwfFT4WLR8P/aAAwDAQACEQMRAD8A8yUO3KIuHqkuP4L2aMSF390l/CF9t0rQDyixWMggHlHcFO+GCkvYGi4TTsViBsi1Edkq/dIcbbpkw/EJRg3SEbbBAMB59kQSiRdHtf1QHgI8pQFxujAv2/NLEV9rJEW6GrXRubdPiH0CcipdSLIPIkRWQFwHonBRmytqWkaPm2UowxgcIKnlbKAUTidwpNNg5kN3bN9VZiISOA2spM1oYg1qRH3GVhoooDYC59Uh0DXchS2s17lONgabbKZC2VE9BYXbwoppH2NgVkxhbYpAhaPRRLFkkjG2Ur3m1rfVPDDnWHqr18DeQPyRNYAdggHlZHoKEU7Qf2ipE1IyoHmAKcvbgIXsjyQcm3ZT1GFFm7DcKBJA5hs4EexWTmQW53TUjY5fmYLoJrI0Y5Yi3ogeFdSU8RFtITLqOI+ydE/d+yoFweUZHm2U99C0DZyZdSkcFImsiItiAiDt06YXM5CTYJll2EHkG6fiqS03UZ1gdkLpA4plp+kg4bhQpXiR1+EzqKPfnsmQUFFhnYcpTHfim+3qjBN9kEqLXDcSFHK1wCyV2LUOKNa4tEMgFrDusEJIOwTkcrgd1Fxt2VvGZm6nh5aAR6oMfoBaCsap8RliAGokKdT4sNQ1JUUuLRf0VA2qN3i6mTZSingJYzf1CLLGJ0z5dEjgC7glbJw2nhMI0Brgd1jy5JQZKMUzn/EMNkoKp8TgRbi/oqw7O3W1uqUVFTxt0hrag+i1S4WetWOe+Nl0bLbD6h0ZaAbBbFwBgqKZjiL7LWFK8ghbLybMJqUNvciwUMv4lNfMuX0bXOs0W9VlGTMvMkkdM/fSdlUxRB0tjsFn2WYWQ0WkcrlZJ0i+MSdNI2lgJPla0LD8SzQ9kpER2WRY3L47W08e7pDbZQMVyMKSl8VjtRAuQs8HFP5E3b6KvC82mSobFOLXOzlkn3jexFjbY+q1piNO6FxLRu0o5s3VmiFoP82LX7rQ8W7mJBTrsy7NOHtr8OkBG9lz3mTB30dRIG8XK39guPRY3TmKUhsttwVi2dMg1BifVQx+LEdyW9ldp8nty2yIz5+SNEtaWixRkuCu8Twr7qSHN0kdlUvjsF1uwjOxkuPcpTH2KDo7DdJtZBZ2SWuBQcBZRmkt4TzZAedkqINUHa3CAFroc8IgbEoBA4JQCA3KWB7oBiD9Eg7J+w9U24coGmM83BUmjjtcpglSqc/q9kwn0SO6DkTCEZ4UTKw2JabBFksEWUkAROyMPNkRItykk7IsiOiQixKmRuD28qu5FwpMEunYo7AkPituoryASpUknlUCW5TAW190cTyC4lNxi59EYeA1+/smuhM2v0Aw8VWcG1DhdsLCbrqJuOtMxhJsSbgrnLovBJhmES4g1pDZHAa1tvEJZJaSKeEE7DcLzWsXuZToYvjEzaPGP8oaxp3vz7LJIKmOcNDXhxstXUVU+WJp9Byr3CcRkp5ByudLGaIyo2DTxONVGW83W38nPdJThrhwFqfKcza2djnWW3cCnihGltlhn3R3NGuLL98ABKhz6WvsrASBzSVXVgvJe6rXZ0SbTwtlhUmmpBGbnlRcPdpjspxlAHO6AJ8YAAQmgBGpRGTG4P7lKEhLeyaGyHM7TsEqmIaLkpNRYHZMO1EeU9kmwEYhI3cX7rCM4U4mhNt1ldVHILEqgx9mqAhBCSuLRoXH6c0VX4sYvc7hJw7G26gHOsR2KuM207o5HEDlYBPqbIbAggrfGpLk8vNbJs2dRYoyoiuHb+iW991rNmLS05a1jjfuQsuw/HYqiJoc/wAwAUJY2i+Oa+GXrZL2CWx9zdQhO2QAtIKM1LYGanuDQFCi1ZCVNGJAb8qFNA5vCqq/NAaSyDzdtSPCquqqnl0l/D9Snta5KpzjJ0TfALnC4KRLStJ+X8VYCQHkXQ1gdgjcLaiqdRtDdhujihLdwFYkgm9rJBIBuLJ7mQ2oTEHAqVGdvdMNenowCL9lFlsR4P2SyAWKM5wHdG2YgILlLwPt8gskl1kQeT2RE35SToN1BBxHCUXX35RBIe6yXYrocBtvdGHWTQPujDvVDQJjzSCj17JnWB3QL78JoluHi64TMjrmxQMmyS3c3KCLlY4xxAsjc/lNk+iST77oC+BRl3QfIC3ZN3A55Q7bcIog5DtH/PF3oLJusibUlzHcFLheGxm2xJRDd3OyYLqishwttI5xZvdbF6XYM2vw2qk0+Ym31WHTeRhNvotu9JqNtPg1OD/1hufzUZS4NOmglk4LGp6fU1JQsqJT93hO73ngKnw5uAQ4u5kFbHJAd9TXAhZp8RmKjBOjeKzRkNdHTGxG1tl48xdUc3YNVyywYhUeFrdpu82tcrTpdE9Um06olqdYtNJfHs9h6PLdJiEfiU1U1zT6FU+aMrTQUEo8skduF5c5d+KfP+BtLY8Qlcy97FxWZD44M5nDjTzgvef2rrRL0rNF8clK9VxyXKOxsE6b1mP1z4jRnwdV9gd1uPLXTWgwShET8Pdq7nSVwR08+PrE8Fro/v0Fow0C9xytz4F9orhdTKW1Vm7X3IWeejzxdOJLFqtOladHVjslYWW/

Скачать книгу