Скачать книгу

id="n_6">

      6

      Черт возьми! (нем.)

      7

      – Отто, пожалуйста, откройте дверь. Это я, Амалия… (нем.)

      8

      – Кто вы есть на самом деле? (нем.)

      9

      – Очень хорошо.

      – Возможно… (тюрк.-татар.)

      10

      «Ничего. Пусть несчастья этого года на том и закончатся» (тюрк.-татар.)

      11

      – Разрешите мне вас пригласить танцевать. На второй тур…

      – Да, конечно. С удовольствием! (фр.)

      12

      Журнал «Русский архив», 1911, № 6, с. 183.

      13

      – Здравствуйте!

      – Здравствуйте.

      – Сегодня холодно. Я замерзла. Позвольте войти.

      – Это – ювелирный магазин.

      – Очень хорошо. У меня есть деньги.

      – Пожалуйста! (тюрк.-татар.)

      14

      «Добро пожаловать, дорогая гостья!» (тюрк.-татар.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAj4AAABECAYAAACBFD8iAAAYR0lEQVR42u1dO64bOxKdzuTMgDKHHTpqZ4Yix/YOegOzkNnXW8xbwGQTDjCmp49wVKoi2VKzSOlWAcR7lnSlJlmfw/rxH79+/Tr9HsvvsY4yfv78efk9zv/oQOl30+/vfOal1/MGBQUdJudJD87i9fTaKVYsKOiNKAn6ly9f/p6m6b+jjE+fPv0nKZ/Wim8DLBceSdml39/zvGn9CLAVx6ZcXYDSt2/fTqTMQ4m/n/xOvMcar6X3PxKg0eRajh8/fvxTk+Pv37//S5PtONwEBb2XoriMCHySsmlsMJY078+fP/9bjkee1/oubXz9+vWvZJC8gG36PTxjmreH4RnBe/eRPBdpjzO8dqg3lr0i3vsrgPzd8yVAUyuLmhzL1/Gah+xk5GnGYSkB3Y/I56V9f5SPN1218MEBh4UWa836MXTj/f66RZE+IvDZmG/tNb+kSFt7tCTA43VtKWz8e/I3PT0PWwgXiu1wRUaCupDCXDDP1gZq+4001pL87vVglkbyiuA3Ey977G/6boA86ZXxGglUefIx9FRa6wRg09w9eMvZ0C21nvKj9x18DE8f5CT9fytPKQ6iPXVjT9CaG1iXVjYXa/1HfjTgA0HzGun3WDm3Bj7SOO9ZvL3zGgn4YG83I31qIWwWP22/OTnNeUrzhhcEHrYj5wsFBm8AK1CP8FKaY69Di5RXj/1NCguG6hGv7FHzTuDHK1wsDy0bHy/vYCR5P2vH0fsu9SLbn/RsLQ6Imj725KlO4fgF9tBzf7X9hu1TDRVOF3CxCpfg1TVY8d5S+DuMlSftAHxWDYzkBoQhMwc5Fpwi5Pc4h7qWzP6eNpBwHQ+CjAm5JpYxdjYYM58O07oDkLQGzwA/rV3Yab21PBWes7c3pOX+8knZmu/Rw/ISeIUnND1V4mMpz6N6h57JLX12D2u9QR7AR/ut2r2r3Wvtc558kWxCrdf5aBmWv7vJjw18WLjgct2U2028DO7n9B69f5av470NFJzkwngDH16Q9NubG7uYlAxXc4lxRkk4tQz0JmwXsa/n0tz4/bSPMtdjBOCTniFjnOcjhD6nuD2S87d9WGvCUR7jqlAahnws4LO3uKCyAGHVDOd2aOgGfNKweIv1tNTHIwKfR0MbNboatueRMC/y4ryADx9E2abmdBWF8leyrQsOs/w51vM9eELa96OKhGr2XwOZReCDuLoUQKp0UL01yHfIGNzzSMAn93talQjcza8Qa8/tg1Q8HG/WQBt4ghPRZK6HlXPi7PExK/OkgYaSAXBjQLrNc9ESHnP5NR6hzC3UdZbKfZvfiv1jI1gaOXDRE/hYPEwG6vAkUc6v0fSXh+xrwKegq+5O1qPmkcAgM78hxQLrbPGpdUAjvXRjux7h+1YA1zowweamAU8uDqdsc2SoUPmOhXR0yQPvcgBnJ4jlJQeY1fK+Hn3O9D0ScFUBH4RrNLSGh9UmAgNYe2LSEGFLw1ECPhS2OWMePAiZDp+UlgM+8nXyfJ2x71o1Gue3aH//CsBH218oA668QD6Lllxqra1zDtcMEIswCJW43wFYeFwBnJQ2C5ea/DXThexYeQqewny1g4pMOOck6VxCOj4n+Rnhbo+DTy3wgcG3kn/Bj6Md1NBDDjwF48d8rPGwOIhwNdaKfBGW1Ypx4rBxy7wbjac4/4STrBWbs/D3aIcUjtaUclm9vJfYB8xd6hICs3/24agqaPwe26ki8IECzLkKrdOhZfxqPD4eOTA54MN9UeSi9UzY9QA+fMrQ9hbClwvzjAx8RG7TrPEBTppQNtr8S2vrEeqSBhqAjf69sCJlcEcl0qtUMEpuXzEnrzfw0bw00mCQXC8S1PPpVwM/DCg8c/RqgU9aAzaYPXKwnvT8nGH4eCBnUGvVAHDEe8k8Al6uOZxK4NOiGEJ6kaV+xWE653FlnWIBH9ZRVsjfMxdRq0SVLRro4HHSwDts7aNrrRxcsh6f1ep1YVUt8cnY2hRNAKXHp3XPjAqPz1wCfSMrk2eBjzV37IsWYgHfjAp8sMcAPTlPZq5sVvDJonnNjk6kfrTaS1ZfscfCmj/c5Xtj9q2Bj/aszFO5Kjc61KhynQMzmjL26umzB/jkDpuvoqv2VN/m7Mzew6kFfDzzm0rAR8u7LQEfyzPfozXDnkq/o4CPxkNVwMeKxyFumklOumuqlgsPaYqtZ45PTbn7O3h8tJMUhE9r5gah0k4tLLglI9UT+JT2F+DcAv0lPuE4ew/eqEl6LpXBl2TP2+NjARYJfKx5Yz656hILzLwC8OGw3CuFuh5N7uYKWwsooKLnHYAP9lzm+MjPSgBv5fiQl3O40KcGfJ7Zj6OBz5IBPgu5nWcZS6850fVObi4BH6+mba2Bj5a0TS7Iu7b+lONzU7rOic0jnDgrgM+cAz5WRYgMYWWAz9xLqZTK3HOhzNowXQfgc9KeuQb48Hy0ZMdXAz65/DErtPGqTfKskDXn4mmGkvTzU6GukYCP3HMruRm5Tblk6ptGfoMDn2eb7j4NfFAtAmbiZLpnqysGBD6nQp7L+iqtxvdU1+Wy8bULG2VF1AsBn9L+ztKIaPueAz4d97sIfKyTci1vewMfy1gooa5zrlV97gJiLidWPGg3icO9gA/naJXkdfRy9lq7IGVYVHWp1xzssUNaYrgGIHoAn5xd5cTwnO5hnh+dHyBrfPXMs9GfXcCHywmRz4MEQapouXbHfdaojVjOjlOAlYH+6nHyWkNVanoleGJo4MN7xycm3l8qV14QDuTXS2vrDXy01gMW8IE3y6quqE129M7xsYwFVf/MlCA7c7mzqNBcHu0JMgrwkSGPkrzuOdVTNePi7SHS+BhAgPnTqOZajDLoRUYerL3VcuFa6XkL+EB2MV8LjIuihtWyTZxEzM1qewAaY3/v+EwWZlBJv6zWvLnom1sZCJ1w2QV8qG33XRjE6Mw8PzHW3g0MqS/RzfyUMspn5zp7KpVSqOvZufDIeRpGqOqS+4xTBQAOebWuPYrIG6Ct1ZrL8fEsB5ZXZ/BVByIcuRzA2+sowEcYiVX0GLvbq2eGF/Dhe9gylYlzg3GtiPNMfrX4GM9Bh++VWy7wZyHLclivl65K6AF8IJ+V8riw3jI+v9I1OvI9b1Cr6ilqKnvHg4gycdEM3pNyAJ7gPed81Wrg88jdVM8Maai8PT6ed5N5Vv3krlZoMbeewIcNRi6J1Xpu+V7NOmkJ4B77yx5Xq3QfCeoe8toD+PBlj7xne3lz7wXKDjkgV2+zVeHT6s7EHuXOuSpL5rUc/+W6eu+5y4mrMj1DXY/IKeZW0sfad9fmPx25vzX6mPcLIAkyV5ID8A/rgV0NDHuPZ8rXnvEIeN7O7uEqr61Qe4e7nGrAgNfwurIi52HzHj2AT8d5Nq3as0qV31VP5frN9NhbraHlu/EydUs+f5T9HRr4cMXUuwKf1sDuAwOfU64HjzcPfyTg0/uSUm/F2fom+hHm6qWneutjwcMeV5EMwctenZtH2d8bPZUr8ewhaB5Z5wF83lOpjAJ8PprH58jLX0c2FpRMfWp8Qg6PT4ex5di4AJ/eOpkKlk4fYX9R3HLVU9bdIe/sestVH3kpFC/gY1XwHJ2zVHER4OwAfLqHurxyI7jMutdcPbtU5y6F3ZP7wnk6pRwu/qxzXt6J70zz3l+siXeOj8zxyOWoYE1kfqaV7yb3lYElNUR06b/FOrnV3lWCnsmJn9X9lfLXAoMwL9/IL3f91CpDvIZzFcHSa57YCC8lSpcyNh3ynh0xXMooreRmVDZ5jNaJkRbQ8+ZhjyRQjY9zegoJm5lx4QohrirRPkuyirLok5fM0p1GrvvLd5fhviwnoHfmSkveI8694TXh6p7cWgm+uHDlD12C6QYEuBS9kf5Zc7Y8VybfeL4zrkrSqrqQ4N5CR6nye0Sfi2eGR0KZ0q9i7jVXL2PxUQnAVtzuu74bH1v9Md6Vj3N6Svb1yPWKIUVotpbgz/aUVXqOxVsX95gr9RIy94jXhEOP2lrJGwNEb5uZ+di7x83RNleCw9xnevEyPxvzWgsM0pOXg4LcSbkuJYBmUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQ0HP069ev6fc4YXz79u0Uq/Jh9nyK1Qh6C0qKixWZHK0Um/K7UyjRoBbKOvjq0HWdf/z48c/v37//K/3358+f55H1V8sxKl9ZuvWJuS5pv3/v9SX9O6Qg6OUpKS4oMjlaMnr63vT9+K0kXCFUQUcb6FDWh+uLyzRN/03j8+fP//69tmtP8CP1iNcYAfTt0K1zTs+XxtevX/9K+53+G/IU9C4GYvny5cvfUGY8EqMnodkLpDYQM+dco+l9CBT91pr+trVCSd+/CfDae2zPMbcEmNt+dJvfxhOTt4H+9OnTf0JZH85Pa1pXyG36f4Afjz3ePHkzyy/rEa+RdGaSq4YyOz+jo3hNANQSUH123ps8nV8EpJ8B+sCb/FpPYPrs/o5ud0rzhl3oeoKrAT4ANNgs+eCYVBKwpAxx0rAWVgIfKNNNocyt55yUQPrNEcbmXTs3YrbrOvea38YzUy8DvfGUq2dipHyII59FAh/wVZL71koUOibJi+TnHsAn8XUrg53m+Kzc8f4ctUaPHIZrD8tHAwGAvc0W/bFZsE/kDZ69D0Uj6GT24HnoRTgbMO+0L63k52Hgk/7N7ly4TtPrWDg8OMWPZwgrNhQGneLLMzw6Evh4KBRW3t6KMs0VQ653y1NUzqPnNTajODmfLFY+4bbgK/A++HnzrP3xdm48P/U6TbZ6Fg34wKvQ2oAAEPTkZS/g08OLBV2E8JaXroKOgl05arAt4tcZcLQ8dOaAT2+dLPm4dc6aZoeSLhkK+ADVYzGYMeWDJ4UKhSRdqfw9+B2AKiTMaaDLA/hYQoGBZz1iMLIGQOS1anGKegb48Py11/Z+Xwfgo4JqKWgbX54xpOEGqJEDn8P7aX5yvwE4euR2aM+iJb9ac9Lew1x6A589gCA955FyPArwOXJOlp6CF0Y+RyPgs/bw2rXWvXv1Uw1IsfjyER4We9rUK4/UgxrgI/VuEz2aAz7kqVE9JAgfQPFbTMUuLhjRzRjO8gTnDXwoDHJRclMuODnTv69uVBEvXTLjCiIBJGV+k6fHp3RKonyrlV+jeV5fL30XewZ7JODKXBRR9bLgdMvJ/LRPM59+8Tkk4ud43zv5dct9uTNUtP7XSiROdJVzl+uSBnl+p9E8PhYPMh9LWeZB+QaX3Oc89ZQGfDBP6KuCvlHnpc1Pvs5AVzPQIwCfozxDPT0+1v5az8l2ivcLoTv5nma/EJHRcr1aH06lB14DPvBMs97llJlDAVDJ4yNBiwJ8LlbS3PY9ixXSwsYNAHwWrcKNjRdvRvobMCUbhkcZ3xv4CCN+BXts7Kgi5C4RjhLYh0xutvJQIGgy3iwT7HHSsMIqDAKtUxRymzyBj5QlAB9ZpWkZNMxdM/IEfroBH4AyrShCHlxYcVoVqlalk/QApL/zBj7a72EeJXnKVbqxrrLmX+KT3sBH6q1XSvC1gA9FQszn1faRi4kMXl44JM8AyBP4aDhB8cBPVsqMJpfNgE/J5Qrm0ZiWjUMul2cU4AOlLsM7eJYcwNvKemerWgzKisIFXYGPts+W8oFn7pWqokrAJxdjR3K95jXSgIL1PSj1dvb4ZF3oON3m8us0LywDOUvePYCPBAU4WPHvanLMc2dXunYKpUTtmeTVFfiw183w3iGvcpE6phRK4UT/9PeaTsvxiQfwYWOnjZGqR48MdUFngJ+5IlfygjykWbpIk0tNtw0CfE65HL5D5a3g8VFdckCcbDSRAyT78uQ2eTDgc6fQJfDRGItczzO+V2bPy8qmUYAPzz1X6vpKJawl4MN5MLk1KSXAl4CPt8cHikPz+tQaNMvjw4qHK456AB/sHwHySYIeC5gRMDghRFDwKnQBPgRk10zY8sp70DUEaLIAmEHsiMCHAYAYM4NVqWc9Kgtb5/hwVbOs/npEfxvA5y5E/wrA59CD5B7gQ6WBM3cEhTKU7+XimfjsKMBHM3RsvLSNQwgAp+Rc0i8SwUcAPpxkDmMxWgJgQ+DzxwOpKRLwd25NEOpESODIHlhHGEv5TMh1IV7NhjC08Dbly8wwyFIWvICP6EA8yRynnAFg4JNTsLxWvYCPVn1KwGe2DmF4v5Q8a6Up1PKJB/DRQH1Ox3rxYMuqrm3uS01hCvHDumdNNpt9CeCTCXXBoLOR5yQjET+8y8CW30GxzFk7oXYEPgsMhFYRAyXA79eesMglPwTw4W6ucKfmBOydgI8VwuL91BLQRYL3zBV6WnVM+vseVxrIyi75zHxQ4WeGsaOqrguDPJ6PpsR6Gx0AH4uPa4EPe056hbpqgY8Vmub91ao1SR/d6DSu6uqZ3KwBn5pWBq8CfKz9kbpW6hfrYJ47zFlrMirwkRWyUqe6VXVx8hQJxLTnhEbfgQzza2+fgYCP7H+ycG4LFIH2Xq7hGPdJGCW5WQoDXOea4JDBP78L8JEeEWpoduVvmQOigRmFJ7r38aH9nPlZCjI5y

Скачать книгу