ТОП просматриваемых книг сайта:
Самураи. Путь воли и меча (сборник). Миямото Мусаси
Читать онлайн.Название Самураи. Путь воли и меча (сборник)
Год выпуска 2018
isbn 978-5-17-098264-6
Автор произведения Миямото Мусаси
Жанр Зарубежная старинная литература
Издательство АСТ
31
«Записки о Нобунага».
32
«Записки о Тайко», т. е. Тоетоми Хидеёси.
33
Кули – низкооплачиваемый рабочий.
34
Дзюнси (цуйфуку) – сэппуку слуги после смерти господина.
35
Сэппуку – самоубийство путем вскрытия себе живота. Церемония сэппуку имела несколько разновидностей и время от времени менялась.
36
Хайку – семнадцатисложные трехстишия, жанр японской поэзии.
37
Путь. Иероглиф «путь» по-японски читается мити, а в японско-китайском прочтении звучит до. Путь в данном случае является эквивалентом китайского понятия Дао и символизирует жизнь воина, его преданность мечу, его место в конфуцианской бюрократической системе эпохи Токугава. Это не только совокупность моральных и этических заповедей для самураев, мастеров искусств и монахов, но и дорога к познанию тайн вселенной.
38
Стратегия (яп. хэйхо) – слово китайского происхождения, которое буквально переводится как «метод (хо) воина (хэй)».
39
Воздать должное небесам. Небо (яп. тэн) – обитель богов в древней религии синто (буквально, «путь богов»).
40
Каннон – бодхисаттва; бог или богиня сострадания в буддизме.
41
Арима Кихэй – воин одной из синтоистских школ.