Скачать книгу

Сидит себе тихо, смотрит на проезжающие мимо машины.

      По пути домой читаю газету. Протокол секретного правительственного совещания просочился в печать. Алан Мерфи вызвал возмущение оппозиции тем, что выступил против анонимной приватизации. На фотографии к статье член парламента в ярко-желтой каске стоит возле новой библиотеки в Манчестере, построенной на средства корпораций, и радостно поднимает большие пальцы.

      Едва открыв входную дверь, чувствую сквозняк. Громко шуршит штора, пахнет то ли грязным бельем, то ли соседской стряпней. Ставлю покупки на пол, сверху кладу газету. Края трепещут на ветру. Я стою и прислушиваюсь.

      На улице непривычно шумно. С ревом заводится мотоцикл, по ногам проходит дрожь.

      Дверь в гостиную закрыта. Я не помню, чтобы закрывала ее перед уходом.

      Распахиваю дверь и потрясенно смотрю внутрь. Дыхание перехватывает.

      Окно разбито, на диване мертвая птица. Голова свернута набок, крыло нелепо выгнуто. Темно-серая, перышки на шее переливаются всеми цветами радуги, глаза остекленели, клюв полуоткрыт. Лапки розовые, пальцы скрючены.

      Вокруг трупика лежат крупные куски стекла. Разбитое окно щерится осколками.

      Подходить страшно, но я просачиваюсь в комнату и сажусь на краешек кресла. Диван и пол сверкают от крошечных осколков. На кухне шумит холодильник, с улицы доносится рев транспорта. На меня обрушивается чувство одиночества. Жалость к птице мешается с жалостью к себе. Бедная птичка, думаю я. Увидела отражение деревьев в стеклах и угодила прямо в окно? Должно быть, летела она быстро. Я склоняюсь, чтобы рассмотреть ее получше.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Песня «Грейс Келли» британского певца Мика (настоящее имя Майкл Холбрук Пенниман). – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. пер.

      2

      «Антикварные гастроли» – популярная телепрограмма на Би-би-си. Антиквары-профессионалы разъезжают по стране и оценивают старинные предметы.

      3

      Матар панир – зеленый горошек и сыр в томатном соусе. – Примеч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUGAQcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5N38f3NJ9fw6ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbr43u7D5/p4zq45WW2O6eSzaN58T39N9nwp+HRqHreN2J899Lq/qeTH0y2LzvSyfP19VfT/I47fn7A8H6O5W2J7OLJc/Tfppey1h9HMiY2mfJhezg2fzfV0f2fC2/yvYsaU37wfotJ9rwUL0XmYdGL6ePaPL9jUfX8OmLys9KjQPd+d4AAAAAAAAAAAAAB2L4H0ke9Mlz9Ov+j5kDTC1LsPw/odb9DzNh4PT6p+n+Q3jxPfzPL26p6nj7p43uZLDq6o+p+QwvVxdjfP8A01cIW2OC7fO2vzPXk5bXImTlvsfn+loHu/OwOnlkY76F7nz3b/yn2XUf1Xx3bvyn2eq+p4+E7eDb/J9qVltxNbtL6p6vjSsemZhvsPD6Ou+h5nXvvfOAAAAAAAAAAAAADb/J9qHrjLppA1xwnb54zfF347p5YumV2t+EUWrRMSstZuPRE2wg7YSM9OJi1auwcPo4fr4pOW1jTKdh0Qd+exfO3at/PSPpnJz0jaZyM9I+meyed6eD7uCbh0RNsMhzdUXbCHrjcrbKc3XhuzhomAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABcMzMZtEsuJ9oQ7ST5amOjZjiEQ9JRPniYzR2Yn0xWQNdl0

Скачать книгу