Скачать книгу

В дом этого простолюдина он больше не придет.

      – Я уж для надежности пущу ему кровь снова, – сказал он и проделал ту же операцию на другой руке. Уходя, оставил маленький пузырек жидкой каломели12, смешанной с пережженным камышом, и велел Бьюкерелу заплатить отдельно за визит, за два кровопускания и за лекарство.

      – Пиявка, присосавшаяся к людям! Коновал зазнавшийся, еще благородного из себя строит! – ворчал под нос Бьюкерел, глядя вслед лекарю. Робу староста цеха пообещал прислать женщину, чтобы ухаживала за отцом.

      Обескровленный, побелевший, Натанаэль лежал, не в силах пошевелиться. Несколько раз он принимал старшего сына за Агнессу и пытался взять его за руку. Но Роб помнил, что из этого получилось, когда болела мама, и отошел в сторонку.

      Немного позже, устыдившись, он вернулся к лежанке отца. Взял загрубевшую от труда руку Натанаэля, заметил обломанные ногти, маленькие черные волоски и въевшуюся в кожу грязь.

      Случилось в точности то же самое, что и в первый раз. Роб почувствовал, как жизнь уходит из этого тела, будто гаснет мерцающая свеча. Каким-то образом он ясно понял, что отец умирает и очень скоро его не станет. Мальчика сковал ужас, такой же, как и перед смертью матери.

      По ту сторону лежанки были его братья и сестра. Роб был еще совсем мал, но умен, и вопрос сугубо практический, насущный, оттеснил в сторону и его печаль, и его панический страх.

      – Что же теперь станет с нами? – громко спросил он и потряс руку отца. Никто ему не ответил.

      3. Семья распадается

      На этот раз – ведь хоронили члена гильдии, а не его жену – цех плотников оплатил на отпевании целых пятьдесят псалмов. Через два дня после похорон Делла Харгривс отправилась в Рамси13, чтобы жить там в доме брата. Ричард Бьюкерел отвел Роба в сторонку, поговорить.

      – Если не осталось ни одного взрослого родственника, то по закону надлежит детей и все имущество разделить, – быстро проговорил он. – Обо всем этом позаботится гильдия.

      Роб оцепенел.

      Вечером он попытался объяснить это братьям и сестре, но только Сэмюэл понял, о чем идет речь:

      – Значит, нас должны разделить?

      – Да.

      – И мы все станем жить в разных семьях?

      – Да.

      Ночью кто-то взобрался на лежанку и лег рядом с ним. Роб подумал было, что это Виль или Анна-Мария, но нет – Сэмюэл обхватил его руками за шею и прижался, словно боялся свалиться на пол.

      – Я хочу, чтобы они вернулись, Роб.

      – Я тоже хочу. – Роб погладил худенькое плечо, по которому так часто колотил.

      Они поплакали вместе.

      – Так, значит, мы больше никогда-никогда не увидимся?

      – Ох, Сэмюэл, – ответил Роб, чувствуя, как похолодело все внутри. – Не приставай ко мне сейчас с глупостями. Конечно, мы будем жить в этом квартале и видеться постоянно. И мы навсегда останемся братьями.

      Это успокоило Сэмюэла, и он уснул ненадолго, но перед рассветом обмочил постель, будто был младше

Скачать книгу


<p>12</p>

Хлорид ртути, используемый как кишечный антисептик.

<p>13</p>

Небольшой городок в нынешнем графстве Кембриджшир; основан во второй половине Х века.