Сноски
1
Лейдин – обращение к девушке, женщине. Лейдас – обращение к юноше, мужчине. – Здесь и далее примеч. авт.
2
В Мире Семи Богов есть две луны – Веара (малая) и Димара (размером поболее). Цикл одной меньше цикла другой. Димара – та, чей цикл больше и размерами она превосходит сестру.
3
Листок – эльфийская мера измерения, меньшее значение из возможного.
4
Аналог земного мифа о песочных часах, в которых жизнь пересыпается из верхней чаши в нижнюю. У Сиаллы жизнь всех созданий Мира Семи Богов измеряется водой в клепсидре – водных часах.
5
Кендар – одна из рас Мира Семи Богов. Ее представители – дальняя ветвь хоббитов. Они невысокого роста, тощие, вороватые, веселые, ноги не волосатые.
6
Кавилан – государство, в котором расположен город Примт. Граничит с Дивнолесьем.