Девочка, которая спасла Рождество - Мэтт Хейг

Скачать книгу

Она липнет к волосам, к одежде и коже, забирается в нос и в рот. Глаза от неё слезятся, и кашель начинается такой, что кажется, ещё чуть-чуть – и вывернешься наизнанку. Да, трубочистам не позавидуешь, но Амелии нужна была работа, чтобы добыть денег на еду и маме на лекарство.

      К тому же после чистки труб больше радуешься дневному свету. И тому, что находишься где угодно, только не в дымоходе. Работа трубочистом заставляла надеяться. Сидя в пропахшей копотью темноте, поневоле начинаешь грезить обо всех светлых местах в мире.

      Но для утра Сочельника дымоход, определённо, место не самое подходящее. Амелия же торчала именно там, уперев колени и локти в стены трубы и задыхаясь от клубов сажи, которые поднимала её щётка.

      А потом она услышала чей-то тонкий плач. Не человеческий. Чей-то ещё. Она насторожилась и поняла, что это не плач, а мяуканье.

      – О нет, – пробормотала Амелия, точно зная, кто это.

      Девочка прижалась каблуками к стене и начала шарить вокруг свободной рукой. Наконец она наткнулась на что-то мягкое, тёплое и пушистое, лежащее на грязной полке внутри изогнутого дымохода.

      – Капитан Сажа! Что я тебе говорила? Нельзя лазать по трубам! Они не для котов!

      Амелия подхватила мурчащего кота и потащила вниз, в светлую гостиную. Капитан Сажа, под стать своему имени.

      Кот вывернулся у Амелии из рук, спрыгнул на пол и прошествовал через комнату. Прямо по кремовому ковру. Дорогому кремовому ковру. Амелия с ужасом уставилась на грязные отпечатки лап.

      – О нет! Капитан Сажа, иди сюда! Что ты натворил?!

      Девочка вылезла из камина, чтобы забрать кота, и, конечно, тоже испачкала ковёр.

      – О нет, – запричитала она. – Нет-нет-нет…

      Она стремглав побежала в кухню, где кухарка чистила морковь, крепко держа её в узловатых пальцах.

      – Простите, – пролепетала Амелия. – Я там немного напачкала. Можно мне мокрую тряпку?..

      Кухарка нахмурилась, сама как сердитая кошка, и зацокала языком.

      – Когда мистер Мор вернётся из работного дома, он не обрадуется! – прошипела она.

      Амелия торопливо вернулась в гостиную и попыталась оттереть сажу с ковра. Тщетно – от её стараний пятна только расплылись.

      – Нужно все отчистить, пока мистер Мор не увидел, – сказала она коту. – Ну почему из всех домов ты выбрал этот, чтобы набезобразничать?

      Кот виновато потупился.

      – Ну хорошо. Я знаю, что ты не специально. Но представляю, как разозлится мистер Мор!

      Оттирая пятна, Амелия заметила в гостиной кое-что странное. Несмотря на канун Рождества, в комнате не было ни одного украшения. Ни открытки, ни плюща, ни остролиста. И пирожками с начинкой даже и не пахло, что довольно-таки необычно для богатого дома.

      Внезапно Амелия услышала тяжёлые шаги в прихожей. Не успела она обернуться, как на пороге гостиной появился мистер Мор.

      Это был очень высокий человек с вытянутым узким лицом и длинным крючковатым носом. Из-за чёрной трости, чёрного пальто

Скачать книгу