Примечания
1
Rockefeller Square is a complex of 19 commercial buildings covering 22 acres (89,000 m2) between 48th and 51st streets in New York City, United States. Built by the Rockefeller family, it is located in the centre of Midtown Manhattan, spanning the area between Fifth Avenue and Sixth Avenue.
2
Alexander Sergeyevich Griboyedov (January 15, 1795 – February 11, 1829) – a Russian diplomat, playwright, poet, and composer.
3
Cheri (Fr.) – dear
4
Napoleon Bonaparte – born Napoleone di Buonaparte, (15 August 1769 – 5 May 1821) was a French military and political leader who rose to prominence during the latter stages of the French Revolution and its associated wars.
5
gematria – an Assyro-Babylonian system of numerology later adopted by Jews that assigns numerical value to a word or phrase in the belief that words or phrases with identical numerical values bear some relation to each other or bear some relation to the number itself as it may apply to a person’s age, the calendar year, or the like.
6
Mon ami (Fr.) – my friend
7
Crème brûlée, also known as burnt cream, crema catalana, or Trinity cream, is a dessert consisting of a rich custard base topped with a contrasting layer of hard caramel.
8
Father Frost (Ded Moroz in Russian) – is a Slavic fictional character similar to that of Father Christmas. The literal translation is “Old Man Frost,” often translated as “Grandfather Frost.” Ded Moroz brings presents to children and often delivers them in person on New Year’s Eve.
9
Ouroboros – from the Greek- tail-devouring snake, an ancient symbol depicting a serpent or dragon eating its own tale.
10
Mon cher amie (Fr.) – my dear friend
11
Jim Morrison – an American singer, songwriter and poet best remembered as the lead singer of The Doors.
12
The Promenade des Anglais (Niçard: Camin dei Anglés) is a celebrated promenade along the Mediterranean in Nice, France.
13
Cours Saleya hosts four different markets. The most well known is the Marché aux Fleurs, or Flower Market. It’s actually a combination of the flower market and the fruit and vegetable market but the name, Marché aux Fleurs is commonly applied to the whole thing. The fruit and vegetable stands pack up by 13.30 in the afternoon but the flower stalls stay open until about 17.30.
Примечания
1
Rockefeller Square is a complex of 19 commercial buildings covering 22 acres (89,000 m2) between 48th and 51st streets in New York City, United States. Built by the Rockefeller family, it is located in the centre of Midtown Manhattan, spanning the area between Fifth Avenue and Sixth Avenue.
2
Alexander Sergeyevich Griboyedov (January 15, 1795 – February 11, 1829) – a Russian diplomat, playwright, poet, and composer.
3
4
Napoleon Bonaparte – born Napoleone di Buonaparte, (15 August 1769 – 5 May 1821) was a French military and political leader who rose to prominence during the latter stages of the French Revolution and its associated wars.
5
gematria – an Assyro-Babylonian system of numerology later adopted by Jews that assigns numerical value to a word or phrase in the belief that words or phrases with identical numerical values bear some relation to each other or bear some relation to the number itself as it may apply to a person’s age, the calendar year, or the like.
6
7
8
Father Frost (Ded Moroz in Russian) – is a Slavic fictional character similar to that of Father Christmas. The literal translation is “Old Man Frost,” often translated as “Grandfather Frost.” Ded Moroz brings presents to children and often delivers them in person on New Year’s Eve.
9
Ouroboros – from the Greek-
10
11
Jim Morrison – an American singer, songwriter and poet best remembered as the lead singer of The Doors.
12
The
13
14
15
The Lady with the Dog (Russian:
