24 часа - Клэр Сибер

Скачать книгу

Ватерлоо. Ну наконец-то хоть что-то происходит так, как это нужно мне.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Тейлор Свифт – американская кантри-поп-исполнительница, автор песен и актриса. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      В Великобритании – в отличие от континентальной Европы – руль в автомобилях расположен справа.

      3

      Девон – графство в Англии.

      4

      Томбукту – город в Африке.

      5

      Премия Тернера – премия в области современного искусства, одна из самых престижных в мире.

      6

      Кольцо вечности – женское кольцо с камнями, которое символизирует вечную любовь и которое обычно дарит муж жене по случаю годовщины свадьбы.

      7

      Несносный ребенок (фр.).

      8

      Трафальгарское сражение – историческое морское сражение между британскими и франко-испанскими морскими силами, произошедшее в 1805 году у мыса Трафальгар на Атлантическом побережье Испании.

      9

      Трафальгарская площадь – площадь в Лондоне.

      10

      «Чарлатанз» – британская рок-группа.

      11

      Мисс Джин Броди – персонаж романа «Мисс Джин Броди в расцвете лет» британской писательницы Мюриэл Сары Спарк.

      12

      Гран-при Австралии – один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1».

      13

      Джонни Кэш – американский певец и композитор-песенник.

      14

      Сёрен Кьеркегор – датский религиозный философ и писатель.

      15

      Трент Резнор – американский музыкант и продюсер, лидер группы «Nine Inch Nails».

      16

      Эксетер и Эксмут – города в графстве Девон.

      17

      Томми Хилфигер – американский модельер, основатель одноименного бренда.

      18

      Марлон Брандо – американский актер кино и телевидения.

      19

      Канэри-Уорф – деловой квартал в восточной части Лондона.

      20

      Дарфур – регион на западе Судана.

      21

      Сент-Олбанс – город примерно в 30 км севернее Лондона.

      22

      Чарльз Саатчи – всемирно известный коллекционер современного искусства.

      23

      Как у тебя дела? (исп.)

  &

Скачать книгу