Скачать книгу

образ, не правда ли? Любовь, которую ты «чувствуешь», – это движение жизненной силы. Количество воды в океане всегда постоянно, но, когда поднимаются волны, кажется, что происходит нечто грандиозное, словно сам океан вдруг стал больше. Любовь всегда внутри тебя, но иногда она вздымается волнами – и ты «чувствуешь» любовь.

      Пожалуй, новый перевод фразы «я люблю тебя» должен звучать так: «Моя любовь вздымается волнами» или «Твой ветер поднимает волны в океане моего сердца!»

      Ты когда-нибудь задумывался над вопросом: «Как любовь другого человека проникает в меня?» Ответ: «Никак!» Никто не делает тебе переливание любви, не поставляет тебе любовь в бутылках, чтобы пить ее каждый день. Никто не поливает тебя мощной струей любви из шланга. Когда ты чувствуешь любовь, к тебе ничего не добавляется. Это всегда твоя собственная любовь.

      Вспомни отношения, которые у тебя когда-либо были. Как бы они ни развивались – ужасно или замечательно, – ты всегда ощущала свою собственную любовь. Другой человек говорил или делал то, что позволяло твоей любви вздыматься. Но он не вкладывал ничего в твое сердце и ничего не прибавлял к объему твоей любви. Ты просто открывала клапан – и твоя любовь выходила наружу.

      Любовь – не то, что мы получаем от кого-то.

      Никто не может дать тебе любви, которой у тебя не было прежде.

      Никто не может наполнить тебя тем, чем ты не обладаешь.

      Любовь – это твой собственный источник.

      Обычно мы ставим свое ощущение любви в заслугу другому человеку, словно он и есть источник наших чувств, – но это не так. Разумеется, отношения дарят тебе радость, наслаждение, утешение, дружбу и т. д. Другой человек может быть прекрасным «вздымателем волн». Но это твоя любовь – и твой океан.

      Точно так же твоя любовь не покидает твое сердце и не затопляет чужое, изгоняя из него пустоту. Твоя любовь может взывать к любви другого человека, но не подарить человеку ту любовь, которой он не обладал прежде. Каждый из нас учится проходить сквозь врата своего сердца к своей сокровищнице любви, прежде чем мы ощущаем любовь к кому-то другому.

      Вот на что ты можешь обратить внимание, когда в следующий раз будешь с тем, кого любишь.

      Ты обнимаешь своего партнера, встречаешься с другом за обедом, смотришь, как играют твои дети или твоя собака или кошка вытворяют уморительные трюки.

      Осознавай, как вибрация энергии – чувство, которое ты называешь любовью, – поднимается в твоем сердце. Обрати внимание, что волны этой любви вздымаются выше, когда ты ощущаешь энергию другого человека.

      Не старайся специально ничего придумывать, чтобы заставить себя ощутить больше любви.

      Просто признай, что твои ощущения – это твоя собственная любовь. Никто другой ничего тебе не давал.

ЧТО ТАКОЕ ВЫБОР В ПОЛЬЗУ ЛЮБВИ?

      Мы уже едины, но думаем, что это не так. То, что мы должны восстановить, – это наше изначальное единство. Чем мы должны стать – это то, что мы есть.

– Томас Мертон[8]

      А если бы ты могла ощущать полноту вздымающейся

Скачать книгу


<p>8</p>

Томас Мертон (1915–1968) – американский поэт, богослов, публицист, общественный деятель, проповедник дзэн-католицизма.