LITMIR.BIZ

Скачать книгу

поскольку он всегда оказывался точно там же, только в другом. Но чтобы перемещаться внутри мира, необходимо было помечать обе стороны «двери» полностью совпадающими символами, ведь почти такой же – не значит одинаковый. Келл узнал это на горьком опыте.

      Символ, оставшийся на стене с последнего визита, виднелся четко, только края чуть-чуть смазались. Но это не имело значения. Его все равно придется перерисовывать.

      Келл закатал рукав и высвободил нож, пристегнутый к внутренней стороне предплечья. Это была славная вещица – настоящее произведение искусства из серебра от кончика до рукоятки, с выгравированными буквами «К» и «Л».

      Единственное напоминание о жизни до дворца – жизни, которой Келл не знал или, вернее, не помнил.

      Келл поднес лезвие к тыльной стороне предплечья. Сегодня он уже сделал один надрез – для двери, через которую пришел сюда, а теперь сделает второй. Ярко-рубиновая кровь выступила на коже, и Келл, засунув нож обратно в ножны, коснулся пальцами пореза, а затем стены. Проделав это несколько раз, он обновил круг, разделенный прямой линией. Затем опустил рукав – он обрабатывал все порезы сразу, как только возвращался домой, – и, взглянув напоследок на невнятно бормочущего короля, плотно прижал ладонь к знаку на стене.

      Тот загудел магией.

      – Ас Тасцен, – сказал Келл. «Перенеси».

      Узорчатые обои покрылись рябью, размякли и прогнулись под его нажимом. Келл шагнул в другой мир.

II

      Всего один широкий шаг – и мрачный Виндзор превратился в изящный Сент-Джеймс. Душная комната сменилась яркими гобеленами и блеском начищенного серебра, а бормотание безумного короля – гнетущей тишиной. За изящным столом сидел человек с бокалом вина в руке – казалось, он был в крайнем раздражении.

      – Вы опоздали, – отметил принц-регент.

      – Извините, – сказал Келл, еле заметно поклонившись. – У меня были дела.

      Принц-регент поставил бокал на стол.

      – Я думал, у вас дела со мной, мастер Келл.

      Келл выпрямился.

      – Согласно предписаниям, ваша светлость, я должен сначала увидеться с королем.

      – Лучше ему не потакать, – отмахнувшись, возразил принц-регент, которого тоже звали Георгом (Келл считал, что привычка называть сыновей именами отцов в Сером Лондоне приводит к ненужным повторам и путанице). – Это его бодрит.

      – А это плохо? – спросил Келл.

      – Для него – да. Потом он впадает в безумие: пляшет на столах, толкует о магии и прочих Лондонах. Какую шутку вы сыграли над ним в этот раз? Убедили, что он умеет летать?

      Келл допустил эту ошибку лишь однажды. В следующий свой визит он узнал, что король Англии чуть не вышел в окно третьего этажа.

      – Уверяю вас, никаких шуток не было.

      Принц Георг потер переносицу.

      – Он больше не держит язык за зубами, как раньше, поэтому и сидит в четырех стенах.

      – В заточении?

      Принц провел рукой по позолоченному краю стола.

      – Виндзор – приличное место.

      «Приличная

Скачать книгу