LITMIR.BIZ

      Книгохранительница оказывается книгохранителем. Нонсенс!

      От витающей в воздухе пыли хочется скрыться на краю света. Вот-вот начну кашлять.

      – Да, конечно, я видел его. Хороший парень, твой брат, тихий, – Люк на фото с ирокезом и банкой "Старого Карпа".

      Прошу посмотреть журнал, который брал Люк. Смотрю. Непроизносимое название "Die Naturwissenschaften", картинки в стиле "управляемый ядерный синтез для чайников".

      – Что это за язык?

      – Фламандский.

      – Такой язык на самом деле существует?

      – Да, конечно. Похож на голландский или немецкий.

      Никогда так остро не ощущала потребность в изучении фламандского языка.

      – Где обычно сидел мой брат?

      Иду за указанный стол. Листаю журнал, глупо верчу головой и пытаюсь понять, зачем Люк ходил сюда целый год.

      Может, брат наблюдал за кем-то? Через улицу старое здание: стены из серого камня, в окнах – белые занавески. Надгробно-черная табличка с золотыми буквами гласит: "Гостиница Мощеный Двор. Все комнаты оборудованы ванной. Частная парковка. Настоящая еда". Мило. Чуть дальше по Уолкергейт неразлучные крыши: зеленовато-белая – городского совета и готически-черная – церкви Святой Троицы. Немного левее подпирает небо фортификационный вал; его завалило снегом, как и большую часть Бервика. Не зима, а сплошная пытка.