Скачать книгу

головой. Мы справились, хотя автобус сломался в пути. Перегрелся радиатор, сказал маме шофер, но дело тут не в радиаторе. Что-то серое и пыльное следовало за нами из Шахрисабза, то отставая ненадолго, то снова нагоняя и нагло влезая в мотор. Оно обнаружилось еще в городе, еще в нашем дворе. Он не очень многолюдный по утрам, но сегодня людей было намного больше, чем обычно. Некоторых я никогда здесь не видел и уж точно никогда не слыхал крика, который настиг нас, когда мы вышли из подъезда. Крик перешел в вой и едва не сбил меня с ног. И, чтобы удержаться, я ухватился за маму.

      – Что это, мам?

      – Кому-то очень плохо, солнышко.

      – А мы можем помочь?

      – Мы не можем помочь. И никто не может.

      – Совсем?

      – Совсем.

      Мы с мамой ускорили шаг, а потом едва не побежали (вдруг рейсовый автобус не дождется самого послушного мальчика и самую лучшую маму?) – но крик все равно оказался быстрее. Ловчее. Он обошел нас, как заправский марафонец, обдал струей раскаленного воздуха и укатился далеко вперед.

      – Биби, – сказал я. – Это Биби. Бабушка Осы. Ведь так?

      Мама остановилась, хотя ей очень не хотелось этого делать (вдруг рейсовый автобус возьмет и уйдет раньше?). Поставила сумку на землю, обняла меня за плечи и заглянула в глаза. Что бы ни случилось, она никогда не соврет мне. Не промолчит, если я жду ответа. Иначе и быть не может.

      – Да, солнышко. – Вот и ответ.

      – Биби хорошая. Не то, что Оса. Лучше бы Осе было плохо.

      – Не говори так.

      Мама как будто забыла, что совсем недавно готова была убить Осу, который посмел обидеть ее сына. Ну что ж, мама забыла – и я не буду напоминать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Названия галактик (прим. авт.).

      2

      Русская свинья (узб.).

      3

      Сорта узбекских лепешек (прим. авт.).

      4

      Прекрасный, красавец, прелестное дитя, чудо природы (узб.).

      5

      Дурак (узб.).

      6

      Грязнуля (узб.).

      7

      Мелюзга (узб.).

      8

      Бабушка (узб.).

      9

      Обезьяна (узб.).

      10

      Парикмахерская (узб.).

      11

      Insecte – насекомое (фр.).

      12

      Русский (узб.).

      13

      Курпача – тонкий ватный матрас (узб.).

      14

      Пряная приправа для плова (прим. авт.).

      15

      Ладно, хорошо (узб.).

Скачать книгу