Звезды Эгера. Т. 2 - Геза Гардони История в романах

Скачать книгу

во многих сражениях. В 1552 году был комендантом Темешварской крепости, героически оборонял ее и пал в битве под Темешваром.

      4

      Да поможет тебе Аллах в деле твоем!

      5

      Капитул – в католической церкви объединение духовных лиц при церкви. В Средние века капитулы обладали большими церковно-административными и судебными полномочиями и имели свои дружины.

      6

      Тур – корзина, наполненная землей.

      7

      Альфёльд (венг.) – Венгерская низменность.

      8

      Мелегвиз (венг.) – буквально: «Теплая вода».

      9

      По-венгерски «пор» – порох, «бор» – вино, «тюз» – огонь. Немец говорит на ломаном венгерском языке и путает слова.

      10

      Немецкое бранное выражение.

      11

      Кирайсеке – буквально: королевский стул.

      12

      Что такое? Что он сказал?

      13

      Господа! Капитан Добо будет главным бум-бумом! Поняли?

      14

      Юришич Миклош – комендант Кёсегской крепости; в 1532 году вместе со своими солдатами (семьсот человек) отважно защищал крепость Кёсег от более чем стотысячной турецкой армии.

      15

      Томори Пал – епископ и полководец, возглавлявший венгерское войско в битве при Мохаче.

      16

      Сорт эгерского вина.

      17

      Аллах велик!

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAN8AjoDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAwADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAUDBv/aAAwDAQACEAMQAAAB4o5eh9AhVVJKGiarPiIkqaGQZJbJEyiUUVAqQUkQUiqgAaZkxXEVIqqbkqBjchUUQgVWpY6iyaxsVSy5ZCclFSyaJKEFJWsOWhUA7mIyRSoGocjoRRUJwOXQDBIGIHU1BFipMsE5CkgasmoZOTHQsmO4x0KrioKRYASxZNgnQiQVpBRJSEUSQ2TVIQ0wWbE5ZbpJQ6eLJiTMqxzJqpsAZUgEsRtCgANwoDQqXDVAQ2sgWTRJYSDJRlZ4+dejeE81fZ82dWOptoZDJzGMm1mR0gpJaoJAaEl48sLSnKSkxVFIxUrbiVJzY5vCZ5VkpNBoAaUE0cWhk0qpIqaROSWMalEixDkY5S5Nrwa3uvRdT0cdk+jkdYXphzJW9V+nkmLBu2h+x0Q4PXV+X71+Zs960lYMkAEHLVqoG5oSqS0AybIBo6x5ZkYbolTVjhymfGWyxhSISGqlBtDAVNorHaBKkqMuJbmoLcqAqaTNs859+9RzHnwzeX5O89Xy5frkJlPLjmNmer5vKb7vPM/o52Wq/H3HiW5MOSDbVLCLTJc2QmDpIBg0OCKKYkMqRuWKiIc5MNZBpKkS2iQpAlSGmimRKXF2S3smE1k6Jes5yulhzU6XEc4XSg533rXfN15q/n+hrW/RVPtVSZOfEBNIsJh7fp/1+bo/m+D1nlODPpFbrmGXpaTmN9KRzQ6Uq5q951X2fAh+1HIVNAsmKxTSAQUNQICs2DHVisUtggByypbWUUk0KU9r5+2amGHz+f14vX+Xy62Hqnji+qeWHq14uSvV8uUeN8wbFAq2U0jZKjpIS3BFTW0ZPK+7WewvJE9U8uY9W/Ho9S/HZt+2cnw6zaebdg+LG8pYdU00DThJupc5isBUJN0Y7BXFEgFTUDpMpClmmhMzJ17SOhcy5krWhdGscZrkAsxFzkxlpxVOahXFRJRakwESlCYm5KSApADVAECHR9/wVjdj6ZzX7OY8bxem8z2yEbMGmKlRIgaVA0xCZI2MnKRIwc2L2fH3LwbTm87WdHHdcuhvJvXO8ef1utovesk0CVI5Go5ClcKmJKaqHNYFyTkihVKOS0ECzSBuGDAHNEsAqGel7vhejrOx67pE6WO8Y9L2rFonib5ofRyZUe4aLCkSonIi+r5CZJhcWBKyKpMcV27V/v501PCa7uPeeuzndj+DyywAyNOVbm0lMVgxNSNjJubBRRLpEoY5bQTSgqRxSUc0A5GCGVJm9/XIwbIa5UbVGrbV5Ol8K638Gi5jSfXEUihUQxFzcwCyVIlDy7B2DUnGekZNF8ZuWhZfE2GH5qnZycq6kKiGOoTaMErVA5agGqVqRjQUnAhAVNItCTQipSyWoNktMihGTHQCaihIPv8AjiNn6PyX2NG7xzv1998ceGn6I8fNwxzfTs1Ni+b6vmTNcuVCdbTseu7FzrrUYtf28aI+j1uJBSpAwkVICiQbRNyysdM+j2PC6TrTQ/O2j2K55k2L260J7Hssc2W35q0s3LNGjG3/AHGhej6mWsHhbP49eS0e1uQgaqouXEoqmqIJHQlYKLNkvV15Pe6zznpXNnBGn16CoSKEVjV0KTadg17Yee1jWti8DcXLn0VKdCYNpKmCArHjuIqaVAB9/ROVnjPV63w943efd0bJ5Y7L63M/grpb0Tz7l0v0eQFnQ/d5BJvE6Ws24+f4JlahP0SxU6SE0xXLGKRgxAFS0JiNs6dzTpfHcGB9gptFY7gscw5arZ9m1rZOc1TX9i1zcA16qlsEmJjJaB1OSWU0jVQCZSEwtSAURaBUpKm0ViyQlMTKgJEqayIsljAllTUgNI5yY1yY6YkwCaNt6ZzHp3GnCGHYygaseDPFZsTIaSNr2TWth5zWNd97wN0hv0jlyUArlgm5GK4pTRLES0UAJSEoqlKaSzcWK4olVQnFCy43LGQhBopVIiyQKKkCKSoQrtIE6JSpNt6ZzXpvHcHi469cip48gFVEY7TNn9/wti57U9f2DXtyDT9VSUsUAK8ZQIpXjMkiAohRRRLYmmiJoGmqGDTFi4pBMKJYmqiS4qWsiQKlJEO0gVAMQDkabNt6bzLp3HnBGn2LDKljFnm4upFBkbNsWv7Lz2oa/sOv7sJa9FyxQolRN2Y26HAi4oE3I1aiQVDBJdSFSKNZSZEMoIyYxC5FHSiajIQ0yaiqltkgJUuli1EWllrHNo3DpfL+l8ecJYdivHYlYcmaXAJ0RkDaNi13YuddU1/3/B3ITc+oTRcFCauMdS6mlSVDaymh1LJKkaYNDJYhu/txecm8jilDmop58ZGLIFJNFTQSmDZIzJiBoGyRZEoac1tvSebdM484XjyY+vRNVUXiMl4shDQbRsmu7HzWo+DsHgbpsn0sWnYgYnIDELJKKQinITZBSYAqFk9TFhcF/K09Dbtcza7yB+f7suH6/qPKn7PmzVAqLihCYAA5ApMrHkUsjEQKm5BtM2npXNukcicMcvrhzay5AEFy6Nn2LXdg5zV9f93wtw0snpZFRMssEwBMcgVKaXjtK4djx0RHveF72DwqTzHteRtvk1f5931U9Dxui6NhPMA2Xv8Age/4PlUVPrG01QmDTEJhcAUVEyWsyOxNIpkm29L5n03jzgzH2KKWGXHmj57h2Fyl2jZdc2XmtQ8H3vA3ZQHpZogbRUtpDJi9GVL4lH335txK9fNJ4a2b5Dx990H6o9vXc3y2718OpbB5zHsHnYsWDyM3ye12ucMeEx7D5Gs+uPt+RhPTLr/IPT8vygvv93O6stiwr52f5flr0D4lWfD9WASqLbhFibxjqsSZJGu19L5r0vkThAHXsZJSVSTITSNijZ9k1zZedNT1/YPA3bLT9SuAqKQikL7vgqPt+XF9UfLf3OPOPUk8/afK+HF0T5uePzx37zNU9nJj+fZMpq3o+x5ybk+VT55bV4mT3vSazk2eE8z2/H1+ugfRzOZeh6Ji9DLLzK9WcnnR6Qef9Z8Z6fmXFAzI3KhOooYhMo2jp3L+l8icMafXCYtYcuJKz4iVFI2zYtb2jnXT9c2LXN2Ulm9CUqikxUkNTSS21SKJuGNVjLEArkaixsUJVNXLktJDFQouUKBWyIbmqQrREpbm1DlqqkAHJSTNs6XzHp3HnBqT7FnLCL+P6bSWJUxm0bNrWyc5qOvbLrO5Lon0qYUgktMEJlQwqbxyjCxUIKliABVRWAyRIFNNDloblrUVSY2qJpAUqMdSyaVgghDKVQwHI0w2rpPMeocmcKA61TEMvCZcdiuGjatt1LaedNP13Y9b3FJL1UADJViaCAdS4c3KipWEjE0BSolwxVNonNKk0VNYyxkUgJKVqblBKgE0G8a3IBRjSy8S0CGmG09M5j0nkTiA66+WMYhFYU+iMmOZNMs2jadW2nnTUNd2PXN0IXopyDAWkgTEGSGNUSpDJE7EAVNITSKaAmcoE5ImQspFLNTlll4ciQ2UhMllkghy0mSKlS4Y1Uk0hNo6ZzTp3IcMLwdbKlU2OXiTK2llDTaNp1Ta+c1HW9j13cK4PVU0lHNiTRScjbgqnjlaKSU5pjSAqCWihUsMBjITiqTahsavHOWyABOaSWCtNCuLSUxWDJuZG2o2XqHMum8mcMqDrWRulJNmdRUs0SbPs2ubLzmpa5smu7kQHqbQoqY8Tsx3DTLitSuXNWJQ1SJGUmCRaQ2moLISEg2gqLiWnYmC3iWYxubMdKiFQjQK1QOQhy6qWpk2zpXN+kchwxo7FAmMny/TRCCmKTa9n1fZuc1PXdi17cSrn1NOTJLUKlVRcUSi0c0lcDLUXEyVQmAmCaB1FCTRYRDVTRcZiFFk3ANuBUkUxCKQqhlxRE5Md0kEbT0zmnR+TOHvL8/XtCRVREVU5Kkijadl1jZ+a1LXtg1/dUJ+thqkRWeT5rvGsPI0w2mqeSEhZkuNr6UwR9PzSt07ILyS/OWWYzLitoskxmTErm8qYz6PlVhmTDOUIdkuF5JsU5WLHlwLSqqgqYGgaVVs/TOa9L5E4WI69AoSJC0gLg2nZdd2Tm3Ute9/wN1UtekCkvZ/F1vXdLDt/MOn8u171nx3ofi6PzLetY9pvGfU78b7Hj/F42xduWp6z749t5zt/i611bsPBOl+7ZfT5tsOnda6t+fu9ZTkGufb8vVbV1789foLlXjWtpdd1bN42h6eHatB87runlpPQ+IdbPLy8Y2rZdSweB8Om2XXfj8vYdI+nS83hdr5t7np5OQ9o5J1Tang8675wRkhPoQtKNp6XzXpvKnB2q61m5QM+hflapFkx0bPtWq7NzmoeF7nh7hZIXojNOaM22b9wjTnf+Q715utdh+b6ObydZ5b7frnnbNq2OPX5R6m+7c5z7/XfzvL3bmnrbFq3j/Q/Gw72P3bLrWxaeXMP0F+fe9mkbXwjuEcm7hy3quL84sOyroeLQdedb2zknRea5R1jk/V/S8NaOu6t7Hj+LxXv8n9bft2eZvGkZdNtHK/EXRu8bh5/K9bH9I/nnpfjauXPEHbXDI2no/OekcnHhrF18pqLQatcYwaHLs+zaxsvPx1PXtk13cVKr1ylzcnRPV5NOs7fzHXXnO14ONHnOzc48CPV2XNxd+LtGrc/M7vOz8hUd05jrPtJ3DVNf0PXdl2b837phfU2/muqe86/k4/Ppdv6Bw9VtOrNe7Y9/46eLtvKPHuzou28NPO+x5/z

Скачать книгу