Примечания
1
Официант, сюда (фр.) (Здесь и далее примеч. ред.)
2
Зал для упражнений в японских боевых искусствах.
3
«Зона 51» – неофициальное название военного полигона в США, где якобы в строжайшей тайне хранилось то, что осталось после крушения НЛО.
4
А. Теннисон. «Кракен». Перевод К. Бальмонта.