Чандра Свами Удасин. След в вечности - Свами Прем Вивекананда Источники живой истины

Скачать книгу

обращение к святым в Пенджабе (Индия).

      4

      Экадаши – одиннадцатый день в каждой половине лунного цикла (после полнолуния и новолуния), а амавасья – день новолуния. Оба дня считаются благоприятными в индуизме.

      5

      Дера – религиозный лагерь, центр религиозной жизни, где имеют возможность поселяться верующие и искатели. Обычно расположен близ какого-нибудь храма, усыпальницы или жилища святого.

      6

      Гурумукхи – традиционный шрифт языка панджаби. Шри Гуру Грантх Сахиб – священное писание сикхов, также почитаемое и индуистами и написанное с использованием гурумукхи.

      7

      DAV – неправительственная образовательная организация, насчитывающая более 800 школ, более 75 колледжей и один университет в Индии и за ее пределами. – Прим. перев.

      8

      Речь идет о десятилетнем образовании – очень высокий уровень для деревенских жителей того времени.

      9

      1 британский квинтал равняется 50,8 кг. – Прим. перев.

      10

      Махант – духовное (религиозное) звание, которое дается главе ашрама или деры в некоторых направлениях индуизма. В данном случае Свамиджи говорит о Маханте Гирдхари Дассджи – десятом преемнике в духовной династии Бабы Бхумана Шахджи.

      11

      «Шримад Бхагавата-пурана» – одно из важнейших древних писаний индуизма. В книге содержится глубокая проповедь духовности в форме вдохновляющих историй, включая божественные лилы Господа Кришны. Кроме того, представляет собой важный исторический текст, дающий бесценную информацию о социо-религиозной системе индуизма в древности.

      12

      Имеется в виду святое писание «Шри Гуру Грантх Сахиб», которое воспринимается как живой гуру.

      13

      Здесь Махантджи указывает на страстную увлеченность юноши спортом.

      14

      Свамиджи приехал к профессору Гупте всего за час до того, как тот испустил последний вздох. В последний момент Свамиджи дал профессору испить воды, которая была заряжена при помощи священной мантры.

      15

      Махарадж буквально означает «великий царь». По индийской традиции этот эпитет часто употребляют в отношении святых и мудрецов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAMMAj8DASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAECAwUGBwAI/8QASBAAAgEDAgQFAQUHAwIFAwEJAQIDAAQREiEFMUFRBhMiYXGBFDKRobEHI0LB0eHwFVJiM/EWJFNygkOSojRjwhclJrI1c9L/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A4qDmlpu++1LjO3OgdXqQbdaWgXG1ewa8DS5oEpxORTcjHzXtQoPE0hPavZ2r30oFAyO9SDc7Uxc52qRnIA6bbGgkiDBtROO21Mbc1MYZEtgzoVBO2R0xSwRnDNj00EQA0kty7DfFDnLHf8asbpBHEuvGpt1XPSgMb0BdtFtqyc45cudLp1tlXzmnwJqgLYOonAz2pQgHQZJxjOwoCLXhk91Gz+W5hQgFgQBntQt7F5ch5lT901fcIuYWgNjMAqliVYHBJI7/AEpbvhMFokl07tKoOVjbYD533oMyV/dEg4GOQ61GuSQBTthFIGU6jgAdt6W3iEraScZPfFBMs3lxnCajjfJ6UMqErtR5SMkRoAMg79e24oVYJSToUsB1X9aBiwMzALvnlUrwrCnqcs56DpT1WRF1rt8bEVBuTnGfpQR4JPWlC4yTnPQCihEI1LH1HB5dKgUFmOcjHPAzQSPEfLUgNgAc+/8ASowAqg8yTzp5lLoUydA23pYdJySwBxsO1A+FSRzwP851HM6EadILA/e61NrUK2CdIwACNs0KEPPJJJ6HNAjqTkk4HY0zyydgN6c7Be9IuXySfagVLaR42l0MY0YKzAZCk5wD84P4UfHNbHgsloYMzmdJIpsD0rpYOuff92cf8enUZZZEtHtxKBDI4d0GMsV2GeuNyQOWd6iywHZenSgdpCEAqCaa7699hShTgtg79KaF3wRp9yKCWLSVwQOYJz0FMfTrOBnJ69q8EY7426bUrRtpLe+w6mgegLRkkg4258hSjABDK2D0zUIJUZyQaaJG1AkkgdKCZtW/o0ioypLbjAPepcZZduuCGP5U/AYhSNjyydhQRQhdJYk4B6GvO6k5K5+am+zHO4wo2+aFkXy5cYBA3APIigeSGOFy3YUrSaThgPgmooWBk3XNPmUs5bJ5cyaBPKdm326ktUhgAUEHvz2zTbcEyDOTj8qdLL/CPrtzoByME5NeR2jYOjFXU5BHMGldtTZximGgJtpByYHIGBjnijHVchh8jJoC2AaTScDPU9KMkRQqqpOOXX6UAk4Cv6eRqI1JIuFzUY5UHutJmvClx1zQe3IptP1Y2phoPZpedJSgUCgb09QMUwc6kTc0Ht8Ug96ccgUgoExXtO3tTsHHKm70CAUhpfk0h9qD3Smdaf0po50EYpcH616lFAm/WnAV6l2FAhHakp1JQNOa9uT7UtLQJSDf+tOqMklsAfnQEWzKLmMt93UM74ozQf8AUAYItYIzg8s9fiq0ZzV3wVl80MdygIIzj60Bt+s0qRxKgAA9W+B/maEjSVXBdCuBgYGQKtjpExXOrbJNDcTuVsbTCn95ICox0HU/nQUV9IZbpieQGKhQAsu9RA5q14JaR3V3iU+lVLEfHLP1NA6CNmjOlSQqkn2pgVtQZfc4rSS26i2kSJPvLpAHXaqZIpEkCsuCWAwe9AP5TxyHUhQ467UbNxWU8OaN0P7vB1lM/HPY1bS20U4DO2WA6Dcb08WkCFZFALhsgE9utBl+IwCNYpW2kkyShP50Eh0tnYfNWHGWU35Un/pgA/PP+lQxqhjkMgGAMYP8u9BCZNGSDu2+c5NKgkKkqTz332qFWKtld8d6KjKrEc4DN2PIUDCxbThW1ZxnOaSNWMmF/wB2cnpin4ZsgbHHMGmYwxAOw5kcqCfIKeWu467b/wB6YLcvIVXMaAYdmBxt0x3piBnKhXB3GCBjft+VaT7KjWpaS5tVfbSWfOpuWcdv6UGbeAvGPJjIHdjgn4p0Fqyo8jAgL6Qw5Z7VoRa8LtoS1xereTkjEVuThjnGdRGwpvE7dIeDWEpQ6bxWlUKPu4OBv0/70FCXLoEOcttgbn+1Q3DyQyYJBJwc1OryxQtKGVRnSuRvSG2N9EGR9UsSM0mt8EqBnbPM+w3oA2KsmeTDnnr71FmpWQq+4FRdaBQc0875ORn3pi5zU8cIkB2YtnYAUHobhwVRiWQEnGrb3x+FT6vtBYlsDttmlfhpt7UzSsA+2FG4oQMGYDodufX+lA9mCgYA5c6RpSVUdqcyk4jUkgb8udNZH5Fc53zQR6jn2p8Z07jG25O1SG

Скачать книгу