Одно целое - Сара Кроссан Young & Free

Скачать книгу

не бросает нас в логово львов

      без оружия.

      На папином лице –

      усмешка.

      Дракон, которая идет

      в девятый класс,

      закатывает глаза и одергивает рукав.

      – Да брось, мам,

      им ведь нелегко придется.

      – Если будет совсем плохо, я больше туда

      не пойду, –

      заявляет Типпи.

      А Дракон добавляет:

      – Школа – отстой! Давайте я тоже не буду

      ходить?

      Бабуля смотрит шоу «Судья Джуди».

      – Ну как можно ненавидеть школу? –

      каркает. –

      Лучшая пора жизни! Вы там встретите своих

      любимых.

      Папа прячет глаза,

      Дракон заливается краской,

      а мама молчит,

      ведь все они знают:

      что-что, а любовь

      нам уж точно

      не светит.

      Психолог

      – Выкладывайте, что происходит, –

      говорит доктор Мерфи,

      и,

      как это часто бывает,

      я целых десять минут сижу молча,

      только терзаю

      пуговку на коричневом кожаном диване.

      Я знаю доктора Мерфи

      всю жизнь, все шестнадцать лет

      с половиной,

      а это немало для любых отношений.

      Трудно придумать новую тему для разговора.

      Но врачи хотят, чтобы мы ходили к ним

      регулярно,

      для поддержанья

      психического здоровья,

      как будто именно с этим

      у нас вся беда.

      Типпи надела наушники и слушает громкую

      музыку,

      чтобы не слышать мою трепотню,

      чтоб я могла

      без зазрения совести вылить в блокнот

      врачихи все свои чувства,

      не задев ненароком Типпиных.

      Я раньше много трепалась,

      когда мне было лет семь или восемь,

      а Типпи брала моих кукол

      или дергала меня за косичку

      или съедала тайком мою половину печенья.

      Но теперь нет ничего такого,

      о чем бы не знала Типпи.

      Болтовня кажется пустой тратой денег

      (которых нет)

      и драгоценного часа.

      Зеваю.

      – Ну? –

      говорит доктор Мерфи,

      хмуря лоб, как будто ее и впрямь волнуют

      мои проблемы.

      Сопереживание, конечно,

      входит в пакет услуг.

      Пожимаю плечами.

      Говорю:

      – Нам скоро в школу.

      – Да, я слышала. И что ты по этому поводу

      думаешь?

      – Не знаю.

      Поднимаю глаза на абажур,

      где паук сплел идеальную паутину

      и объедается мухой. Раз

      вдвое больше его самого.

      Складываю руки на наших коленях.

      – Наверное, я боюсь

      жалости.

      Доктор Мерфи кивает.

      Она не говорит,

      что боюсь я напрасно,

      или что школа – это здорово,

      потому что врать она не привыкла.

      Вместо этого она говорит:

      – Мне очень интересно, как все сложится,

      Грейс.

Скачать книгу