Скачать книгу

просиженное кресло. Он открыл журнал. На первой странице стояла дата пробного рейса и фотограмма технического акта верфи. Пиркс заморгал: тогда его еще не было на свете. Он поискал последнюю запись – сейчас она была самой важной. Все совпадало с тем, что ему сказал агент: корабль уже неделю загружался машинами и всякой мелочью для Марса. Старт, намеченный на двадцать восьмое, отложен, три дня идут начисления за простой. Вот почему такая спешка! Начисления за простой в земном порту могут разорить и миллионера.

      Он медленно перелистывал страницы, не читая поблекших записей, замечая только отдельные стереотипные обороты речи, курсовые данные, результаты вычислений – не задерживался ни на чем, будто искал в журнале что-то другое. Из потока записей вынырнула одна – в верху страницы: «Корабль отправлен на верфи Амперс-Харт для ремонта I категории».

      Дата была трехлетней давности.

      Ну и что же они там улучшили? Он не отличался чрезмерным любопытством, однако проглядел опись работ, удивляясь все больше и больше: сменили носовую броню, шестнадцать палубных секций, шпангоуты крепления реактора, герметичные переборки.

      Новые переборки и шпангоуты?

      Правда, агент что-то говорил о какой-то давней аварии. Но это была не обычная авария, а скорее катастрофа.

      Пиркс начал листать страницы в обратном порядке, – может, удастся узнать что-нибудь из записей, сделанных до ремонта. Нашел порт назначения – Марс. Груз – мелкие товары. Экипаж: первый офицер – инженер Пратт, второй – Вайн, пилоты Поттер и Нолан, механик – Симон.

      А командир?

      Еще страница – и Пиркс вздрогнул. Дата приемки корабля – девятнадцать лет назад. И подпись: первый навигатор – Момссен.

      Момссен!

      Пиркса бросило в жар.

      Как это Момссен? Ведь не тот же это Момссен? Ведь… ведь там… был другой корабль!

      Но дата совпадала: с тех пор прошло девятнадцать лет.

      Минутку. Только не спешить. Не спешить.

      Он снова взялся за бортовой журнал. Размашистый, четкий почерк. Выцветшие чернила. Первый день полета. Второй, третий. Умеренная течь реактора: 0,4 рентгена в час. Наложили пломбу. Вычисления курса. Ориентация по звездам.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Terminus, 1961. © Перевод. Е. Вайсброт, 1993

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAF0QAAIBAgQEAwQIAwUEBAcMCwECEQADBBIhMQUGQVEHImETMnGBCEKRobHB0fAUI+EVFlJi8QkzcoIXGCRDNFNzkqKz0hklJig1NjhWY2R1g7InREZUdHaTlLRV/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA7EQEAAgEDAgQCBwcDBAMBAAAAARECAyExBBIFQVFxE2EiMjSBkaGxBhZTcsHR8BRC4RUjQ1IzkvFi/9oADAMBAAIRAxEAPwD7aLRMiZ7j0qOSAwJ1+2NaoAEmJyg9u9ShGeUIiT0k0sSBIUgkkRp0oDLEkFoGppYrLkmM33b1AuYMR5QfSNq1MA/VBJjtpWZ2EPvkADNME96tAjzRrtselZAPl0UGBt61fkIfKc25++lBbrLI3Gm40qATnIghuv3UEnNlO31u9WRCsuSIBXbWgVtCdiTUDBoPrVCgaysggbA0ALgDcj51BCZMsVgiNNzQCM0ga/D

Скачать книгу