Двенадцать ключей Рождества (сборник) - Филлис Дороти Джеймс

Скачать книгу

великий демократизм смерти.

      Ну, а йо-йо? Я положил его обратно, между своими школьными докладами, сочинениями и теми родительскими письмами, которые, на мой взгляд, могли заинтересовать сына и внуков. Наткнувшись на него, они, наверное, мимолетно удивятся: какое счастливое воспоминание детства не позволило старику выбросить его?

      День рождения

      Милдред Мейбрик, сидя на переднем пассажирском сиденье «Даймлера», развернула, насколько позволяло тесное пространство салона, газету и сказала:

      – Судя по сообщениям «Таймс», папа празднует свой юбилей в один день с Джулианом Саймонсом. Им обоим исполняется восемьдесят лет. Папе это должно быть приятно. Очень много знаменитостей отмечают сегодня юбилей, но только мистеру Саймонсу столько же лет, сколько папе. Вот так совпадение.

      Родни Мейбрик усмехнулся. Ни их отец, ни они не были лично знакомы с известным автором детективов, и он не понимал, почему Милдред считает таким уж счастливым совпадением их общий с отцом день рождения. И еще ему хотелось, чтобы она не читала газету, когда он за рулем. Постоянное шуршание бумаги отвлекало его, а кроме того, что еще опаснее, Милдред размашисто переворачивала страницы, и они заслоняли ему обзор. Родни вздохнул с облегчением, когда она закончила изучать судебную хронику, объявления о рождениях, свадьбах и смертях, кое-как сложила газету – отнюдь не так, как было задумано издателями, – и швырнула ее на заднее сиденье поверх плетеной корзины для пикника. Теперь Милдред была готова сосредоточиться на цели их поездки.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Британский выставочный и спортивный центр; место проведения многочисленных культурных мероприятий. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Архипелаг в северной части Атлантического океана.

      3

      Игрушка, состоящая из двух одинаковых по размеру и весу дисков, скрепленных между собой осью, на которую веревка надевается петелькой.

      4

      Помни о смерти (лат.).

      5

      Один из наиболее известных колледжей Оксфордского университета.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAchBIgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+afQcpeqWoqrK0KX1Kya0KdJWmDGgHRRkgNyl7JbrUdn6TzxCXS5nMsVrgeho2RvbzQlVq9BFxPWoWd1RyO0Cwa1Y1k6qbm9XQk0a3dGYxCbRn3DClpDURyYA4YFZaclbzujvoYn9mQl2JipoNgFOOzI5dltr5sTDluX3XJKxLTQVc+qw14Fx0mJIgZKqBT4VUoG6CNHu6iJDB4U6Iwtysln0ZYLY6SmNOKqyb9q0rSxDfR7eWffzkkvIYFIFcm5HNviJRE9SzGqVi09LAMs34OYzdHmsXT0Bdnu5J9uCJpkQQAiMWnl6Ndz+o/t5kiElq0DK/J0+i3cw5XRoYkrXYSugailS6BLp8+6RCBbLd2QFsVUUyCZUBT7LRgrE7MBkJcZbTE2Jqpk6rF+Qurn7KugvcvBjZIpKrw6kQdbbcGS1VNMaoyRKQAySjvT2/oPOWW3nqJZz/O6O8HQsROm6PKHRlKaU6ZI05a6XJY9u5WMAQOSx72GL1VkqtyGcqKWBU6w05zaszRKRolwfpLS7cLulM7vcFXE1pcnIuSV0aGXJrl6LhqadTJQ0smy404VDh5JReoMCKFWMDnal06NUY1ugBzKoyGdnmQRsd0auXYS6FRrp0ktSa9HT9HkF04AlRmL2lwqiGfeDNqlJCFqrO3P1GnFzGXo2+3l1GXdWZ9mlvv9nMzZzsGRoplRWKiDavndpzZy4rbAHtvwaFt0URzbECVZQ6/NpTuWTslejZI1pC4lL6HZg5LB2DQCsUIHQAjsQovSaBhw1rUU+90ZqJGi828wejJkq1roTIU1sVUVLl2SCQKjtSslp2rjV7IcuOPR0PS5HWdjisb+ej

Скачать книгу