Скачать книгу

если учесть, что я родился в середине самой жестокой зимы за последние сто лет. Так как насчет аиста?

      – Гм, – сказал я в затруднении, – возможно, это были какие-то особо морозоустойчивые аисты?

      – Сомневаюсь, – ответил он безжалостно. – Аисты на зиму куда-то улетают. Все.

      Я подумал, спросил в затруднении:

      – Полагаю, что и красочный рассказ про капусту тоже не катит?

      Он ответил, внимательно глядя мне в глаза снизу вверх:

      – Да, по той же причине.

      – Гм, – сказал я, – ну, про пестики и тычинки рассказывать не буду…

      Он перебил:

      – Что такое пестики? Ты сядь, а то я шею сверну.

      Я сел, странный какой-то малыш, очень уж правильно строит фразы, да и какое-то мышление у него не совсем, не совсем. Его глаза оказались все равно чуть ниже моих, но уже терпимо. Я вздохнул и рассказал про эти пестики и тычинки, объяснил, что и у бабочек тоже так бывает, а чтобы ребенку было доступнее, проиллюстрировал историю происхождения видов, семьи, частной собственности и государства анекдотами, их у любого в голове в моем «срединном королевстве» больше, чем чего-то полезного, но здесь никто их не знает. Я оснащал примерами, потом из-за спины пахнуло опасностью. Я оглянулся, из замка вышла леди Элинор, лицо грозное, глаза мечут молнии.

      Не глядя на меня, сразу же спросила резко:

      – Родриго, что случилось?

      Он пожал плечами:

      – Ничего. Жак боится меня так же, как и остальные слуги. Только и всего.

      Она остро взглянула в мою сторону.

      – А этот дикарь?

      Он усмехнулся:

      – Этот дикарь, мама, меня не боится. И не понимает, почему надо бояться. Мы с ним общаемся совсем неплохо. С ним интересно.

      Она посмотрела на меня с недоверием.

      – С ним?

      – Мне интересно, – повторил ребенок упрямо. – Он рассказывал мне их… легенды. Это интереснее, чем слушать Ипполита или Винченца.

      – Может быть, – спросила она с надеждой, – тебе пора учиться у Уэстефорда?

      Он энергично помотал головой:

      – Ни за что! Меня не интересует его дурацкая магия.

      Она снова посмотрела на меня с недоверием.

      – А что, этот Дик рассказывает тебе про оружие?

      – Нет, мама, – ответил он капризно, – он не рассказывает про оружие, но все равно слушать его интересно!

      Ее взгляд перебегал с меня на малыша и обратно, наконец она покачала головой.

      – Нет, я не могу доверить, чтобы он рассказывал тебе хоть что-то, чего еще не слышала я. Я тебя очень люблю и не хочу, чтобы с тобой хоть что-то случилось!

      – Мама! – сказал он еще капризнее.

      Она, не поворачивая головы в мою сторону, произнесла:

      – Дик, на кухню.

      Я как можно быстрее исчез.

      Через часок во двор вышел Адальберт, сощурился от яркого солнца, крикнул:

      – Дик! Закончишь на кухне, бегом к леди Элинор!

      Я откликнулся:

      – Да я могу и не заканчивая…

      – Нет-нет, у тебя так хорошо получается.

      – Это я умею, – ответил я с гордостью говорящего

Скачать книгу