Примечания
1
Орден Иуды – серебряная награда весом 5 кг, отлитая по приказу Петра Первого для гетмана Мазепы. Надпись: «Треклят сын погибельный Иуда, еже (который) за сребролюбие давится».
2
– ст. 58 УК СССР («Антисоветская деятельность»);
3
– Чрезвычайные тройки – военные и гражданские суды, выносящие приговоры в очень короткий срок;
4
– Коба – партийная кличка Сталина. Некоторые заключённые считали, что расстрельные команды не посмеют стрелять в изображение Сталина, поэтому делали татуировку с его изображением на левой стороне груди;
5
– покатила маза (жарг.) – повернулась удача.
6
переступить через рушник – ослушаться родителей;
