Скачать книгу

Но давала понять, что он мертв. Якобы убит во время мятежа индейцев еще до моего рождения.

      – Должно быть, это тебе дед говорил, – пробормотала мать.

      – Я был в Индии в пятьдесят седьмом году, – вставил отец. – Во время восстания сипаев.

      – Да не индийцев, а индейцев, – проворчал Джек. – Я понял именно так.

      – В любом случае… я жив. Да ты и сам это видишь. – Полковник снова повернулся к жене. – Почему ты решила, что я мертв?

      – Откуда я знала, что это не так? Ты вполне мог умереть… – Элизабет усмехнулась. – Ты ведь не очень-то рвался поддерживать со мной связь.

      – Я тебе писал. По крайней мере в начале. – В голосе отца звучало негодование. – Признаюсь, мне потребовалось около недели, чтобы сообразить: ты просто-напросто не желала поддерживать со мной связь. Тем не менее я писал тебе раз в месяц в течение следующих восьми месяцев.

      Элизабет вновь усмехнулась.

      – Что ж, а на девятый месяц я вполне могла бы тебе ответить.

      – Но мне тогда показалось, что писать тебе бессмысленно, – проворчал отец. – Насколько мне было известно, ты вернулась в Америку, чтобы аннулировать наш брак и больше никогда со мной не встречаться.

      – Да, таков был изначальный план. – Мать прищурилась. – Но аннулировать брак довольно сложно, когда ждешь ребенка.

      – Так значит… Значит, вы были по-настоящему женаты? – вмешался Джек.

      – Разумеется, мы были женаты. – Элизабет фыркнула. – Уж, наверное, я не родила бы ребенка, не будь я замужем. Просто не верится, что ты задаешь подобные вопросы…

      – Ах, прости, мать. Я не очень сообразительный.

      – Сарказм – не лучший способ сгладить неловкую ситуацию, Джексон, – заметила мать.

      Джек стиснул зубы.

      – Еще раз приношу свои извинения.

      – Прошло уже тридцать лет, Элизабет. – Полковник посмотрел в глаза жене. – Думаю, за эти годы ты все-таки могла бы найти способ сообщить мне о рождении сына.

      – Незачем так на меня смотреть. Я ничего от тебя не скрывала. То есть… множество раз я писала тебе за эти годы. Написала, наверное, десятка два писем.

      – Однако я ни одного не получил.

      – Так я и не говорила, что отправляла их. – Мать пожала плечами. – Я же толком не знала, куда их отправлять. Не знала, служишь ли ты все еще в армии или бродишь по свету. В общем… я понятия не имела, где тебя искать. – Она внимательно посмотрела на мужа. – Ты же всегда был авантюристом, помнишь? Всегда говорил о том, что хочешь увидеть и сделать в тех местах, которые желаешь посетить.

      – Если я правильно помню, ты мечтала о том, чтобы посмотреть все эти места вместе со мной.

      Элизабет снова сделала глоток бренди.

      – Тогда я была юной… и чрезвычайно глупой.

      Полковник прищурился.

      – Разве не все мы такими были?

      – В том-то и проблема… – проворчала она.

      – Одна из многих, – заметил полковник. Сделав глубокий вдох, проговорил: – Ты могла бы отправить свои письма в Милверт-Мэнор. Рано или поздно, – но я

Скачать книгу