Скачать книгу

align="center">

      1

      Слова из песни «If Everyone Cared» канадской рок-группы Nickelback. Здесь и далее прим. переводчика.

      2

      Flogging Molly – ирландско-американская группа, исполняющая кельтский панк.

      3

      Отсылка к фильму «Тельма и Луиза», в котором девушки решают покончить с собой, сорвавшись на машине в пропасть.

      4

      «Give Peace a Chance» – песня Джона Леннона.

      5

      В организации скаутов для девочек есть несколько уровней. Один из них – брауни, для девочек, учащихся во втором и третьем классе.

      6

      Опра Уинфри – американская телеведущая, актриса, продюсер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAchBIgDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBQYHAwQICQr/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAFw+JPuVqry/P8A908c9MfFPTNSuzSjfrFmBTJtUVmcEEsijiUiHhJoHlIJTS5YxkAHkUUtqEQZEg0Q8RIAkaRgEJgEqRglI2ACGAMSmZXAmJTCAwAlSSmYiAAkZpEAGbCQSZsJIDU0lNTRAEEwDCAgmENZFCkpoxGISFMW0lAGEgCW8hFBIxEhIzQQzYBACAkyTAkqQA2iTAEMgIDAgUBMCACBrEmLKQYkklCCEDMAwkBhD0dpHin9LOjAAAAAAAAAAAD0T/MjiGerK8//AHbxz0y8T9M0abtSVuCNmrG0m8pDI4mkA1o2mlgdhIU0aRtoGEADYkAklzAjSA1NY01hhciElSWJI0RYkGAiibSmAXKOZpbjiUg4iMkyYiEAAhkgkBgAIAwCUGwMTFkNbQEQwgAQGBJpAAtogNhiW4kmbDYlBsDDQSAwwJAYEzIkw4gkIUjAISkbCTDZRkcokgAAIAABKYYEGABIwAYAUkgklBsJAYSAMh6W1hxP+lnSAAAAAAAAAAAB6KfmRw7PXl+ffu3jXpr4j6c31ZGmW4SeNSIMjRxWJTW44lLETJCJSXFIbzEEjJCHJQjQASBNkgxGwk0jTJoiwAYURIwgMIYQQzEGZnDIRULG5JGkakkkg0lMxJGaCAgABBJhhAYEmAIFNAExYYAJMwJihBhiUIMU0AAACGSDYURUkQzEiMgxTQAwNpMWQyiEAYEw0ButmJpK5CkhM2BBAlNTSUzAmiUgggNhIMEphokwMxJGBN+0OJf0s6UAAAAAAAAAAAPRT8yOGZq8zz2958Z9PPDvT22rI0y7CSMACYsBqq3aKsBYQBNLDRgc1uK4xSSJgBSSXJIAABgkZAEExIyTSMIAJAIMAwgSpGC3DLJLIhiUyAk0jNohpTU0EAaQJBJgDaQpADSDABsKIQyBQkjJM2ARiNhsW0YiBTEgUQ2wIJpGbRpJGbEpmJTRDSmmLNokzIkSIHezEmWRqIJj7vGTxRZsAEMwJBIOQhMwJBsJBJgCQTZgYkJqaU02bN8R/pX0wAAAAAAAAAAAeif5j8Qy15fnx714x6d+HeoN9V2oW4SZgYFE2HXjJYxknhU0DQ5CLxkjYBECkgAA2IGgYAhhgQltaWNMiQElMmKElMMKIbACUwGSUVBlIFJlEEgIAACGFEOSE0jJBAaAwgMABoSwIIYAwQpJAxGMxBByShGxQgw2kRkpogIZIAAZJBhgQyQoSRhBDNhuIQkZJzPJ09xbLk6E1PcaUbsTkGyTJIkzYlAAAQwgABIUzEBGwISMAYIT0douIv0s6YAAAAAAAAAAAPRT8yOHZqszz1968Y9O/DvUNGq7Td2FTIFkVAajkcURnhckKWNSQpIHgc1CMMiikahHISjGSSmTamkxZMAJGYBAETZJkBsSgwJBAEGwAuRkIEhQibCDYpIgIaQQ5kggVJCKSSMCQTFMKIQEgAkkSABsJBgAU0AXNIiLaU2lJSEtAYGURIEMApoASZCUCCQEoEoNgQQ53laN1niuFlFWYPT4nJIyQACA2lABKZIUw2iGSCUyIkNQjYlAbKJobVcRfpX0wAAAAAAAAAAAeh/5j8SzV5nn1714t6d+HeoaNd2irsRMAYgnmK8KnlccSkkeNTxKRBiJqEGAFCIAgBic1EUkkgYAMSkAMA2YgBJmIm0oAGAAAAMQYBKAApiiIA0LElCGybSmQzSJgQQ0jAGABKRDMCiEwkzYBhI2gBsMFNGwgAEgABgEoAEghm0YEg2JTNgiE2SRsCYZLr9TjTdp4rRHLjNWyTEAzaIZiIZtFFkhBJQiAwxuRpENQiTDSUyG3bQ4o/SzowAAAAAAAAAAA9DfzH4pkrzfP73rxf068O9O0artAvxjSSWorZsFKCWvGxKYBBLGNCkQAAwwQNQlpYiSHIkKETaQCEOQQAIDYpI5JKZgkCJADSNhIAITUwgNikshBQBhpAFAhvE5mkkAMIKTJBgASkSYA2BBASACgQMxGAYbFCIFiSMgAEmAIYSDEoWxIAZiAJTIDAkGCRpTyOLJdkwPoNRWvT87Hdjh5qrc1byJAShgWWIaibrDiCKVJYInVjcM0WpPGzNBpkkKR5NtdfcnswAAAAAAAAAAAeh35j8Uy1Zfn9734z6c+G+mt9d+iXYiZJ5HBMZbDqJyxRliUszhrK0kYCYAMAADQAAIbAGhAzETZghMmyGQGJSQbCQYYEwkAZJESURxqRsJCmZSKiKxIbUJIwhDYQGE2lSAiTJImyizaAEGWSUkTEKRIDCiBhAYBhoU4kMDIEoUByQTJABKFsSBgkZIU0lyEQyJDJMgIZJoHgJ6zswOxREDDSHIAQ0DMACWJGaSZyNLE2UhIJk0uCZLS2UeUf0g3IAAAAAAAAAAAeiH5j8SyV5nn97x4z6b+H+naELtJXYSahIUszrETJKOFWJQgkSaB4FNDZDyqJMMEjAjQkZgls0sZIAAIZiIDYEBgTSwAEACAAoSCSYs2gCgW45CKRkxKklCRkBoDCQBhhISmEEMMMDIqaU0Yg5AABASCQADFiJhgAU0mLNhDJBtGCEzYSDBCYYoRJhBMCREjaSpEgmEmAJM5IIABgQAIACCRiIDAAQ1kcRJYARDIG7ZnFf6W9EAAAAAAAAAAAHoh+Y/EsVWbwB7x4z6ceIemNsMjUVuImQGGRRzFama8Z4VZiJAEpkGJyS2cQ2BAYoRAlskEMkENQkDDZpBhJqIqaQpKaQMk0jUIhmIhkJMZBoJm0bDBKCAwAEBoSmQ8aktxAITU0lSAAFNEBoW4kCmKaDQQlMAAU0YGBAGEmAUImEgDIZCCZtJTNihJGYiJFFG0lSAEMCSpGJI1uIGSCGhtaQEYJGgeRwSpEMkKaAENI1CAm/ZnE/6W9IAAAAAAAAAAAHol+Y/EMdeb5+e8eM+nPiHprbXkaqtxEiGYlpLIqUdd2lBok8KmEYnIhobNJaRgBIclpExA8iWNshmjGMDNowIDQsiQ8bYQGJUjEAIEJgZiMEjMQBTRiA0jMCQTAhCZgAAwIDSBgACAABIww0jECRkQIAqQphCMANQksCACVIxBgiCQmLDRJmwIXKCYzIQYaEqRMMSgQmlMwNpKZtY1JQjAmGghkBAYEBggahESMQBIHJNG5kkksiQzEgkoRAlMMMVh6zUsFefwD7t4x6a+I+mtleRqluMaSSyKYvK1kIYVPFGRgGYCaCSBpbUI4ihEBgQAaGyAwxklKJsSM2ii1CJikktpJhRQNckmLNBMJM2kpmwIAlzMkYkCW0jIZIUIhgRsMRIIYBTERFSExZiS2lM0GwCSmYiAwAGwMUBtIi1NGBNoi5Fl6+5eq5DXxrKf57rGDEzlMRGSpRTFqETAghgCTDFNKAhITUI20JhI5BoSMCNCUww2BCEzYAERDahGxIzSJtEWtohkAQTEEliSACX5Gpj9ef5/wDu/jPpt4f6a1xyNdWYiYQsWZwwxkYYyWJSUBBgU0EiYQLSNiE8jiEY3IJgRDJgYIgkJTURSSWIkGJBIhrcUOSUzSMRsQMohtmJQjYoiSZDIEjMRNgAhTRsJAA2FEEgoiXIRRNgDSDZMCCAIIAAQbAAA2OFmPNNpp9myuGavcXB0PJ+gvtvgrdi5OhK48c82fD/AKIgeo3hAUA5BJqkiiBoDUJTJffqYzVscBYACRDIABglMAppCZjAiAAQACiwI5ATIFNECYyIFCIaEzYEEAbIDCWZGpjtOw8/vePGvTbxD01shkaitwqxbiA2FWSeFyJPEppQpmEkkZggZoNoASDYEJbUIAkkBJJJEGwABcUli0gBMIaEycgkYjQhsAppQKIkmYYxraQMhhCmkjUktxUgmAAgwRJkCRpTDYiG0SZyRxSCRiTFkAAA85WJ2d6l4/ZW0566+24xNMmWrK80fAfo70P9p8C8oPnr6iSg2W10XLeifu3z75I/M31YbilSNhiSMRAJTCQ/34NhZehq7B6bESQmkaRhhoJhRDkFEQNQEwwShTCQYECFICUBtEAQQyTICTDRgQyQbEpy7J1Mcp2Hn97v436beI+mNdeTqFuOMyYoWwVgSIyS2lPCpkCCSRm0kkBGhLZpGxAwAQTeRRQ2QIJECklMIRjMMSeRpIzaRFgEjIahBmYgoSE8gsRImKRjGQzEGGxSShAFJJcjEkEKRiAJGQ1SRIAGyc7PS2FveftXpeXufquPuHrORFb458o9d4x8v9g9cfoz5V4j8l9miWNtKc5jrtOu3YlD19+kPk/x9+bfrLGpJTNnuX9f/E/hz8g/auJTIQGEBpMZGRIkQ5dfqLe2XK0/rusYK85DYQhSDACYgbWLGmbExZtKaSmoWNSMRtgQBKZgYiGQJTAKaQpAExamlNEnLcjUxmrY+fvvPjXpx4f6boV36KuxOayKhLIrS14WE2htI0JknjJExKZgbQBA1MNIDCRhiJKEhyJAkJGtRNC5IkJGEEBNpTAG0SCJZJRWoqSS2gahYyaiJgkYAkZGlCCFuKRpTSMMSpEwJZpRk2drotgbKwd1ofRD3L5/tPdcy7bLFY8TMr/Qb/lXzn0+neW66PYWf3z7H4Xw55H7V3B6d4zwl5V7ZcPVcnb/AFPJcFeOe5asLPTv3T5u89PG/e4ZrtuG3a7F9rvrP418UPkr7KbKskMSgkzEGBBJk3MsjT7kqZtlaemtd1+rGwNmxMQxBgQhSNoAGFFqaDAhKa5RSnjUltBAEG0pmIkyAkyAIXKKFIwIJdkamMVbPz/958a9OfD/AErRru1S3XVhiAZiGMkiMsTkEwGEkkZDSNTSopDaCRiJC2gxEWbEjICGaA0QzYImQikA2QEMgSMISmbQbyEFiDBEIZMMCBIyBQjDKomIAgkGSfN1uhXfMdnqKy0fSGIkdceieV9U995j5S/P/wBQen/vvzVx95f63SfN9ix4uZ0Z2Xn872mk42839dRBky2ei5frL0Dy3Zyqr37Dh9aVlFch23n54p7ziU/QX2jwSN4Wxp3luuvTsuJvfquI5v4T0PiLyr2ZTA0lSABIMAJUjFJLtc1Qyt2/Da8rGilWyzqeaElRnki80TImsRxkEADQYlNJGpIhkBJpGpokzaSCkJTSC5BRCYaEjMRDluRqo1VsPP73jxv098R9J0K7tZW65YaRN5CGKNmV16kbsRLKo4XNKZAGBChY3JI8jSIsAoRMSmltIwhIwxQgC0jAmASRkMgAEmQEMBkayuBIMABAQ0glM2JQqTyqChASxZ7IetH0n8r+dvhv0B6Le6/PvkR8yfV4ZJs/Xe0/1r8cUZwXb8T+Wey+hvt/gXkD8y/WTRjZRpW10HLd6eweHeVnz/8ATiUyTlGVrfRT23wCl+a69Uo8W+W+xEmbRD7H9Q8i9MfoX5vh+l2/M/nfpHMXn/pPOPEeh4IzMQkFFkw2GkSaEyTS20ZRW/Rc9FdnhteRDBNk0h145xJogxTSZSMkBokgGSEibQQTIUnjlBSkYg4qiZItcQpQUkpNLWWFgEREmjDtfzbpI3XsfP8A918d9OfEfSNaNmrGzGSxksallI68Jmwh6pYsRhrE1pEMmAFJAABNrSxjAIbAJTDCGQEpGRW0pJLZiSMIS2aiZJDeOLMFNZXFQiTAliS2lNLkkOgum4OD6/ddh+o+Sch+ber1roOiNmRR9e/p35O4t8q9i7s9g8S8ffmD60a8fJ7O9X8e629P8pY8XO5t879F7S9Y8d8WvlP7E1a7UpuV2P7V/WHxv4tfKX2Ix4uclHeXsHh9s9XyvIvmHq/T/oPmnml4L9GlFkBh0r3XnXfvsnhPjZ8wfXaRmByRoIZIIFAQiQJATCaWEmhSSBIxuZCBICIYBIKAgSMxJHkFjGoSSRAQ0sCaWENIzaAEmYgChY3IhgCZZdvNxirZef8A7v496Z+IelEGnG1CnjJITwKeYhjUtcsQmGGhIzElyUJAEPKopGgZsDEJgEjCSXIISM2jAIU0TZpJGANiUEmGEmQEhclJ8zWzrb6QxbuRS7ZOLz7xfeEmlnRXX8B0z6R5u+ZmDQ3G9zx35b64ppSXePsfh063eksvcc75x+FfQtXaHpfbb64+MvMn58+kej+/88jGt2fWvpXlXD3kPtPG/l/rr/lYL9nYPtD9ZfHfEXjntL5lYXQPecCUX5a/On03oU3+sX0n8s+Knyh9kPmVhTXb6a6ut41gwM/0K9o8E8W/ln7EwxkpxUBDMRDCSWxENohkmbSUwATSxKkoiYACAMDAhKahJJAQYEyYpRDZIIDGkCGYkpk2YgAbUokMgIaQSSnuRoYxXs/P73Xx/wBMvEvSVJakbMKswE8ZIIQmtrDGaFLESUI2iHjUshHE5AMgkDNIm1qKHJKaRpbSBEgkGGIIySRIQmpgSSSJgB7y8KY7LU1joej9BPZPB+je9891ce1lw8ys9T0VH8f2vQnccD5n+A/R5IS30N2XA+lP0H85cWeSeyT7a6OoeZ6u5es5C/8At+EsTfc9R/IdpCNJuqB4rvY5g5/cXsHivkT8xfV/Sfc+d9L+hec8q+denek3vXzrG8DY2V0HOpi9/Lx+HfHPbKv57pKx5/pKZ5XsAxZH3c+y/iGo+U6voPvuA1abee+C7/h3x32t2y8TlTzv1AhqYZFKaQMFCSMxE2YiUkgYIiKYQGAA2BAYmIklkcSGBIUjEQwJQIGYAABgQYyQEoEjAKEBIJKEAJMmIJT3I0MTr2vAHu3jvpr4j6SpLQjfiUsBPETCEN5EsMZkBgkeJSAEGQilyQmpo0EwIxuQACSSQmQKEGYyZkTGoRDMSEwHRXZ+f86cZ6AYdw+peL0nyfZVVo+n9HPa/nzkTz31aoOX6yM4exW1ONjpu7PT/FOAPLfc5ns9R0H23A3323C9RekeZ+PHyp9ceqP0d8w8/wDAd7U2h6msdD0lZc30vsT9WfI3Gvk/r0e1uxubsuO5U829Q5Y869OtLoOZ9Rvov5n8Y/lL7BecjDm+00uOEoLq931d6T5dYW10PE3lPsksztZKs/VzPYait9N0OTLrSSrbnuiZsfL1o2kAQGGAACDYQBBgTJBtGwkw0lSMQAAQGgNgRJpTDABiQpLaxJrYBGggIZiAIJKEASNYkjIDBIyBbihSIAACfZGiiFe28/vd/HfTjxD0cJ6UbtZWYnLXVhoIDgG1jJpDGpAYEBgCbMiaEthBsJCW8TkuKxuSkiZdHV8fTHK9giLDCHdHS8dY+45/mri/RJXsNX6Ve8fOvlX86/T0822j9bfp75U8cPlf66g+r3fp973818D+O+59I9354/bDA4K8a9zU16I+ueA2L0fPzbf6WsdJ0lTc11PaXrPjvlV81/UHqp9J/L/i78nfYjNRlgFi9hPp/wCSu

Скачать книгу