Скачать книгу

Котра година? За чверть дванадцята? Я мусив би вже давно зануритися у воду. Чому ти не нагадуєш мені про такі речі, Естер?

      Місіс Волтерс не стала сперечатися. Вона підвелася на ноги й досить спритно допомогла містерові Рейфаєлу зіп’ястися на свої. Удвох вони пішли до води, вона вправно підтримувала його. Удвох увійшли в море.

      Сеньйора де Каспеаро розплющила очі й промурмотіла:

      – Які вони бридкі, старі чоловіки! Їх усіх треба вбивати у сорок або навіть тридцять п’ять років. Ви зі мною згодні?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Lucky – щасливиця (англ.).

      2

      В. Шекспір. «Макбет».

      3

      Чоловік зі світського товариства (англ.-інд.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMTAjIDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEEBQYCAwcICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABtnjf0KAAoQEelgkgNBQUAEBQaDgAQEABQVAAUEBRAVREEAQcogIg4BRoKgoCggAKNBQFREVQARBwCgCAgKIKIKqAgqggKNUVEQUUAUBBEFfzVZt+eg4ExRYOHSxQVVQEBQAAAAAABAUAAAAEQcogAgogogoAAAAACAAoAAICgCAAoAAAACAoACIqgi4qKICggKAqIiqqIKIAgqjyWvNTZ6NVRBwNMUdCQaOI5AAUAARBVBBAFFAAAAAAABFBEVVRABQQAAABAUUAAEBQQFBAUAAAAAAAAEABQRAUVAUQBQQAUEUMQUHstWbmzxAFAABIuG8zZMCggKAAoIAIDgQAAAAABRAAUBAAAAAAAAAAAAUEAAAAAAFBAAAAVRqCggAKIgqgAKIgKKggiioAA8lhnJ85AFAFADW10ZFbyVu5WZCZK0V2CKzjn0JICAo0AHAAAAgqojVVUFVAAGgA4VojgAAQFAAMkRFEao4AAAAAAAAGgICjgEVqo4VEFERRAAcAAKI7khmbFAURAAAQFAUEAAAEBSNhttI5wVsreG9Bh811MvsuJs9fxdkABRGLm6nN3oKjsVNzXIIqpqEcIrZxgLqVuIO2ucNVs9uY3BUeRysnNwAUzDJFQFDIN7VzFAAQFEBQQAFBAVAUEBRAHksM3PmoKAAiCCqAqKgKIhiLoZKzZO3ZKoVmzX8g9nycNNDgqYKnvzzzu9qKoAVuxBBTMcoQ0zJeF7N6IEtG+vTRSTCwQy12xAjZMVa6a5s5NgbGK+a9uEHPE/jfsEYOJqKRq5sbI3WqX2lYl4pAAAEBQBAUEBRUEUBAAAeSw7ljwR2CLiKIqACggKIgoAACglStV/F/acn3fB2fQWBt1+eHwT3vE+++B7afgnQFEyEVREM1R4+uAxZYEUDJUBAVVREUAAUxRUDWiqKoAAgAKA0VrtFABQQAAAAAABAEcqtAQFFdSwYMcgAKogN3rSNZ1+xmKgAoAKqIFeni8QdnynpXnd3tmPpoKgfO/veM948P19ghkyVEABQVUt9/DcPiQVlHPWKWwiKAiqCAAqogoqGtFAQUEEEFVQQAFRQQUABEXJWogCqogAgigKpigKAKI7li0MkAAAUObbMj2EvmZEgqiACggwe3w52XL9kyNH0dg7ICCoJ88O65D6G8N124UEBQRy+G0X8aQmqguKioMY7Lh8OatbsmZxTt45dLZGkc7OGxgLiigIKAAKCAKqoiAAAKCAAqAoiggKACqihigg4EVUfy12scqIoIoVq7JxDeudDyoeoZNVVUREBVUE8ddRgxcjPa/JdCoKKCaVOF7OX3zG0wAHkkF20uddSwAqiAbSOVdSjm22yTOFixF0EuIqioJF1rtMzt/U14CCqCAqggqtEMRyiIKoICqgiqIgAK4GiKb3xunwimat2uZtVjmaGAo6iCxkruZ61ijW7DBZLdTg71iZ6Iqq1BRF4tqUfJXSYXv/jemnoZQFVBFFTJEFRVVAut3nrJayQAAHTq9omxN4zEBTJEAwVYWPSgotUBkyxzrN6rRHKgqAogqiIKZq1GriKABiLkI4kicvhUNjmKpsVgCC7VagCiiCApufFAUtRBeIb1+r2JoklAvlGt3LHzkAACOc357dlznqXA1u7Zd9EAAFAVFBREFUJJ9PoF/lpF9bWjlcmUjIhmgzbPgOyEUMQwR7GKzV6GxsVuIuA7W16CiiIKoiGSooIACA6dE+mrbnx5KiAiKKIigAAiqCCAoAAbnxwdLRgJ5uE7enX3TuVc1RvfMbKvFSsoICh5X3MzmV6t7z5XbyAFQFQq88fGNKn6Px9BRFVM3NEBU3OZqa/NW7FYKbXM2K3YrclbkJpa9jHa1tcgAuCKiORAFAAAAAVUAzVs3azshAMUUURFAAQFAAAADJzVU1sc4ljgaelzS9d5NoaESs0hJLphr+q8LAzRFUQIJ7fnN12F7x5fZ6NWnAQAAPCXSY/o3Jv9ho2AFDFWt3t4jo1ex51qXY4FRACGkZGuLXE4URFBMgRBBclTEBHIAggoCqggKAAKhL2aLh8KKoAICgqABiiohiiqogqiIi5q3fLFBU9PhOprUWe5qfYVSYrVPTeRggIAHlHYo0ezB7n53VVUxFAA49dr+f8AUp+4ed1BQROY3IfM+tSwVI17e95lz0Dm2kRY96eS9mhzy5Bz+1X+kPJ7VojkEItzfC/RZfvvnNXINSnI7lfrVOxuauAc5tRdKqyoCCgkK5PO2pUsUTvQOdbUTJWqKAgAmKOEBQAAUyEAxFzVu98TFJPNexv111iQksxccO5rPW+NzO5EFGqp80OqyPdnO6fTa0ooNBV1Inz66TL9y4GjZY3iAFEnj8IdHl/QHmtXxXvZ/trB0LHG6Icnijdz/VWRd6LXl8tatP1Dl3NiIIvjXcozLE9Z5F2pSx+JN2jQLUX095PW2i+L9qjzG5B9IuY1UFQWpSs8Vb2d1+lP5W2KP1B5HbdiAoICqgiiiIgqmSoogKgiioCIOJYuZzafIL2rGD3M92Ehrop6CzsLpdfPA4Teh8vatP6L85pAAAAeZdKtWJmewce4CgaxPEW3S7ZRn5nai7bSn6pVkZKnhzcp+uMi1eYX0Gdl/gXEdkN55Yb4d3aH0X5zR4Veh8zalV80nGO95YN3xPs1PPmnX9rYV70HQnEMBfCm7R9k41yyRrwe9D3qjOigiKCgKIAAigiqiggKGQmIuIPZIfK+j1LFZGDpMpbcPFAB0Ktn+kaHPCnhXbqdGrP9SZlhQFMUXlVqP5/9BQ+gnPX+o1pFADyRq1uu1ZKnK1Q9DUJsA8R7VXv+fN16rL5g0YKVYj9r41rEKRM3wFv0fVWTb5BcgmGO9iZVjxPsVur1JeW2omSnObUf0t5q/uQFPOGhDsD0XnTebdGDqVaXoED0EUUQFFGgoCAAoSrqTRJmaWMlREAXfLF4x0ey2hqdLsV8e2JQt8NP1RR5dBPl10dP37h2ulwuEFE5DaZ4N260Q9Pp5zV60sVFTyhoxXKJem13+OtWD3riWecTt8j6teryt9s4trzBp1+HXofoVgXbRE7zloQ+ddCGvypfa7vYGVP2erJDqfL7pKNrhk7/AEZeu1JeDXoPZGVZVDjlqPxNs1Ppjz13zbej8n61X6c83oSjRREVVEAEMRQVRFEvtnlrRPkNWyQMGpUot5kWEQ3SReJb/c6xz58jcboa1A6dBlekanNsXN+UXSVfqDz1q2xiqea7qeU9GL2jlSeJNeH27kT9fqr4s1WX6BfT9GTnMzfAmzDbIX2hienc+by9oRWNqel86akSt8iasXQ66+nM+bxdrQdupyeo6EjhFyVtUkj8HbDPT2dJ3unJxi0nlzRg9AUpeRWG3mE8q6kHXak0kgzE1qeps2bqkCgoIoICCoi5K2QWr1G7xaAI4Ubtdz+v1US2/tfH49m7aDllfy2IxkKAB3epz/cYsBsN+TXRN9L0F7DVPM+gRbk+gGOWhi+M9JPMt8s8Z6vzj0dTcgYisQyHuBNaSKqYgDshuYmsXIEREVyCA7akYqohiqqGIzgNtsep2mrLZmnA7KSSJ2mu7UJEqs0gDgQEyDEcA8WtaZcSWkoyL6ioIKCKpiFeh1djm+Bmev7Y00yjB6xU0gHoarzHb4efzE+a+1JyK0tijT1lns9XUI3Q1BcFOayF1jWURyIeJtKXuNVOx12ojtSvxAFxBBVAEQdkNwHcMsr3SsiiKAIAAoigAomA9AxFyEyExFwH4CqIoKIoioIF1tc5YZctEFBAFFAcDQAcfOir7k4gc3mZiqwk72j17BBg+o6/H5CRCpVJC/xMdCZI1QAURBdauxV0Gq/KfcvfVPDqzDF0icBtT8GuOj1Xu9M9D1EUMQABeJ2V8t30+iOOgGKLsVFEQAXIbkIgakfmqYDsxoJpJNY7ITMbsEwBQfvq2qzhyr6QigIA0RTORoojXCCyN+ctL3MQkaskbbZHyLFzPtLaHtCjwDVZJmzRkX1JuWiIuKKoYhpilY17ODX4K7yTdt8wmm9/5VLncs3z017su1vaKzIVzvKGhJ9J8NnV4DITAcCfNPak9i5rez12qCiZiYgCimQiIuAoAKCKJiLrHiApsGKGxWWazivX1pF1ZVaiuUaAAAiA4yBAUPnJT90AlaUkVcjVjnNeWdpK4jcqGQbVVy6r0C9zvWtPjuhXubUAXFpC5ekiHyX2d/6D5ebW3P8AA+po+7cuj3yrHziWemyP+dWzb+imNX7TWbrV+ZH58tT+T77/AKX40KgAqtVoAqoiKrkEXAcqNBVE1I9HKrTUrnCxWWzjAP31Xzq4ACvazjnQc6fBmrVDWi5AqooAfOSn7ogSVV0pSleQPRURUBytANqgGpEBb1d5/wBH7/mVjfm6qj9FeXic17wHpbHr6jQ8NaOl9OcjH6DE3BH/AC32dXjlmbqVdn1BxKORJgqxQ75a7ln2vmRehasYACqAAAKJiKgqogCgKgi4i5ObijrJPjTE2eyjsN2zooONbXR8VuPjuKIKOVh3OiZMsoLkJmrd0sXhRvqT6vJP5c+wVGmQIoAqCAjh0DVoqiKS60vZe54luQQPm/pb8Qk3DLVn6oY/O9PiiwHaWycumsccnsei6cMw12tH6STwdp2/PV2X6y4NN0igKNVVBoOAQEQ3Oj3LFiObtnAEbiOAFBBRAEVyjQXITFFVUBEFUEFAQURMlTN7PGa+jbMvSZPfvYkvWRRdSm9ogICg6UaAoAZDfbfQeFOiOvuk+M+v1jdXfR/MwPUNbNxaYouok1I/QsusfqbJqH+bbNv53bN/1fnQe5MyuABmNRWfN7Xv+7MqtdmM2Pjsd/HfS1gUclLyOkwRyhiOUag4RBVBAVBvkG/Y9eUK2wcCKIgqiIKoICCqJnInhpPUH2faxHKI4YjxBxCbGg4RAUdINwxUVC5WMP1tuePAvkCxrfPS/u+gK9L6kZnNKKII0ENSP1DtSS6STj8tvwTp6XPJpfpfi0OoV0FANqsydF5c2E9cUs9rDbkLFRLVbNr2EV7QSM860jXZK3FHAIKAogAFBkk+fexa+oOHQyBRMR4NUAEHACtRHZyxeFF9Te0bWyN4KA6GuoB5EAI5ojnQNgUEQ7vrefdz0+CQPkTe6zlctj60ZvM9gipjVEUQGiAjTSScnfd+fWns+5cyh4A1NL6sYeV52t3Kw9/qinXfz0+Q6MHbW0JQbDV9Hx9NpeQrGo8R/wBEs2d8jfBd6r9LcnM4/PN5qtWPe2dSQdzGZ/Q4Y3gqBFK18g4BQRAAUBER4rVBEFVNkjfCR6o5qz7YZMkBByDYWVrtdRqOFQ3oN1ao6wy5nqroPI5+Shxh975N3+m6bFB9faHJgg12LQAY4QRDjEt3wBf3PpNl4nk65pP2q/Yvg7Vv+9cqn6lpV+Qadb5+2+g+kWfYbNtcAmigLOB74ix/GVi96phyuPuu+Yo9v2hnUvlxt6PVq7Pphj5/n2zP86tm59Ys

Скачать книгу