Скачать книгу

богаче и стройнее данного текста»93.

      Поскольку анализ «Сказки о мертвой Царевне и семи богатырях» был в свое время блестяще проведен В.Я.Проппом, мы позволим себе остановиться только на некоторых деталях пушкинского текста, подтверждающих наличие в нем фольклорно-мифологических мотивов, исключительно близких к зафиксированным в ведической литературе – Ригведе, Махабхарате, Брахманах – с одной стороны, и в русских обрядовых песнях, заговорах, сказках – с другой. Начнем с того, что уже неоднократно отмечалось исследователями: та часть сюжета пушкинской сказки, которая относится к жизни Царевны в лесу у семи богатырей, удивительно похожа на ситуацию, описанную в древнеиндийском эпосе Махабхарата, где пять братьев Пандавов живут в лесу со своей общей женой Драупади. Но на этом сходство заканчивается, из чего можно сделать вывод о том, что и в основе одного из сюжетов древнеиндийского эпоса, и русской сказки лежал какой-то общий протосюжет или, как полагал В.Я.Пропп, некий древний обряд, связанный с так называемыми «мужскими домами». Но в сюжетной канве сказки А.С.Пушкина есть одна удивительная деталь – путешествие королевича Елисея. Разыскивая свою невесту повсюду, он объезжает стороны света, а затем обращается за ответом к солнцу, месяцу и ветру. Ответ он получает только от Ветра, который «всюду веет на просторе». Но вот перед нами древнее сказание – «шрути» (букв, «услышанное») из текстов брахман под названием «Поучение Дхиры», где говорится следующее: Огонь – все, что ни есть на свете. «Поистине, Агни – это дыхание. Ибо когда человек спит, речь его умирает вдыхании, и зрение умирает в дыхании, и разум, и слух. А когда человек пробуждается, все они возникают вновь издыхания. Это о нашей сути». Но «Будучи зрением, он (Огонь) – Солнце; будучи разумом – Луна; будучи слухом – Страны света; а будучи дыханием, он – Ветер, который всюду веет»94.

      Королевич Елисей в сказке А.С.Пушкина обращается именно к этим стихиям. Объезжая все стороны света, он обращается к слуху:

      «За невестою своей

      Королевич Елисей

      Между тем по свету скачет.

      Нет как нет! Он горько плачет.

      Всем вопрос его мудрен;

      Кто в глаза ему смеется,

      Кто скорее отвернется…»

      Вопрошая Солнце, он обращается к зрению:

      «Свет наш солнышко! Ты ходишь

      Круглый год по небу, сводишь

      Зиму с теплою весной,

      Всех нас видишь под собой».

      Затем обращение к Месяцу-разуму:

      «Ты встаешь во тьме глубокой,

      Круглолицый, светлоокий,

      И обычай твой любя,

      Звезды смотрят на тебя».

      И, наконец, последнее обращение к Ветру-дыханию:

      «Ветер, ветер! Ты могуч,

      Ты гоняешь стаи туч,

      Ты волнуешь сине море,

      Всюду веешь на просторе

      Не боишься никого,

      Кроме

Скачать книгу


<p>93</p>

Пропп В. Я. Русская сказка…, С. 69.

<p>94</p>

Поэзия и проза Древнего Востока. – М. Художественная литература. – 1973. -С. 401.